Eksempler på bruk av Differ materially på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some estimates may differ materially from those produced previously.
Noen estimater kan derfor avvike vesentlig fra tidligere produserte.A further advantage of this game- is that the platforms on which players play may differ materially.
En ytterligere fordel ved dette spillet- er at plattformene som spillerne spiller kan avvike vesentlig.Actual results may differ materially as a result of various important factors.
De faktiske resultatene kan avvike kraftig som følge av ulike viktige faktorer.These statements are only predictions, opinions or estimates made on a general basis and actual events orresults may differ materially.
Slike utsagn er kun spådommer, og faktiske hendelser ellerresultater kan skille seg betydelig fra disse.They have prices but they still differ materially from most trading instruments.
De har priser, men de varierer fortsatt vesentlig fra de fleste handelsinstrumenter.In general we can say that synthetics cheaper and durable, but it is not always better,because the quality may differ materially.
Generelt kan vi si at syntetisk billigere og holdbar, men det er ikke alltid bedre, fordikvaliteten kan avvike vesentlig.Actual results may differ materially as a result of various important factors.
Virkelige resultater kan være forskjellige som et resultat av For other types of anemia(see. Above classification) approaches to treatment andprescribe drugs to differ materially.
After all, the kitchen wallpaper to differ materially from the wallpaper in the nursery or living room!
Tross alt, til kjøkkenet tapet avvike vesentlig fra tapet i barnehagen eller i stuen!Forward-looking statements involve risks anduncertainties that could cause actual results to differ materially from those projected.
Framtidsrettede utsagnen involverer risiko og usikkerhet somkan føre til at faktiske resultater kan avvike vesentlig fra prognosene.Actual results could differ materially from those indicated by such forward-looking statements.
Faktiske resultater kan avvike vesentlig fra dem som er forventet ved sådan fremadrettede uttalelser.We wish to caution you that these statements are only predictions and that actual events orresults may differ materially.
Vi vil gjøre deg oppmerksom på at disse vurderingene kun er spådommer, og at de faktiske hendelsene ellerresultatene kan avvike betydelig fra disse.Actual results could differ materially from those projected in such forward-looking statements.
De faktiske resultatene kan avvike fra det som indikeres i slike fremtidsrettede uttalelser.Chesapeake cautions you that these statements are only predictions and that actual events orresults may differ materially.
Vi vil gjøre deg oppmerksom på at disse vurderingene kun er spådommer, og at de faktiske hendelsene ellerresultatene kan avvike betydelig fra disse.Omega Pharma's actual results could differ materially from those stated or implied in such forward-looking statements.
Omega Pharma faktiske resultater kan avvike vesentlig fra de som er angitt eller antydet i slike fremtidsrettede utsagn.We wish to caution you that these statements are only predictions and that actual events orresults may differ materially.
Vi ønsker herved å gjøre deg oppmerksom på at disse uttalelser kun er spådommer og at faktiske hendelser ellerresultater kan avvike ganske vesentlig fra dette.As a result, our actual results could differ materially from those expressed in or implied by any such forward-looking statements.
Som et resultat av dette kan faktiske resultater variere materielt fra uttrykte eller impliserte resultater i slike fremadskuende uttalelser.Such statements are based onmanagement's current expectations and assumptions which could differ materially from the forward-looking statements.
Disse uttalelsene er basert på gjeldende forventninger ogforutsetninger som kan avvike vesentlig fra de fremtidsrettede uttalelsene nåværende ledelse.We will not use your Personal Information in ways that differ materially from this Privacy Statement without prior notice to you, and in no event will we use your Personal Information in ways prohibited by law.
Vi kommer ikke til å bruke personopplysningene på måter som avviker vesentlig fra denne personvernerklæringen uten forhåndsvarsel til deg, og vi vil ikke under noen omstendighet bruke personopplysningene på måter som er forbudt ved lov.Such statements are subject to risks and uncertainties that may cause actual results,performance or developments to differ materially from those contained in the statements.
Slike utsagn medfører risiko og usikkerhet som kan føre til atfaktiske resultater eller hendelser avviker vesentlig fra de som er angitt i utsagnene.Actual results may differ materially from those expressed or implied by these forward-looking statements due to many factors, many of which are outside the control of Nasdaq and its subsidiaries.
Faktiske resultater vil i vesentlig grad kunne avvike fra det som er uttrykt eller implisert These statements involve risks anduncertainties that may cause actual results to differ materially from those anticipated, believed, estimated or expected.
Slike uttalelser involverer risiko ogusikkerhet som kan forårsake betydelige og materielt avvikende resultater fra de som er forventet, trodd eller antatt.By 13 movie, which produces"Tricolor Tv", we could, probably, clear rights to foreign broadcasts, but the question of content relevance to foreign viewers,because their reality may differ materially.
På 13 film, som produserer"Tricolor Tv", vi kunne, nok, klare rettigheter til utenlandske sendinger, men spørsmålet om innhold relevans for utenlandske seere, fordideres virkelighet kan avvike vesentlig.There are a number of factors that could cause actual results and developments to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements.
Det er en rekke faktorer som kan føre til at faktiske resultater og utvikling avviker vesentlig fra det som framgår av eller antydes i disse uttalelsene.This Policy is only applicable to the Site, and not to any other websites that you may be able to access from the Site, each of which may have data collection anduse practices and policies that differ materially from this Policy.
Denne policyen gjelder bare til nettstedet, og ikke til andre nettsteder som du kan være i stand til å få tilgang til fra Nettstedet, som hver kan ha datainnsamling og bruk,praksis og retningslinjer som avviker vesentlig fra disse retningslinjene.These statements involve risks anduncertainties that may cause actual results to differ materially from those anticipated, believed, estimated or expected.
Disse utsagnene innebærer risiko og usikkerhet somkan gjøre at faktiske resultater i vesentlig grad er forskjellig fra de forutsatte, antatte, beregnede eller forventede resultatene.All forward-looking statements are subject to various risks anduncertainties that could cause actual results to differ materially from expectations.
Det kan forekomme endringer i alle fremtidsrettede utsagn på grunn av ulike typer risiko og usikkerhet somkan medføre at de faktiske resultatene skiller seg vesentlig fra forventningene.Such risks, uncertainties, contingencies and other important factors could cause the actual events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements.
Slike forhold kan medføre at de faktiske hendelser blir vesentlig forskjellige fra det som uttrykkes eller forutsettes i slike fremtidsrettede utsagn.Investors are cautioned that such forward-looking statements involve risks anduncertainties that could cause actual results to differ materially from the anticipated results.
Investorer blir varslet om at slike fremadrettede uttalelser medfører risiko og usikkerhet somkan føre til at de faktiske resultatene avviger vesentlig fra de forventede resultatene.Couche-Tard would like to point out that, by their very nature, forward-looking statements involve risks and uncertainties such that its results, or the measures it adopts,could differ materially from those indicated in or underlying these statements, or could have an impact on the degree of realization of a particular projection.
Couche-Tard ønsker å understreke at fremtidsrettede utsagn i sin natur involverer risiko og usikkerhet slik at resultatene, eller andre tiltak som gjennomføres,kan avvike vesentlig fra det som angis eller som støtter disse utsagnene, eller som kunne ha en innvirkning på graden av realisering av en bestemt projeksjon.
