Eksempler på bruk av Delineation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Successful delineation of the Alta discovery.
Vellykket avgrensning av Alta-funnet.The licensees will assess the well results for further delineation of the discovery.
Rettighetshaverne vil vurdere brønnresultatene for videre avgrensning av funnet.The delineation of these species is not clear.
Oppdelingen av denne slekten i arter er ikke helt klarlagt.Both can have significant upsides, and delineation of Hades/Iris is expected in 2019.
Begge kan ha en betydelig oppside, og avgrensing av Hades/Iris er forventet i 2019.Additional prospective resources have been identified which require further delineation.
Det er identifisert ytterligere potensielle ressurser som krever videre avgrensning.Sometimes the delineation between the two is a sharp line.
Noen ganger er det et klart skille mellom de to.He also showed intense interest in a seldom-considered detail of character delineation: Food.
Han viste også en intens interesse for en sjelden påaktet detalj i skildringen av rollefigurene: Mat.But there needs to be some delineation and‘ownership' in shared projects as well.
Men det må finnes noen skisser og et«eierskap» i delte prosjekter også.Environmentally friendly waterborne paint for application on curbs and as delineation along road racing circuits.
Miljøvennlig vannbåren maling for applikasjon på kfortauskanter og som avgrensning langs racerbaner.Subalpine zone delineation using LiDAR and Landsat imagery forestinventory. no.
Avgrensning av den subalpine sone ved hjelp av laser data og sattelittbilder forestinventory. no.Even if you live in the studio one person is sometimes required space delineation(for example, during the reception).
Selv om du bor i studio en person er noen ganger nødvendig plass avgrensing(for eksempel under resepsjonen).This includes the delineation of family information as long as a parent or spouse is indicated.
Dette inkluderer avgrensning av familien informasjon så lenge en forelder eller ektefelle er indikert.This includes identification of crop status,mapping of spatial variability and delineation of management zones.
Dette inkluderer identifikasjon av avlingsstatus,kartlegging av romlige variasjoner og skissering av administrerte soner.Delineation of the 34/6-2 S oil discovery, and a new discovery northeast of the Visund field in the North Sea- 34/6-3 S and A.
Avgrensning av oljefunnet 34/6-2 S, og nytt funn nordøst for Visundfeltet i Nordsjøen- 34/6-3 S og A.Nose: The nose discovers aromas of blackberries, blueberries, violets, morning dew andcassis all with excellent delineation.
Nesen: Nesen oppdager aromaer av bjørnebær, blåbær, fioler, morgendugg ogcassis alle med utmerket avgrensning.The licensees will consider further delineation of the discovery with regard to a potential development via the Norne FPSO.
Rettighetshaverne vil vurdere videre avgrensing av funnet med hensyn til en mulig utbygging over Norne FPSO.Avène Couvrance Pencil Eyebrow Corrector-Blond is indicated for the definition and delineation of the eyebrows, it can be used as eyeliner.
Avène Couvrance Pencil Eyebrow Corrector-Blond er indikert for definisjon og avgrensning av øyenbrynene, den kan brukes som eyeliner.If the delineation marked by the point of change has been exceeded further controls will need to be implemented.
Dersom avgrensningen markert i grensesnittet har blitt overskredet, er det nødvendig å implementere ytterligere tiltak.The second part shows more constructive insight,better delineation of character, improved style, and more realism and probability in its action.
Den andre delen viser mer konstruktiv innsikt,bedre skildring av karakter, forbedret stil og større realisme.The recipients of the NGS samples must send data from their analyses of the samples to the NPD for future delineation of the standard and calibration.
Mottakerne av NGS-prøvene skal sende data fra sine analyser av prøvene til OD for framtidig avgrensing av standarden og kalibrering.This then allows for delineation of the structural and mechanical mechanisms of pathologies relevant to women's reproductive health.
Dette gjør det mulig for avgrensning av strukturelle og mekaniske mekanismer av patologi som er relevante for kvinners reproduktive helse.A multi-union is a figure that consists of intentional repetition for the emotional and logical delineation of the concepts of writing alliances.
En multi-union er en figur som består av forsettlig gjentagelse for den emosjonelle og logiske avgrensningen av konseptene for å skrive allianser.In the event that there is some controversy on the delineation, both sides agree to resolve the matter through an appropriate mechanism of arbitration.
I tilfelle at det er noe uenighet om avgrensing, begge parter er enige om å løse saken gjennom en passende mekanisme for voldgift.Further delineation during the period 2008 to 2011 determined contact between Gina Krog and Gina Krog Øst and confirmed substantial volumes of oil under the entire structure.
Videre avgrensning i perioden 2008 til 2011 konstaterte sammenheng mellom Gina Krog og Gina Krog Øst og betydelige oljemengder under hele strukturen.August- William Smith publishes the first national geological map of the UK, A Delineation of the Strata of England and Wales, with part of Scotland.
August- William Smith utgir det første nasjonale geologisk kart over Storbritannia, A Delineation of the Strata of England and Wales, with part of Scotland.Agreements regarding delineation of the continental shelf on the basis of the median line principle were signed in March 1965 and the first licensing round was announced on 13 April 1965.
Avtaler om deling av kontinentalsokkelen etter midtlinjeprinsippet ble inngått i mars 1965. Første konsesjonsrunde ble utlyst 13. april 1965.S4-1 The OB/GYN preset optimization uses tissue harmonic imaging for delineation of fluid filled areas and detailed tissue visualization in OB and GYN applications.
S4-1 Forhåndsinnstillingen for optimalisering OB/GYN bruker THI til beskrivelse av væskefylte områder og detaljert visualisering av vev i OB- og GYN-programmer.As regards delineation against stage 1, the bank defines‘significant degree of credit deterioration' by taking a basis in whether the exposure's calculated probability of default shows a significant increase.
Når det gjelder avgrensning mot trinn 1, definerer banken vesentlig grad av kredittforverring ved å ta utgangspunkt i hvorvidt et engasjements beregnede misligholdssannsynlighet(PD) har økt vesentlig.This landmark filmed presentation of The Bridge to Total Freedom is Mr. Hubbard's first delineation of the path an individual travels to the full recovery of his potentials.
Denne historiske filmede presentasjonen av Broen til total frihet er Rons første beskrivelse av den ruten en person reiser for å gjenvinne sitt fulle potensial.If there is no clear delineation of anchored responsibility or responsibilities are not evenly distributed, an internal protest of the situation develops, which develops into stress, the chronicity of which leads to burnout.
Hvis det ikke er noen tydelig avgrensning av forankret ansvar eller ansvar, blir ikke jevnt fordelt, utvikler en intern protest av situasjonen, som utvikler seg til stress, hvor kroniskheten fører til utbrenthet.
