Eksempler på bruk av Dear old på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dear old Dad.
Gode, gamle far.Next to dear old Oscar?
Ved siden av kjære, gamle Oscar?Dear old WaIt.
Kjære, gamle Walt.Lenin or his dear old mother?
Lenin eller hans kjære gamle mor?Dear old and new friends.
Kjære gamle og nye venner.
Folk oversetter også
Oh, Rodrick is a dear old friend.
Rodrick er en kjær gammel venn.My dear old friend.
Min kjære, gamle venn.How about your dear old mom, eh?
Hva med din kjære gamle mor, hva?My dear old hoggy friend.
Min kjære, gamle svinevenn.Oh, I miss my dear old daddy.
Å, jeg savner min kjære gamle pappa.And dear old Dad strikes again.
Og kjære gamle far slår til igjen.Three cheers for our dear old country!
Tre ganger hurra for vårt kjære gamle land!And our dear old Mrs. Léwenhielm.
Og kjære, gamle fru Löwenhielm.What should we do with your dear old dad?
Hva skal vi gjøre med din kjære, gamle far?And our dear old Mrs. Lowenhielm.
Og kjære, gamle fru Löwenhielm.Patrick. Come and talk to your dear old dad.
Patrick! Kom og snakk med din kjære, gamle far.My dear old dad's called Dwight.
Min kjære, gamle far heter Dwight.Patrick. Don't talk like that to your dear old dad.
Patrick. Ikke snakk slik til din kjære, gamle far.My dear old hoggy friend. Oh, Hognob!
Hognob! Min kjære, gamle svinevenn!We were doing something important-- for dear old Blighty.
Vi utrettet noe viktig for kjære gamle England.My dear old friend, thanks for coming.
Min kjære gamle venn, takk for at du kom.Who would you rather play:Lenin or his dear old mother?
Du. Hvem vil du helst spille:Lenin eller hans kjære gamle mor?Dear old Hecate, she takes things so seriously.
Godeste Hecate tar alt så fryktelig seriøst.The fact that dear old Dad's slightly almighty?
Det faktum at kjære, gamle pappa er en smule allmektig?Now I think It's time you learned♪♪ What dear old mama said♪.
Nå tror jeg det er på tide at du lærer hva kjære gamle mor sa.Well, that dear old mom of yours… that adorable little sister?
Vel, den kjære gamle moren din?Because I don't think Dorothy's dear old aunt would agree with you.
Jeg tror ikke Dorothys kjære, gamle tante er enig med deg.Well, that dear old mom of yours, that adorable little sister?
Vel, den kjære gamle moren din, den skjønne lillesøsteren?Adrian greet an old and dear old salut. Te computerist.
Adrian hilser en Does dear old George know you were within a hair's breath of turning against him?
Vet gode gamle George at du var like ved å forråde ham?
