Hva Betyr DEVOUT MAN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• from mann
• gudfryktig mann

Eksempler på bruk av Devout man på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your father was a devout man.
Din far var en hengiven mann.

I'm not a devout man, obviously.
Jeg er helt klart ingen gudfryktig mann.

Wesley is known as a saintly and devout man.
Wesley er kjent som en helgenaktig og andektig mann.

One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived there.
Og en som hette Ananias, en gudfryktig mann efter loven, med godt vidnesbyrd av alle jøder som bodde der.

And from on high they looked down on Job, a devout man, religious.
Fra oven skuet de ned på Job, en gudfryktig mann, religiøs.

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there.
Ananias, ein gudleg mann, som heldt seg etter lovi og hadde godt lov av alle jødane som budde der.

He did his undergraduate work at St John's College, Cambridge, beginning in 1779.[1] An excellent student, he appears to have enjoyed his time at university, although he was also a serious, devout man.
Clarkson tok høyere utdanning på St Johns College i Cambridge, hvor han begynte i 1779[1] Her gjorde han det utmerket, og det kan synes som han likte seg på universitetet, selv om han gikk for å være en seriøs og gudfryktig mann.

And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there.
Og en som hette Ananias, en gudfryktig mann efter loven, med godt vidnesbyrd av alle jøder som bodde der.

Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment, 2 a devout man, and one who feared God with all his house, who gave alms generously to the people, and always prayed to God.
Det var en mann i Cesarea ved navn Kornelius, høvedsmann ved den hærdeling som kaltes den italiske; 10:2 han var en from mann og fryktet Gud med hele sitt hus og gav mange almisser til folket og bad alltid til Gud.

And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there, 13.
Og en som hette Ananias, en gudfryktig mann efter loven, med godt vidnesbyrd av alle jøder som bodde der, 13.

At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of what was known as the Italian Cohort, 2 a devout man who feared God with all his household, gave alms generously to the people, and prayed continually to God.
Det var en mann i Cesarea ved navn Kornelius, høvedsmann ved den hærdeling som kaltes den italiske; 2 han var en from mann og fryktet Gud med hele sitt hus og gav mange almisser til folket og bad alltid til Gud.

A devout man, fearing God with all his house, giving many alms to the people, and praying to God continually.
Han var en from mann og fryktet Gud med hele sitt hus og gav mange almisser til folket og bad alltid til Gud.

He was a very pious, elderly, devout man who spent most of his day and night worshipping the Creator and so Salman stayed and served him whilst learning more about the teachings of Prophet Jesus.
Han var en veldig fromme, eldre, gudfryktig mann som tilbrakte mesteparten av sin dag og natt tilbe Skaperen og så Salman bodde og tjente ham mens lære mer om læren til profeten Jesus.

A devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.
Han var en from mann og fryktet Gud med hele sitt hus og gav mange almisser til folket og bad alltid til Gud.

A devout man who feared God with all his household, gave alms generously to the people, and prayed continually to God.
Han var en from mann og fryktet Gud med hele sitt hus og gav mange almisser til folket og bad alltid til Gud.

A devout man, and one who feared God with all his house, who gave alms generously to the people, and always prayed to God.
Han var en from mann og fryktet Gud med hele sitt hus og gav mange almisser til folket og bad alltid til Gud.

He was a devout man who feared God with all his household; he gave alms generously to the people and prayed constantly to God.
Han var en from mann og fryktet Gud med hele sitt hus og gav mange almisser til folket og bad alltid til Gud.

A devout man and one who feared God with all his household, and gave many alms to the Jewish people and prayed to God continually.
Han var en from mann og fryktet Gud med hele sitt hus og gav mange almisser til folket og bad alltid til Gud.

A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
Han var en from mann, og både han og hele hans hus hørte til dem som fryktet Gud. Han ga ofte gaver til de fattige blant jødene og ba stadig til Gud.

Cornelius was a devout man and had his life and testimony have smooth membership in all parishes and churches I know of, but he was not born again.
Kornelius var en gudfryktig mann og hadde med sitt liv og vitnesbyrd fått glatt medlemskap i alle menigheter og kirker jeg vet om, men han var ikke født på nytt.

And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.
Men nogen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt en stor veklage over ham.

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Nokre gudlege menn bar Stefanus til gravi og øya og gret yver han.

Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
Men nogen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt en stor veklage over ham.

I have seen it with many devout men heissee sessions.
Jeg har sett det med mange fromme menn heissee økter.

Evil Leaders Rebuked 1 The righteous man perishes, and no man takes it to heart; And devout men are taken away, while no one understands.
Den rettferdige omkommer, og det er ikke nogen som legger sig det på hjerte, og fromme menn rykkes bort, uten at nogen akter på at den rettferdige rykkes bort før ulykken kommer.

Some devout men buried Stephen, and mourned greatly over him[expressing a personal sense of loss].
Men nogen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt en stor veklage over ham.

Now there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.
Nå bodde det i Jerusalem jøder,+ gudfryktige menn,+ fra enhver nasjon av dem som er under himmelen.

And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.
Det var mange jødar der som hadde teke bustad i Jerusalem, gudlege menn frå alle land under himmelen.

And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven.
Nu bodde det i Jerusalem jøder, gudfryktige menn fra alle folkeslag under himmelen.

And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation of those under the heaven, 6and the rumour of this having come, the multitude came together, and was confounded, because they were each one hearing them speaking in his proper dialect, 7and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another,‘Lo, are not all these who are speaking Galileans?
Nu bodde det i Jerusalem jøder, gudfryktige menn fra alle folkeslag under himmelen. Da nu denne lyd kom, strømmet hopen sammen og blev forvirret, fordi de hørte dem tale enhver på sitt eget mål; og de blev forferdet og undret sig, og sa: Men er ikke alle disse som taler, galileere?

Hvordan bruke "devout man" i en Engelsk setning

The elder, Harry Lee Gary is a devout man who lives the Gospel.

Simeon was a devout man in Jerusalem, who worshiped daily in the temple.

Jeffries, a fearless and devout man of faith, appeared on the James T.

A devout man - Pious, or one who maintained the worship of God.

It’s about pious and devout man who gets tripped up in his prayers.

James was a devout man who was also known as James the Just.

When did incense trump the prayers of a devout man to his God?

God knew Joseph’s heart because he was a devout man and a carpenter.

He was a devout man and a regular at the Masjid Al Noor.

Cornelius was a devout man who feared God and prayed always (Acts 10:2).

Hvordan bruke "gudfryktig mann, from mann" i en Norsk setning

Han er en lærd og gudfryktig mann fra Midtøsten sannsynligvis Libanon.

Han var en flott og gudfryktig mann med kostbare klær og elegante manerer.

Guds ord forteller om en rettferdig og gudfryktig mann som het Simeon.

I Jerusalem var det en rettferdig og gudfryktig mann mann som hette Simeon.

Job var en Gudfryktig mann som var bosatt i et land som heter Us.

Jeg vil ha en gud gudfryktig mann som er ekte og ærlige, og eventyrlystne seksuelt.

Han var en from mann som trodde på jødenes Gud.

Gud gudfryktig mann Søk, nyheter og nyttige nettsider samlet på ett sted.

Førsteinntrykket av teksten videre sier ikke nødvendigvis stort, men en gudfryktig mann utøver selvkontroll.

Han var også en svært gudfryktig mann som gav store summer til misjon og bibelselskaper.