Eksempler på bruk av Demarcation line på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the placement could begin with the demarcation line.
Imidlertid, plassering kunne begynne med delelinje.Or cross the demarcation line! We should attack the Kumsusan Palace of the Sun.
Eller krysse demarkasjonslinjen! Vi kan angripe Kumsusan minneplass.We should attack the Kumsusan Palace of the Sun or cross the demarcation line!
Vi kan angripe Kumsusan minneplass, eller krysse demarkasjonslinjen!It's the demarcation line between two tectonic plates that are constantly moving.
Den er avgrensningen mellom to tektoniske plater i stadig bevegelse.Article V of the Agreement declared that the demarcation line was not to be an international border.
Paragraf i avtalen erklærte at grenselinja ikkje var ei landegrense.Through the agreement, Norway has waived all rights on the Russian side of the demarcation line.
Gjennom avtalen har Norge fraskrevet seg alle rettigheter på russisk side av avgrensningslinjen.We can not clearly identify the demarcation line separating Cameroon from the Republic of Congo.".
Vi kan ikke tydelig identifisere avgrensningslinjen som skiller Kamerun fra Republikken Kongo.".On Thursday, the same drone about four hours led exploration along the demarcation line in the Donbass.
På torsdag, den samme drone om fire timer leting langs delelinje i Donbass.The Agreement clarifies the demarcation line between Norway and Russia in the Barents Sea and the Arctic Ocean.
Avtalen avklarer grenseforholdet mellom Norge og Russland i Barentshavet og Polhavet.The military police of the Russian Federation began patrolling the demarcation line at Manuja.
Militærpolitiet i den russiske Føderasjonen begynte å patruljere delelinje på Manuja.And this happens every day along the demarcation line, according to information from the villagers living directly along the front.
Og dette gjøres daglig langs demarkasjonslinjen, ifølge informasjon fra landsbyboere langs fronten.Also recorded the flights of american reconnaissance aircraft and drones near the demarcation line in the Donbas.
Også spilt inn flyreiser med amerikansk rekognoseringsfly og droner i nærheten delelinje i Donbas.In the north west it was decided that the demarcation line would cut into sections of fishery protection zone around Svalbard.
I nordvest ble det bestemt at avgrensningslinjen skulle skjære inn i deler av fiskevernsonen ved Svalbard.On October 5, the Contact Group planned to discuss the next four security sections on the demarcation line.
Den 5. oktober planerte Kontaktgruppen diskutere de neste fire sikkerhetssonene langs demarkasjonslinjen(fronten).The demarcation line, monitored by British troops and the UN, runs across the island and through the capital Nicosia.
Demarkasjonslinjen som er overvåket av britiske soldater og FN går gjennom hele øya, bl.a. gjennom hovedstaden Nicosia.Whether it be attacking the Kumsusan Palace or crossing the demarcation line, we do not have wartime control!
Om vi angriper Kumsusan eller krysser demarkasjonslinjen, har vi ikke kontroll i krigstid!In violation of the Minsk agreements Russian-terrorist forces have amassed weaponry about 15-17 km from the demarcation line.
I strid med Minskavtalene har de russiske terroriststyrkene akkumulert våpen ca. 15-17 km fra demarkasjonslinjen.In addition, he voiced the record calling for the soldiers at the demarcation line lay down their arms and go to the side of pyongyang.
I tillegg er han stemt posten ringer for soldater på delelinje legge ned sine våpen og gå til siden av pyongyang.Chinese population geographer Hu Huanyong imagined the line in 1935 andcalled it a"geo-demographic demarcation line.
Det var befolkningsgeografen Hu Huanyong som«oppfant» linjen i 1935 ogkalte den en geodemografisk demarkasjonslinje.The Northern Limit Line or North Limit Line(NLL) is a disputed maritime demarcation line in the Yellow Sea between North Korea and South Korea.
Northern Limit Line er en omstridt maritim delelinje i Vesthavet mellom Nord-Korea og Sør-Korea.The demarcation line is dotted, to suggest the continuous exchanges going on between the collective and the personal unconscious.
Skillelinjen er stiplet, for å vise den stadige utveksling som finner sted mellom det kollektive og det personlige ubevisste.Kiev has taken measures to increase the combat readiness of rocket artillery,located at the positions near the demarcation line in the Donbas.
Kiev har iverksatt tiltak for å øke kampberedskap av rakett artilleri, somligger på stillinger nærheten delelinje i Donbas.The units are in more than 35 km from the demarcation line, so technically all is correct and their being there do not break the‘Minsk agreements'.
Våpnene er plassert mer enn 35 km fra demarkasjonslinjen, så teknisk sett bryter ikke noen Minsk-avtalen.A few very minor changes to its border with Yugoslavia were agreed upon to resolve problems with the demarcation line between the two countries.
Noen mindre grenseendringer mot Jugoslavia ble løst ved at man løste problemene med en demarkasjonslinje mellom de to landene.It is reported that the americans had been directly on the demarcation line, and also visited the location of ukrainian power units in the conflict zone.
Det er rapportert at amerikanerne hadde blitt direkte på delelinje, og besøkte også plasseringen av ukrainsk aggregater i konflikt sone.The result of the last meeting on September 21 was a signing of a framework agreement on the withdrawal of military units and hardware from the demarcation line in Donbas.
Et resultat av det nylige møtet 21. september var signeringen av en rammeavtale for tilbaketrekking av militære styrker og utstyr fra demarkasjonslinjen i det østlige Ukraina.The beginning of the withdrawal of personnel and weapons from the demarcation line was recorded by the representatives of Special monitoring mission of the OSCE.
Begynnelsen av uttak av personell og våpen fra delelinje ble tatt opp av representanter for spesiell oppfølging oppdrag av osse.Bouts of frightening optimism follow one another, so thatsometimes unwittingly compare these Potemkin villages with what is happening on the other side of the demarcation line.
Utbrudd av skremmende optimisme følger hverandre, slik atnoen ganger uforvarende sammenligne disse potemkin landsbyer med på hva som skjer på den andre siden av delelinje.The order applies to all divisions of vsu,the arms of which is rocket artillery, on the demarcation line, reported in the press service of the ep in Facebook.
Bestillingen gjelder for alle kategorier av vsu, armer somer rakett artilleri, på delelinje, rapportert i pressen service av ep i Facebook.It is worth mentioning that on Sept. 24 InformNapalm reported eight 122 mm militant howitzers were discovered near Novoazovsk,located 17 km from the demarcation line.
Det er verdt å nevne at InformNapalm allerede 24 september 2016 rapporterte om åtte 122 mm haubitser i hendene på separatister i nærheten Novoazovsk, somligger 17 km fra demarkasjonslinjen.
