Hva Betyr DIFFERENT CHURCHES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forskjellige menigheter
• forskjellige kirker
• ulike menigheter

Eksempler på bruk av Different churches på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Different churches around here in Norway.
Forskjellige menigheter rundt omkring her i Norge.

There are a lot of different churches and cathedrals.
Det er mange forskjellige kirker og katedraler.

Here are some pictures of Christmas celebrations in different churches.
Her er noen bilder fra julefeiringen i forskjellige menigheter.

Works with many different churches in Sunnhordland and in southern Norway.
Og jobber med mange ulike menigheter i Sunnhordland og på Sørlandet.

During these years he was also organist at different churches in Münster.
Senere virket han som organist ved forskjellige kirker i Roma.

There are many different churches and many different form of expressions.
Det finnes mange ulike menigheter og mange forskjellige utrykks former.

In my search for God, I began to visit different churches.
For å stille min åndelige sult begynte jeg å gå på gudstjenester i forskjellige kirkesamfunn.

Lucia is celebrated both in different churches, secular and commercial contexts.
Lucia feires både i forskjellige kirker, sekulære og kommersielle sammenhenger.

And this. Here's the pipe organ Tim put together from four different churches.
Og dette. Her er pipeorgelet Tim satte sammen fra fire forskjellige kirker.

This week we see a little from different churches in Norway, Denmark, and Poland.
Denne uken ser vi litt fra forskjellige menigheter i Norge, Danmark og Polen.

To satisfy my spiritual hunger, I began attending services at different churches.
For å stille min åndelige sult begynte jeg å gå på gudstjenester i forskjellige kirkesamfunn.

The different people have in different churches, what helps them on.
Forskjellige mennesker finner i de forskjellige kirkene det som hjelper dem videre frem.

Different churches and most Pentecostal churches, but also some free friends, Maranta, mission related and Frelsarmeen.
Forskjellige menigheter og mesteparten pinsemenigheter, men også noen frie venner, Maranta, misjonsforbundet og Frelsarmeen.

This man had to resign from four different churches because of his many affairs with women.
Denne mannen måtte fratre fire forskjellige pastorstillinger på grunn av sine mange kvinneaffærer.

It is this marvelous gift called faith that brings forth so many beautiful fruits of the Holy Spirit in so many different churches.
Det er denne merkverdige gaven som kalles tro, som frambringer så mange skjønne frukter av Den Hellige Ånd i så mange forskjellige kirker.

This week we see a little from different churches in The Netherlands, Switzerland, Norway, Poland….
Denne uken ser vi litt fra forskjellige menigheter i Nederland, Sveits, Norge, Polen og Dubai.

During those years she traveled and ministered the Word in different churches in Germany and other countries.
I løpet av disse årene reiste hun og forkynte Ordet i forskjellige menigheter i Tyskland og andre land.

There are many different churches with lots of different styles and expressions, everything from high-church mass to very modern churches with lots of music, sound and light.
Det finnes mange ulike menigheter og mange forskjellige utrykks former. Alt i fra Høykirkelig messer til mer rocket menigheter med masse musikk, lyd og lys.

Additional information Positive aspects of school The visits to different churches and cities with Mrs. Monica.
Tilleggsinformasjon Positive sider ved skolen Utfluktene til forskjellige kirker og byer med Mrs. Monica.

There are many thousands of different churches in the world many of which are not teaching the"apostles' doctrine".
Det er mange tusen forskjellige kirker i verden, mange som ikke lærer"apostlenes lære".

The 12 apostles understood that they and Paul had a partially different matter, and that their preaching took out two different churches, but despite that, they did not understand everything that Paul preached.
De 12 apostlene forstod at de og Paulus hadde en delvis forskjellig forkynnelse, og at deres forkynnelse tok ut to forskjellige menigheter, men til tross for det, så forstod de ikke alt det som Paulus forkynte.

As a part of the children's activities, the different churches throughout Europe often present entertaining and instructional musicals. One of these will be performed at the conference.
I forbindelse med barnearrangementer i de forskjellige menighetene i Europa blir det ofte laget underholdende og lærerike musikaler, og en av disse fremføres på årets stevne.

To some, this is unnerving, as there are thousands of different churches today that call themselves Christian.
Dette gjør at noen blir nervøs ettersom der er tusenvis av forskjellige kirker som i dag kaller seg selv kristne.

Of nineteen examined“saints” relics, still kept in different churches and monasteries, there are 121 heads, 136 bodies and numerous different body parts of these nineteen saints!
Av 19 nærmere undersøkte helgener eksisterer det den dag i dag rundt omkring i ulike kristne kirker og klostre: 121 hoder, 136 kropper og talløse eksemplarer av andre legemsdeler fra disse 19 helgenene(Ibid)!

As I returned back to Serbia, I spoke to pastors from different churches and told them the two messages that the Lord had spoken to me.
Da jeg returnert rygger til Serbia, taledde jeg til prester fra forskjellige kirker og fortalt dem de to budskapene at Herren taledd til meg.

There have certainly been five, maybe six, different churches in Kabelvåg, and the penultimate predecessor can now be found at Værøy.
Det har i alle fall stått fem, kanskje seks, ulike kirker i Kabelvåg, den nest siste forgjengeren står nå på Værøy.

In many cities and towns throughout Norway, women from different churches and denominations are meeting to encourage and challenge each other to make a difference locally.
I mange av Norges byer og bygder møtes kvinner fra ulike menigheter og sammenhenger for å oppmuntre og utfordre hverandre til å utgjøre en forskjell lokalt.

I have been going to a different church with a friend of mine.
Jeg har gått i en annen kirke med en venn.

Hvordan bruke "different churches" i en Engelsk setning

Representing 30 different churches from the area.

From different churches and backgrounds and stories.

Tim and I attend different churches nowadays.

And at several different churches and realized.

Ladies from different churches will be attending.

I saw different churches and I was excited.

Different churches interpret this day in different ways.

I visited many different churches with other sailors.

It’s not different churches determined by different buildings.

there are many different churches and ministry networks.

Hvordan bruke "ulike menigheter, forskjellige menigheter, forskjellige kirker" i en Norsk setning

Deltagere fra fem ulike menigheter fremførte forbønnene.

Flere ulike menigheter kan nå flere ulike mennesker.

Det kommer mennesker fra flere forskjellige menigheter i byen.

Selv pastorer fra forskjellige menigheter deltok i klassene.

Flere forskjellige kirker har stått på kirkegården.

Jeg har aldri sett så mange forskjellige menigheter overalt.

Knut kjenner dermed mange forskjellige kirker godt.

Fordi ulike menigheter kan nå ulike typer mennesker.

Vi forener mennesker fra ulike menigheter og kirkesamfunn.

Martyriet bringer kristne fra forskjellige kirker sammen.