Eksempler på bruk av Dividing line på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is the dividing line for me.
Er skillet for meg.Cyntoia is right there on the dividing line.
Cyntoia er akkurat på skillelinjen.Check on the dividing line between roads.
Sjekk om delelinjen mellom veier.The back stem of the clef will be the dividing line.
Tilbake stammen av clef vil være i delelinjen.There's a dividing line.
Det finnes en skillelinje.A dividing line has opened up in social, economic and political life.
En skillende linje har åpnet seg i det sosiale, økonomiske og politiske liv.The bridge was the dividing line between us and them.
Brua var sklllet mellom oss og dem.Under a heading bar, two(or more) columns are separated by a dividing line.
Under en overskriftslinje skilles to(eller flere) kolonner med en skillelinje.Often goes to the dividing line, and continues her motion.
Ofte går til delelinjen, og fortsetter sin bevegelse.Or click the plus symbol that appears to insert a photo or horizontal dividing line.
Eller klikk på plusstegnet som vises, for å sette inn et bilde eller en horisontal delelinje.This is evident from the dividing line between the two lenses;
Dette ses klart pga. skillelinjen mellom de to linsene;Make dodgeball extra difficult by placing an EXIT adjustable sport net on the dividing line.
Gjør kanonball ekstra vanskelig ved å plassere EXIT regulerbare sportsnett på delelinjen.The sanctions establish a dividing line between‘them' and‘us'.
Sanksjonene etablerer en skillelinje mellom«dem» og«oss».Truly, a dividing line separates those who love God from those who hate Him throughout the world.
Sannelig, skiller en skillelinje som elsker Gud fra dem som hater ham over hele verden.Now, let us discover the dividing line between Heaven and Hell.
La oss nå se om vi kan finne skillelinjen mellom Guds rike og helvete.Drag the dividing line between the MIDI Draw area and the Piano Roll Editor notes area vertically.
Dra skillelinjen mellom MIDI Draw-området og toneområdet i Pianorullredigerer vertikalt.Furthermore, slavery is banned above the dividing line, while it remained legalized below it.
Videre er slave forbudt over delelinjen, mens det holdt seg legalised under den.Bookcase, bookcase or other similar piece of furniture can also serve to create a kind of dividing line.
Bokhylle, bokhylle eller lignende møbel kan også tjene til å skape en slags skillelinje.The imaginary dividing line between both zones is determined by the detector installation height.
Den tenkte delelinjen mellom de to sonene bestemmes av detektorens monteringshøyde.A marker at Cape Agulhas indicates the official dividing line between the Atlantic and Indian oceans.
En markør ved Kapp Agulhas viser den offisielle delelinjen mellom Atlanterhavet og Indiahavet.The fundamental dividing line was between revolutionary internationalism and national opportunism.
Den fundamentale skillelinja var mellom revolusjonær internasjonalisme og nasjonal opportunisme.Selecting the light of the sector may seem like a repetition of loops dividing line rack spotlights on the ceiling.
Velge lys av sektoren kan virke som en repetisjon av loops delelinje rack-spotlights i taket.I tried to draw the dividing line between the tactics of aircraft in order to drop chemical weapons on settlements.
Jeg prøvde å trekke skillelinjen mellom taktikk i fly for å slippe kjemiske våpen på bosetningene.Atelier Nord wishes to contribute to the exploration and the challenges around this dividing line between art and film.
Atelier Nord ønsker å bidra til å utforske og utfordre dette skillet mellom kunst- og filmfeltet.Had the Earth lacked an atmosphere, the dividing line for the Polar darkness would have been clearly marked at the Arctic Circle.
Hvis jorda hadde vært uten atmosfære, hadde skillet for mørketid gått markant ved polarsirkelen.Now use an arcuate object(for example, a circle cutter) andmake an impression as the dividing line for the head part.
Bruk nå en buet gjenstand(for eksempel en sirkelskutter) oggjør inntrykk som skillelinjen for hodedelen.Also, the line of the parent company defines the dividing line between affiliates that have multinational companies.
Dessuten definerer linjen i morselskapet skillelinjen mellom tilknyttede selskaper som har multinasjonale selskaper.Nevertheless, it was the passage of the new Petroleum Activities Act in 1985 which has been seen as the dividing line between old and new times.
Det var likevel 1985, året da den nye petroleumsloven ble vedtatt, som har blitt stående igjen som skillet mellom gammel og ny tid.You can adjust the vertical position of the dividing line by dragging the center portion of the line up or down with the mouse.
Du kan justere den loddrette posisjonen av delelinjen ved å dra senterdelen av linjen opp eller ned med musen.This dividing line is drawn without any proof that the latter are more‘extremist' than the former and therefore is clearly unreasonable.”- Dr.
Dette skillet blir trukket uten noen som helst beviser for at de sistnevnte er mer‘ekstremistiske' enn de førstnevnte, og er derfor helt klart urimelig.»- Dr.
