What is the translation of " CHARACTERISATION " in Hungarian?

• jellemzés
• jellemzése
• jellemzői
• minősítése
• jellemzését
• jellemzésére
• az anyagjellemzés

Examples of using Characterisation in English and their translations into Hungarian

Classification& Characterisation.
Osztályozás és jellemzés.

Characterisation and control strategy.
Jellemzés és ellenőrzési stratégia.

I dispute this characterisation.
Én megkérdőjelezem ezt a jellemzést.

Your characterisation is not what the critique is!
Az a szennyáradat ami éri az nem kritika!

Protein concentration calculations and characterisation.
Fehérjekoncentráció számításokra és jellemzésre.

Incorrect legal characterisation of the facts.
A tények téves jogi minősítése.

His characterisation of the early 10th-century papacy was perpetuated by Protestant authors.
A 10. század első századi pápaságának jellemzését a protestáns szerzők tartották fenn.

Formulation, mathematical characterisation, sketch of a solution method.
Megfogalmazás, matematikai jellemzés, megoldó módszer vázlata.

Amino acid analysis, including: extinction coefficient detmination, protein concentration characterisation and calculation.
Aminosav analízis, beleértve az extinkciós együttható meghatározását, a fehérjekoncentráció jellemzését és kiszámítását.

Metrology, characterisation, standardisation and quality control.
Metrológia, anyagjellemzés, szabványosítás és minőségbiztosítás.

Progress has been made, notably in characterisation and toxicology.
Történt már haladás, nevezetesen a jellemzés és a toxikológia területén.

Section ii: identity, characterisation and conditions of use of the additive; methods of analysis.
Szakasz: az adalékanyag azonossága, jellemzői és felhasználási feltételei; elemzési módszerek.

Zsuzsanna Antal(2000) Genetic transformation and biochemical characterisation of mycoparasitic Trichoderma strains.
Antal Zsuzsanna(2000) Gombaparazita Trichoderma törzsek biokémiai jellemzése és genetikai transzformációja.

(b) enable characterisation of the dose-response relationship for relevant pharmacological endpoints;
Lehetővé teszik a dózis-reakció viszony jellemzését a releváns farmakológiai végpontok vonatkozásában;

The“hard facts”(details on facilities, characterisation, leisure facilities etc.).
A„Hard Facts“(részletek a felszereltségről, jellemzők, szabadidős lehetőségek stb.).

It shall also include, as appropriate, a dose(concentration)- response(effect) assessment, together with an exposure assessment and a risk characterisation.
Az értékelés szükség szerint kiterjed továbbá a dózis(koncentráció)- válasz(hatás) összefüggés értékelésére, az expozíció értékelésére és a kockázatok jellemzésére.

Section II: identity, characterisation and conditions of use of the additive;
Szakasz: az adalékanyag azonossága, jellemzői és felhasználási feltételei;

(b) assist actively in the diagnosis of outbreaks of the relevant disease in Member States by receiving pathogen isolates for confirmatory diagnosis, characterisation and epizootic studies;
Aktív segítségnyújtás a tagállamokban kitörő betegségek diagnosztizálása terén azáltal, hogy megerősítő diagnózis, jellemzés és járványügyi vizsgálatok céljára kórokozó-izolátumokat vesznek át;

EF impact assessment shall include a classification and characterisation of the Product Environmental Footprint flows.
A környezeti lábnyomra vonatkozó hatásvizsgálat magában kell foglalja a termékek környezeti lábnyomához tartozó áramok osztályozását és jellemzését.

(e)waste characterisation in accordance with Schedule 2 and a statement of the estimated total quantities of extractive waste to be produced during the operational phase;
A hulladékok jellemzését a 2. mellékletnek megfelelően, valamint a működési fázis során keletkező bányászati hulladék becsült összes mennyiségéről szóló nyilatkozatot;

Strategy for sustainable development Archives Conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Fenntartható fejlődési stratégia Archívumok Mezőgazdasági genetikai erőforrások megőrzése, jellemzése, begyűjtése és hasznosítása.

Characterisation will be obtained for the quenched melt(e.g. analysis, vibrational spectroscopy), in situ(UV-vis, XAS at a synchrotron facility) and any off gases generated(e.g. NOx).
Jellemzése akkor érhető el az olvadék leállítjuk(pl. elemző, rezgési spektroszkópia), in situ(UV-vis, XAS egy szinkrotron létesítmény) és bármely keletkező gázokat ki pl.

Research in the Wright group is dedicated to the synthesis and characterisation of novel microporous and mesoporous solids, and their application in adsorption and catalysis.
Kutatás a Wright csoport elkötelezett a szintézise és jellemzése újszerű mikroporózus és mezopórusos szilárd anyagok és azok alkalmazása a Adszorpciós és katalitikus.

Polymer characterisation: the classification of polymers on a variety of levels, which allows us to understand their specific properties(such as strength) and the functions to which they are best suited.
Polimer jellemzés: a polimerek osztályozása, mely segít megérteni speciális tulajdonságaikat(úgy mint a szívósságot) és a legmegfelelőbb rendeltetésüket.

In cooperation with the European Food Safety Agency, the Commission will also assess whether safe use of other recycled plastic materials 31 could be envisaged, for instance through better characterisation of contaminants.
A Bizottság az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósággal együttműködve értékelni fogja azt is, hogy tervbe vehető-e más újrafeldolgozott műanyagok 31 biztonságos használata, például a szennyező anyagok jobb jellemzése révén.

Further, the contractor should identify what characterisation and toxicological testing for such polymers of concern would make sense under Registration or Evaluation.
A nyertes ajánlattevőnek továbbá meg kell határoznia, hogy milyen jellemzés és toxikológiai vizsgálat lenne jó ezen veszélyes polimerek bejegyzése vagy értékelése során.

Characterisation- Calculation of the magnitude of the contribution of each classified input/output to their respective EF impact categories, and aggregation of contributions within each category.
Jellemzés- Az egyes osztályozott bemenetek/kimenetek által a megfelelő EF-hatáskategóriájukhoz történő hozzájárulás nagyságának kiszámítása, és e hozzájárulások összesítése az egyes kategóriákon belül.

It is therefore necessary to determine if the characterisation made at the national level of the specific action at hand does correspond to the autonomous notion of an action in rem as defined above.
Így meg kell határozni, hogy az szóban forgó kereset nemzeti szinten megalkotott jellemzése megfelel-e a fent meghatározott in rem kereset önálló fogalmának.

Therefore, the General Court's legal characterisation of the facts will ultimately have to be examined since, according to settled case-law, the Court of Justice has jurisdiction to review such characterisation.( 15).
Ezáltal végül is a tények Törvényszék általi jogi minősítése kerül vizsgálatra, amelynek felülvizsgálatára a Bíróság az állandó ítélkezési gyakorlat szerint hatáskörrel rendelkezik a fellebbezés során.( 15).

Promoting technologies such as characterisation, non-destructive evaluation, continuous assessing and monitoring and predictive modelling of performance for progress and impact in materials science and engineering.
Az anyagtudomány és a mérnöki tudományok fejlődésének és hatásának gyorsítása olyan technológiák előmozdítása révén, mint amilyen az anyagjellemzés, a roncsolásmentes értékelés, valamint a teljesítmény folyamatos értékelése, monitoringja és prediktív modellezése.