Eksempler på bruk av Densely packed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thanks to nine layers densely packed through ion bombardment.
Takket være ni lag, tettpakkede ved hjelp av ionestråling.In the past,the perception of cleaning was not enough because the PCBA was not densely packed.
I det sistevar oppfatningen av rengjøring ikke nok fordi PCBA ikke var tettpakket.Soft yet firm synthetic bristles which are densely packed for optimal buffing power.
Børsten har myke men faste syntetiske børstehår som er tettpakkede for optimal“polering” effekt.Densely packed bristles form a durable interior, surrounded by soft bristles for a streak-free finish.
Tettpakket bust danner et holdbart indre, omgitt av myk bust for en stripefri finish.The rear-tine models are designed for use on densely packed earth and lawns.
Modellene med tinder bak er utformet for bruk på hardpakket jord og plener.Densely packed central stain removal bristles work hard to make your smile 2x whiter in just 7 days.
Tettpakkede, sentrale flekkfjerningsbuster arbeider hardt for å gjøre smilet ditt dobbelt så hvitt på bare syv dager.Florence's historic center is relatively small but densely packed with sights and experiences.
Firenzes historiske sentrum er forholdsvis lite, men tettpakket med severdigheter og opplevelser.We could read object by object in this manner throughout the exhibition,which is ambitious and densely packed.
Slik kunne vi fortsette gjennom hele utstillingen, somer ambisiøs og tettpakket.It can form a lake ball where the algae grow into sizable balls of densely packed algal filaments that radiate from the center.
Den tredje formen er kulen, der algen vokser til store baller av tettpakkede filamenter som stråler ut fra midten.Densely packed central stain removal bristles work hard to make your smile naturally whiter by removing up to 100% more stains.
Tettpakkede, sentrale flekkfjerningsbuster arbeider hardt for å gjøre smilet ditt dobbelt så hvitt på bare syv dager.Across the globe,ancient forests stand proudly with trees so tall and densely packed that rainfall cannot even reach the ground.
Over hele kloden,står urskogene stolt med trærne sine så høye og så tettpakket at regnet ikke engang når bakken.The densely packed, soft bristles effectively coat every lash to inspire a fluttery, fanned-out effect with colour that stays put without running or fading.
Den tettpakkede, myke busten dekker effektivt hver vippe for å gi en luftig vifteeffekt med farge som holder seg på plass uten å renne eller falme.Colonial forces on the road itself behind the British were too densely packed and disorganized to mount more than a harassing attack from the rear.
Amerikanske styrker på selve veien bak britene var for tettpakket og uorganisert til å gjennomføre et angrep.Tourists from all over the world come to Torremolinos to enjoy the sun andthe beauty of the city centre and it is densely packed with hotels and pools.
Turister fra hele verden kommer til Torremolinos for å nyte solen ogskjønnheten i sentrum av byen, og det er tettpakket med hoteller og bassenger.Like in most other penguin species,half-grown chicks form creches- densely packed aggregations, often enormous, where they huddle together for warmth.
Lik de fleste andre pingvinarter,danner halv-utvokste unger barnehager- tettpakkede sammenhopninger, ofte enorme, hvor de trykker seg inn til hverandre for å få varme.Its small size, light weight, beautiful appearance, soft andflexible The structural features are suitable for use in narrow environments and densely packed locations.
Dens lille størrelse, lette vekt, vakre utseende, myke og fleksible.De strukturelle egenskapene er egnet for bruk i trange omgivelser og tettpakkete steder.Childcare centres and after school clubs are recommended to avoid activity in densely packed rooms indoors and to facilitate increased use of outdoor activities as far as possible.
Barnehager og skolefritidsordninger anbefales å unngå aktivitet i tettpakkede rom innendørs og tilrettelegge for økt bruk av uteaktiviteter så langt det er mulig.Constructed with a densely packed, bevelled tip and natural fibres, the brush edge can be used to distribute colour for added depth and definition, whilst the flat face allows precision blending.
Konstruert med et tettpakket, avskåret spiss og naturlige fibre. Denne penselen kan brukes til å fordele farge for ekstra dybde og definisjon, mens den flate siden tillater presisjonsblending.The third growth form is the lake ball proper,where the algae grow into sizable balls of densely packed algal filaments that radiate from the center.
Den tredje formen er kulen,der algen vokser til store baller av tettpakkede filamenter som stråler ut fra midten.An integrated system of coating layers densely packed using ion-assisted deposition results in a lens surface that is three times harder than the previous generation of hard anti-reflective(AR) coated ZEISS lenses*.
Et integrert system av belegg-lag, tettpakket ved hjelp av ioner, resulterer i en glassoverflate som er tre ganger hardere enn den forrige generasjonen av harde, antireflekterende(AR), overflatebehandlede plastikk ZEISS-glass, og 35 % hardere enn AR-overflatebehandlede mineralske(glass) ZEISS brilleglass*.Create professional-looking eye makeup looks with the Illamasqua Smoulder Eyeshadow Brush,a short, densely packed brush fitted with synthetic bristles.
Gi øynene et profesjonelt look med Illamasqua Smoulder Eyeshadow Brush;en kort, tettpakket børste utstyrt med syntetiske børstehår.Made up of an integrated system of ultra-thin coating layers densely packed using ion-assisted deposition and resulting in a lens surface that is three times harder than the previous generation of(AR) coated plastic ZEISS lenses1.
Takket være ni ultratynne lag, et integrert system av overflatebehandlingslag tettpakket ved hjelp av ione stråling, får brilleglassene en overflate som er tre ganger hardere enn forrige generasjon av harde, overflatebehandlede(AR) plastglass fra ZEISS glass1, og 35 % hardere enn AR-overflatebehandlede ZEISS glass.2.For example, the high-tech products and mobile phones that we often use nowadays,the internal motherboards are densely packed with tiny capacitor resistors.
For eksempel de høyteknologiske produktene og mobiltelefoner som vi ofte bruker i dag,de indre hovedkortene er tettpakket med bittesmå kondensatormotstander.An integrated system of coating layers densely packed using ion-assisted deposition results in a lens surface that is three times harder than the previous generation of hard anti-reflective(AR) coated plastic ZEISS lenses and 35% harder than AR coated glass ZEISS lenses*.
Et integrert system av belegg-lag, tettpakket ved hjelp av ioner, resulterer i en glassoverflate som er tre ganger hardere enn den forrige generasjonen av harde, antireflekterende(AR), overflatebehandlede plastikk ZEISS-glass, og 35 % hardere enn AR-overflatebehandlede mineralske(glass) ZEISS brilleglass*.The same care and attention to detail was put into this area that you find in the Capital Wasteland which makes this densely packed area one of the most rewarding places to check out in all of Fallout 3.
Den samme omsorg og oppmerksomhet på detaljer ble satt inn i dette området som du finner i Capital Wasteland som gjør dette tettpakket området en av de mest givende steder å sjekke ut i alle Fallout 3.Your Tesla will figure out the optimal route, navigate urban streets(even without lane markings), manage complex intersections with traffic lights, stop signs and roundabouts,and handle densely packed freeways with cars moving at high speed.
Teslaen vil finne den optimale kjøreruten, navigere urbane gater(selv uten veimerking), administrere kompliserte kryss med trafikklys, stoppskilt og rundkjøringer,og håndtere tettpakkede motorveier med biler som beveger seg i høy hastighet.
