Eksempler på bruk av Devout catholic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a devout Catholic.
Jeg er from katolikk.I was brought up as a devout Catholic.
Jeg var oppdratt katolikk.She, like the devout Catholic that she is, decided to give birth to her son.
Hun valgte å føde sønnen, som den hengivne katolikken hun er.My sister was a devout Catholic.
Min søster var troende katolikk.Where would a devout catholic woman go after an argument with her daughter about religion?
Hvor vil en from katolsk kvinne gå etter en krangel med datteren sin om religion?You were once a devout Catholic.
Du var en gang en hengiven katolikk.A devout Catholic, he married Gertrude Talbot, who was from a family of recusants.
Som en henført katolikk hadde han giftet seg med Gertrude Talbot, som var fra In his later years, he became a devout Catholic.
Senere har han atter blitt bekjennende katolikk.Tomasi was a devout Catholic all her life.
Turpin var en hengiven katolikk gjennom hele livet.He is a general in the army and a devout Catholic.
Han er en general i hæren, og en gudfryktig katolikk.José, a former devout Catholic, lives in Ecuador.
José, en tidligere nidkjær katolikk, bor i Ecuador.I have a friend,an Irish businessman, a devout Catholic.
Jeg har en venn,en irsk forretningsmann, oppriktig katolikk.Always a devout Catholic, Liberace considered his meeting with Pope Pius XII a highlight of his life.
Som en sterkt troende katolikk anså han sitt møte med Paven(Pius XII) som et av høydepunktene i sitt liv.As Fox News made bombastically clear,Trump selected Amy Coney Barrett, a devout Catholic who claims a legal career is a means to an end of serving God.
Som Fox News høytidelig forkynte,valgte Trump Amy Coney Barrett, en dypt troende katolikk som mener en karriere innen juss er til for å tjene Gud.Profaci was a devout Catholic who made generous cash donations to Catholic charities.
Det kan også nevnes at Profaci var en hengiven katolikk som donerte en god del penger til katolske veldedighet.His 78 years saw him serve his family as a devoted father his country as a supply sergeant in the Pacific and most importantly,our Lord as a devout Catholic.
Gjennom sine 78 år tjente han sin familie, som kjærlig far sitt land, som sersjant under krigen og aller viktigst:Vårherre. Som from katolikk.She was also a devout Catholic with strong ties to the Jesuits, including her personal confessor, Gabriel Malagrida.
Hun var også en troende katolikk med sterke bånd til jesuittene, heriblant hennes egen skiftefar Gabriel Malagrida.Myklestad, who remembered Olsen‘s telephone number without consulting his address book,characterised Olsen as“an intelligent devout Catholic”, but doubted Olsen‘s tactical skills and called him“a bulldozer”.
Myklestad, som husket Olsens telefonnummer utenat,karakteriserte Olsen som en intelligent, troende katolikk, men trakk Olsens taktiske evner i tvil og omtalte ham som en bulldozer.He admired a devout Catholic couple, whom he saw as good and decent people, but religion only once came up as a topic between them.
Han ble slik kjent med og beundret et fromt katolsk par, men bare én gang kom religion opp som et tema mellom dem.This tour was of great importance for his religious development,as he then made the acquaintance of the devout Catholic Freiherr von Droste-Vischering, as well as of Droste-Vischering's resident tutor, the distinguished theologian Katerkamp.
Denne turen ble av stor betydning for ham, ettersomhan ble kjent med den fromme katolske friherrea von Droste-Vischering, så vel som No devout Catholic doubts the tradition of the establishment of the Rosary, as we now have it, by Our Lady through Her instrument, St. Dominic.
Ingen troende katolikk tviler tradisjonen med etablering av rosenkransen, som vi nå har det, ved Vår Frue gjennom Hennes instrument, St. Dominic.Mary I of England|Queen Mary, Henry's daughter, was a devout Catholic and as queen(1553- 58) for five years tried to reverse the Reformation.
Da Henriks datter Maria I ble dronning i 1553, var hun en hengiven katolikk og prøvde i sine fem år på tronen å reversere reformasjonen.A devout Catholic, Philip was appalled by the success of the Reformation in the Low Countries, which had led to an increasing number of Calvinists.
Som hengiven katolikk var Filip II forskrekket over den suksess som den protestantiske bevegelse hadde i Nederlandene og som hadde ført til at svært mange var blitt kalvinister.However, several Protestant princes feared the Emperor, a devout Catholic, intended to keep Jülich-Cleves-Berg for himself to prevent the United Duchies falling into Protestant hands.
Fleire protestantiske prinsar frykta derimot at keisaren, som var ein from katolikk, ønskte å halde Jülich-Cleves-Berg for seg sjølv for å hindre grevskapa å hamne i protestantiske hender.A devout Catholic who is also a member of Opus Dei, Hanssen urges O'Neill, a lapsed Catholic, and his secular East German-born wife to become active churchgoers.
Hanssen som er en troende katolikk og medlem av Opus Dei, oppfordrer O'Neill, som er en frafallen Also present at the meeting was John Wright, a devout Catholic said to be one of the best swordsmen of his day, and a man who had taken part with Catesby in the Earl of Essex's rebellion three years earlier.
Også tilstede ved møtet var John Wright, en henført katolikk som det ble sagt var den beste fekteren i sin tid, og 
