Eksempler på bruk av Deadweight på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's deadweight.
Det er dødvekt.We're a team,you're deadweight.
Vi er et team.Du er dødvekt.Deadweight- Maximum Assigned: 3 t.
Dødvekt- Maksimum oppdrag: 3 t.You're deadweight.
Du er dødvekt.Deadweight Deadweight is the maximum weight that a ship can carry.
Dødvekt er den største vekt skipet kan bære av last og beholdninger.Two, no deadweight.
Jeg bestemmer 2: Ingen dødvekt.The deadweight of the vessel is 3 tons, rated ice class- icebreaker6.
Den deadweight av fartøyet er 3 tonn, vurdert is-klasse- icebreaker6.Why was he such deadweight?
Hvorfor var han dødvekt?This is a 4 400 tons deadweight and 87 m long chemical tanker, Type 2.
Dette er et kjemikalieskip med dødvekt på 4 400 tonn og lengde på 87 m, type 2.All right, in the table of losses taken into account only the deadweight loss.
Alle høyre i tabellen for tap tatt hensyn til bare deadweight loss.The new ships have a deadweight of 3,900 tons and a total length of 170 meters.
De nye skipene har en dødvekt på 3,900 tonn og får en lengde på 170 meter.But the Germans have taken into account only and exclusively deadweight loss.
Men tyskerne har tatt hensyn til bare og utelukkende deadweight loss.Mi-28: with about the same number of deadweight loss- 4 cars, 1 was severely damaged.
Mi-28: med omtrent samme antall deadweight loss- 4 biler, 1 ble alvorlig skadet.Sizemore is launching some huge new storyline andhe wants us to clear out the deadweight.
Sizemore starter en stor, ny handlingsgang ogvil fjerne dødvekt.Not too many":more than 6 thousand people- deadweight loss and more than 15 thousand people- care.
Ikke for mange":mer enn 6 tusen mennesker- deadweight loss og mer enn 15 tusen mennesker- omsorg.Tough ratchet hinges hold the lid open where necessary despite the deadweight of the tools.
Stabile låsehengsler holder lokket ved behov åpent til tross for verktøyets egenvekt.Vessels of up to 3,000 tonnes deadweight tonnage are received at the wharf, which can load or unload two ships simultaneously.
Skip på opptil 3000 dwt kan anløpe, og 2 store skip kan laste eller losse samtidig.Fjord Line's new cruise ferries are both 170 metres long and have deadweight of 3,900 tonnes.
Fjord Lines nye cruiseferger er begge 170 meter lang og har dødvekt på 3900 tonn.This is a 8 000 tons deadweight and 114 m long product tanker, which will be converted into chemical tanker. About SRC.
Dette er et produkttankskip med dødvekt på 8 000 tonn og lengde på 114 m, som ble bygget om til et kjemikalieskip.From this figure,it is now possible to calculate the deadweight loss of military and civilian during the war.
Fra dette tallet,er det nå mulig å beregne deadweight tap av militære og sivile under krigen.This, combined with greater system lay-out flexibility,increases the available space and deadweight for cargo.
Kombinert med større fleksibilitet når det gjelder systemutforming,frigjør dette både plass og dødvekt for mer nyttelast.Low deadweight reduces structural stress, and the precise beam alignment improves control of the trolley and jib.
Lav dødvekt reduserer strukturelt stress, og den presise bjelkeinnretningen forbedrer kontrollen over løpekatten og svingkranen.It is reported that"Three rescue vessels on duty that can lower deadweight tonnage(2 tons), but have an expanded set of possibilities.
Det er rapportert at"Tre redningsfartøy på vakt som kan redusere deadweight tonnasje(2 tonn), men har et utvidet sett av muligheter.Deadweight is the mass of payload carried by the ship representing the difference between the full and the empty displacement of the ship.
Deadweight er massen av nyttelast utført av skip som representerer forskjellen mellom full og tom vekt på skipet.The Normand Server and Normand Supporter, delivered by STX(VARD) Langsten in 2011 and 2012,are STX 06 CD PSVs with a deadweight of 5,300 tons.
Både Normand Server og Normand Supporter er levert av STX(Vard) Langsten i henholdsvis 2011 og 2012, oger STX 06 CD PSVer med en dødvekt på 5,300 tonn.Vikingen, with a deadweight tons of 15,000 tons was delivered in September 1929 and sailed for its first season, which was a huge success.
Vikingen», med en dødvektstonnasje på 15 000 tonn ble levert i september 1929 og seilte direkte for sin første sesong som ble en stor suksess.In other words, taken into account the losses of Soviet armored vehicles- 6.6 thousand 1.2 thousand medium andheavy tanks sit like deadweight loss and return.
Med andre ord, tatt hensyn til tap av sovjetiske pansrede kjøretøy- 6. 6 tusen 1. 2 tusen middels ogtunge tanker sitte som deadweight loss og komme tilbake.Deadweight losses are considered tanks that are so badly damaged that even in the factory to restore them is already irrational- it is easier and cheaper to build a new one.
Deadweight tap anses tanker som er så hardt skadet at selv i fabrikken for å gjenopprette dem er allerede irrasjonelle- det er enklere og billigere å bygge et nytt.This ship was the third in the line of the landing ships already submitted projects Damen LST 80(deadweight 600 tons) and the Damen LST 120(deadweight: 1,700 tonnes).
Dette skipet ble den tredje i rekken av landingen skip allerede innsendte prosjekter damen lst 80(deadweight 600 tonn) og damen lst 120(deadweight: 1,700 tonn).In February 2020 shipbuilding complex"Zvezda" started cutting metal for the fifth large-capacity tanker type Aframax(Average Freight Rate Assessment) with deadweight of 114 thousand tons.
I februar 2020 skipsbygging kompleks"Zvezda" begynt å kutte metall for femte stor kapasitet tanker type aframax(gjennomsnittlige fraktrater vurdering) med deadweight av 114 tusen tonn.
