Eksempler på bruk av Dissipate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dissipate harmful static.
Spre skadelig statisk.Negative energy can dissipate.
Negativ energi kan forsvinne.Let suds dissipate or rinse clean.
La suds spre eller skyll rent.Probably the doubts will dissipate forever.
Sannsynligvis vil tvilene forsvinne for alltid.Massage, dissipate cold and dispel dampness.
Massage, forsvinne kaldt og fjerne fuktighet.
Folk oversetter også
We must capitalize on this momentum or it will dissipate.
Vi må dra nytte av energien, ellers kommer den til å forsvinne.They will dissipate and eventually disappear.
De går i oppløsning og forsvinner til slutt.I figure we lie low a couple days,we let the panic dissipate.
Tenkte vi kunne ligge lavt noen dager,la panikken roe seg.Dissipate your brain fog by eating properly.
Dissipate hjernen tåken din ved å spise riktig.Shockwaves usually dissipate into the future.
Sjokkbølger sprer seg vanligvis inn i framtiden.If I need a breakthrough to Jerusalem, I must concentrate,not dissipate.
Hvis jeg vil nå Jerusalem, må jeg samle,ikke spre.Upward airflows, dissipate the zone of infection of the BB.
Oppadgående luftstrømmer, sprer infeksjonssonen av BB.They wander around the netherworld for 30 years and naturally… dissipate.
De vandrer i dødsriket i 30 år før de bare… oppløses.But she will have to dissipate the darkness of a lonely heart.
Men hun vil ha til å spre den mørke av en ensomme hjerte.If i'm going to break through to jerusalem, i must concentrate,not dissipate.
Hvis jeg vil nå Jerusalem, må jeg samle,ikke spre.As the shock waves dissipate, the fracture grows more narrow.
Når sjokkbølgene sprer seg, blir sprekkene smalere og smalere.Net design on its back is helpful to breathe freely and dissipate heat.
Netto design på ryggen er nyttig å puste fritt og spre varme.Can dissipate heat through the entire day with few heating cycles.
Kan avgi varme igjennom hele døgnet med få fyringssykluser.You walked out and let it dissipate because you didn't appropriate it!
Du gikk ut og ødslet den bort fordi du ikke tok den til deg!If the blinds just cover the light output,the blinds gently dissipate it.
Hvis de blinde bare dekke lyseffekt,blinds forsiktig spre den.Your laptop can dissipate easily with this wonderful notebook cooler.
Datamaskinen kan spre enkelt med denne praktfull notisbok avkjøle.Most likely, it would slow down, then become inert,and then dissipate.
Sannsynligvis vil det sakke farten, bli uvirksomt,og så forsvinne.The symptoms of MdDS may gradually dissipate and disappear altogether.
Symptomene på MdDS gradvis kan forsvinne og They have the knowledge of alchemy andmanufacturing crystals and dissipate magic.
De har kunnskap om alkymi ogproduksjons krystaller og ødsle magi.Most open clusters dissipate after a few tens of million years.
De fleste åpne stjernehoper løser seg opp i løpet av noen få titalls millioner år.From here the hormone will continually separate and dissipate through the body.
Herved vil hormonet kontinuerlig skille The raised surface helps dissipate heat by enlarging the contact area.
Hevet overflate bidrar til å spre varmen ved Foaming may occur during reconstitution but will dissipate upon standing.
Det kan dannes skum under rekonstitueringen, men dette vil forsvinne når hetteglasset står.Sharp, disharmonious sounds dissipate qi in all directions, disrupting the current power configuration.
Sharp, disharmonious lyder spre qi i alle retninger, forstyrre den gjeldende makt konfigurasjonen.Other candidates are gravity waves from the interior that dissipate in the atmosphere.
Andre mulige årsaker er gravitasjonsbølger fra det indre, som forsvinner i atmosfæren.
