Eksempler på bruk av Characterisation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Characterisation of oil and condensate.
Karakterisering av olje og kondensat.Electrical and thermal characterisation of oxides.
Elektrisk og termisk karakterisering av oksider.Characterisation of Nordic livestock breeds.
Karakterisering av nordiske husdyrraser.Better resolution and characterisation of indications.
Bedre oppløsning og karakterisering av indikasjoner.Characterisation of single cells and stacks.
Karakterisering av enkeltceller og stacker.In-house methods for non-standard characterisation e.g.
Interne metoder for ikke- standardisert karakteristikk, f. eks.Section 59 Characterisation of oil and condensate.
Karakterisering av olje og kondensat 18.The right crop circle picture, originally described"The formation also crossed over a road", butthe only correct characterisation is under the road.
Retten kornsirkel bilde, opprinnelig beskrevet"Dannelsen også krysset i løpet en vei",men det eneste riktige karakteristikken er etter veien.Characterisation of materials and components.
Karakterisering av materialer og komponenter.Microbial and(bio)chemical characterisation of food ripening processes.
Mikrobiell og(bio)kjemisk karakterisering av modningsprosesser i næringsmidler.Characterisation of dyspraxia based on symptoms.
Karakterisering av dyspraxia basert på symptomer.They seemed to confirm the characterisation of the proceedings as a lawless show-trial.
De syntes å bekrefte karakteriseringen av saksforløpet som en lovløs skueprosess.Characterisation of the emulsifying properties of oils.
Karakterisering av oljers emulgerende egenskaper.Hopkins is credited with the discovery and characterisation in 1921 of glutathione extracted from various animal tissues.
Hopkins er kreditert med oppdagelsen og karakteriseringen av glutathion ekstraktert fra ulike dyrevev i 1921.Characterisation, classification and intercalibration.
Karakterisering, klassifisering og interkalibrering.The novel takes its title from T.S. Eliot's famous characterisation of Webster's work in his poem'Whispers of Immortality.
Romanen har tatt sin tittel fra T.S. Eliots berømte karakteristikk av Webster i diktet Whispers of immortality.Characterisation of physical and chemical properties.
Karakterisering av fysikalske og kjemiske egenskaper.The report provides a more detailed characterisation of the personal profile of potential candidates to fit senior roles.
Rapporten gir en mer detaljert karakteristikk av personprofilen til potensielle kandidater som skal fylle lederrollene.Characterisation of paper properties in non-standard climates.
Karakteristikk av papiregenskaper i ikke-standardiserte klimaer.The report describes the influenza situation in Norway andfocuses on immunity in the population and genetic characterisation of influenza viruses circulating in Norway.
Rapporten går i dybden ogtar for seg immuniteten i befolkningen og genetiske karakteriseringer av sirkulerende virus i Norge.Chemical characterisation using gas chromatography methods.
Kjemisk karakterisering ved bruk av gasskromatografiske metoder.Tumours were required to be measurable in at least one site of disease, and response characterisation based on Southwestern Oncology Group(SWOG) criteria.
Tumorene måtte være målbare i minst ett stadium av sykdommen, og responskarakterisering var basert på Southwestern Oncology Group(SWOG) kriteriene.Characterisation of selenoproteins in fish feeds and in farmed salmon.
Karakterisering av selenoprotein i fiskefòr og oppdrettslaks.In the first sentence of his review, Assange described Harding's work as a“hack job in the purest sense of the word” andmore than substantiated that characterisation.
I den første setningen av anmeldelsen beskrev Assange Hardings verk som«et makkverk(‘a hack job') i ordets rette forstand» oghan mer enn underbygget sin karakteristikk.Advanced materials characterisation- Laboratory Characterization techniques.
Karakterisering og modellering av avanserte materialer.Vann-nett(Water Net) is a database and web application with advanced map functions where you can find results of the characterisation of water bodies and data on their water status(ecological and chemical).
Vann-nett er en database og webapplikasjon med avansert kartfunksjonalitet der all informasjon knyttet til karakterisering og resultater av miljøtilstand kan gjenfinnes.Development and characterisation of novel models for studying osteoclasts.
Utvikling og karakterisering av nye modeller for studier av osteoklaster.The characterisation shall cover physical and chemical properties, including weathering and fate in a marine environment under relevant external conditions.
Karakteriseringen skal omfatte fysiske og kjemiske egenskaper, inkludert forvitring og skjebne i marint miljø under relevante ytre betingelser.Within research and the support system, the characterisation of violence is quite clear in terms of what is included in and excluded from the term.
Utvidete historier I forskningens og hjelpeapparatets klassifisering av vold, er man ganske tydelig på hva som er innenfor og utenfor voldsbegrepet.This characterisation of the Scots was often politically motivated, and many of the most hostile writers were based in areas frequently subjected to Scottish raids.
Karakteristikken av skottene var ofte politisk motivert, og mange av de mest fiendtlig innstilte skribentene bodde ofte i områder som var åsted for skotske hærtokter.
