CHARACTERISATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• توصيف
• الوصف
• توسيم
• تحديد خصائص
• وتوصيف
• تعيين خصائص

Examples of using Characterisation in English and their translations into Arabic

Characterisation as genocide.
وصفها كإبادة جماعية

The Panel finds that this characterisation is inaccurate.
ويرى الفريق أن هذا الوصف غير دقيق

Characterisation of the operating performance.
توصيف لأداء التشغيل

In her first session they completed an exercise around characterisation.
في جلستها الأولى أكملوا تمرينًا حول التوصيف

Characterisation of the ap rating performance.
توصيف أداء تصنيف ap

Counsel also rejects the characterisation of the case as manifestly ill-founded.
كما يرفض المحامي توصيف الحالة بأنها تفتقر، على نحو واضح، لأية أسس وجيهة

Characterisation of the operating performance.
توصيف الأداء التشغيلي

In our view, this should not lead to unfruitful debate on characterisation of elements.
وفي رأينا، لا ينبغي أن يؤدي هذا الأمر إلى مناقشات غير مثمرة بخصوص تصنيف العناصر

The chemical characterisation of alpha- and beta-HCH is compiled in table 1.1.
وترد مجّمعة الخواص الكيميائية لسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في الجدول 1- 1

Project 1.3: Methodologies for cell division membrane protein production, purification and characterisation.
المشروع 1.3: المنهجيات لإنتاج البروتين انقسام الخلايا غشاء، وتنقية وتوصيف

The chemical characterisation of alpha- and beta-HCH is compiled in table 1.1. Table 1.1.
وجرى تجميع الخواص الكيميائية لسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في الجدول 1- 1

Ethiopia referred to the question that a particular ethnic group dominates the Government, and stressed that it took exception to that characterisation.
وأشارت إثيوبيا إلى مسألة هيمنة مجموعة إثنية محددة على الحكومة، وأكدت عدم موافقتها على هذا التوصيف

The new wording also makes a new, wider, characterisation of the crime of trafficking in human beings.
وتورد الصياغة الجديدة أيضا وصفا جديدا أوسع نطاقا لجريمة الاتجار بالبشر

The risk characterisation is performed by comparing the PEC with the relevant PNEC for each environmental compartment/endpoint.
يتحقق توصيف المخاطر من خلال مقارنة العناية الأولية بالبيئة PEC بالتركيزات غير المؤثرة المتوقعة لكل جهة/نقطة مؤثرة بيئية

The launching of a project of multinational repository would begin with solid technical evaluations of waste characterisation, conditioning and transportation.
سيستهل إطلاق مشروع المستودع المتعدد الجنسيات بإجراء تقييمات تقنية سليمة لتحديد خصائص النفايات وتكييفها ونقلها

Remez generalised Chebyshev- Markov characterisation theory and used it to obtain approximate solutions of differential equations.
Remez عمومي chebyshev-- ماركوف الوصف من الناحية النظريه واستخدمها للحصول على الحلول التقريبيه من المعادلات التفاضليه

In addition participation as observers needs to be supported at focused workshops dealing with instrument characterisation and development of standard operating procedures.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي دعم المشاركة بصفة مُراقب في حلقات العمل المركَّزة التي تُعنى بتحديد خصائص الأجهزة ووضع إجراءات التشغيل المعيارية

Uścinowicz Sz., 2001-- Seabed characterisation of the western part of Gdańsk Basin along the planned Klaipeda-Władysławowo cable route.
أوسينوفيسز، 2001ـ تحديد خصائص قاع البحر في الجزء الغربي من حوض غدانسك على امتداد مسار الكابل المخطط لمده من كلايبِدا إلى فلاديسلافوفو

The protection of civilians should not be used as a pretext for United Nations military intervention and a solution must be found to the legal difficulties relating to the characterisation of civilians in armed conflicts as combatants.
وينبغي ألا تُستخدم حماية المدنيين ذريعة لتدخل الأمم المتحدة عسكريا، ويجب إيجاد حل للصعوبات القانونية المتصلة بوصف المدنيين في النزاعات المسلحة على أنهم مقاتلون

Other topics to which Lukacs made major contributions include characterisations of distributions, stability of characterisation results and functional equations.
ومن المواضيع الاخرى التي lukacs اسهامات رئىسية تشمل characterisations من التوزيعات، واستقرار النتائج الوصف الوظيفى والمعادلات

Also for monitoring purposes enantiomeric fractions(EFs, calculated by the formula EF = ER/(ER+1), ER = enantiomeric ratio:(+)/(-) alpha-HCH, Kallenborn et al., 2001). have been quantified for the characterisation of residues.
كمّياً الأجزاء التماثلية الصور(أي الأجزاء(EFs) التي تُحسَب بالمعادلة الخاصة بالأجزاء التماثلية الصور ونسبة التماثل(ER) وهي EF= ER/(ER+1): HCH)-ألفا، Kallenborn et al., 2001 من أجل تعيين خصائص المخلّفات

This has allowed some limited, but incomplete, characterisation of the potential range of futures and their impacts[see Section 4 on key future impacts in all core chapters].
وقد أتاح هذا الأمر القدرة المحدودة وغير الكاملة على تصنيف المدى المحتمل المستقبلي وتأثيراته.[أنظر الجزء ٤ حول مفتاح التأثيرات المستقبليّة في كافة الأقسام الأساسية

For a number of different scenarios of releases from different uses and with different degradation rates for PFOS-substances, all the risk characterisation ratios are below 1 except for the use area of formulation fire fighting foams.
وفيما يتعلق بمختلف سيناريوهات الإطلاقات الناجمة عن استخدامات متنوعة، ووفقاً لنسب تفكك مختلفة لمواد حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني، بقيت معدلات توصيف المخاطر تحت 1، باستثناء مجال الاستخدام لتركيب الرغاوى المستخدمة في إخماد الحرائق

They are also contributing to characterisation of pathogenicity, the study of host-pathogen interactions, including the humoral immune response, and the evaluation of mechanisms of action for anti-microbials.
وهي تساهم أيضاً في توصيف الإمراضية ودراسة التفاعلات بين العائل ومسبب المرض بما في ذلك الاستجابة المناعية الخلطية وتقييم آليات الفعل المتعلقة بمضادات الميكروبات

Also for monitoring purposes enantiomeric fractions(EFs, calculated by the formula EF = ER/(ER+1), ER = enantiomeric ratio:(+)/(-) alpha-HCH, Kallenborn et al., 2001) have been quantified for the characterisation of residues.
ولأغراض الرصد أيضاً، حُسبت كمّياً الأجزاء التماثلية الصور(أي الأجزاء(EFs) التي تُحسَب بالمعادلة الخاصة بالأجزاء التماثلية الصور ونسبة التماثل(ER) وهي EF= ER/(ER+1): مادة سداسي كلور حلقي الهكسان- ألفا، Kallenborn et al., 2001) من أجل تعيين خصائص المخلّفات

The State party submits that characterisation of a threat to national security is its sovereign right and fully within its domestic jurisdiction, as per Article 2, paragraph 7, of the Charter of the United Nations.
وتدفع الدولة الطرف بأن تحديد الخطر الذي يهدد الأمن القومي هو حق من حقوقها السيادية ويقع كلياً ضمن ولايتها المحلية، وفقاً للفقرة 7 من المادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة

For a number of different scenarios of releases from different uses and with different degradation rates for PFOS-substances, all the risk characterisation ratios are below 1 except for the use area of formulation fire fighting foams and paper treatment(assuming complete conversion of PFOS-related substances to PFOS before release).(EA, 2004).
وفيما يتعلق بمختلف سيناريوهات الإطلاقات الناجمة عن استخدامات متنوعة، ووفقاً لنسب تفكك مختلفة لمواد حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني، بقيت معدلات توصيف المخاطر تحت 1، باستثناء مجال الاستخدام لتركيب الرغاوى المستخدمة في إخماد الحرائق ومعالجة الورق بافتراض أن جميع المواد المرتبطة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني تخضع لتحول تام إلى حامض سلفونيك بيرفلوروكتاني قبل الإطلاق.(EA, 2004

In addition, a risk evaluation using risk characterisation ratios(PEC: PNEC comparison) has been carried out by the Environment Agency of England and Wales to assist in the setting of priorities for risk reduction(EA, 2004).
وعلاوة على ذلك، أجرت وكالة البيئة في إنكلترا وبلاد الغال تقييماً للمخاطر استخدمت فيه معدلات توصيف المخاطر(مقارنة بين التركيز المتوقع المؤثر والتركيز المتوقع غير المؤثر) وكان الهدف منه هو المساعدة في وضع الأولويات المتعلقة بالحد من المخاطر(EA, 2004

How to use "characterisation" in a sentence

This characterisation falls mostly better with favor.

Very, very good characterisation by the actor.

The piece lacks dramatic characterisation and effect.

Characterisation of rollator use using inertial sensors.

Mechanical characterisation was completed by hardness measurements.

Comparative legislation and characterisation of the state-of-the-art.

But this characterisation may be too simple.

Molecular characterisation of monochloroacetate (MCA) degrading-Arthrobacter sp.

Characterisation is absolutely superb throughout the novel.

Polyphasic characterisation of three new Phyllosticta spp.