Eksempler på bruk av Dissipates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it quickly dissipates;
Men det oppløses raskt;Dissipates the heat of computer.
Sprer varmen i datamaskinen.And the Night as it dissipates;
Ved natten, når den mørkner.Dissipates static electricity.
Leder bort statisk elektrisitet.Knowing the disappointment as it dissipates.
Skuffelsen når den forsvinner.
It also dissipates energy as heat.
Den avgir også energi som varme.With a newer oven, less of the heat dissipates.
Med en nyere ovn forsvinner mindre av varmen opp pipa.When it dissipates, I will head for the wake.
Når den oppløser seg, følger jeg i kjølvannet.Extruded Aluminum Heatsink quickly dissipates heat.
Ekstrudert aluminium kjøleribbe forsvinner raskt varme.As soon as it dissipates, I will head for the particle wake.
Når den oppløser seg, følger jeg i kjølvannet.Medium, and large pink bubble foam that dissipates slowly.
Mellomstore og store rosa boble skum som forsvinner sakte.But when the storm dissipates, we must try to move forward.
Men når stormen løsner, må vi forsøke å gå videre.Each child signed a huge amount of energy that it dissipates during games.
Hvert barn signert en enorm mengde energi som det forsvinner under spill.And as the radiation dissipates, they colonize what was once the United States of America.
Og når strålingen avtar, koloniserer de det som en gang var USA.The condensation technology of the baking hood absorbs and dissipates steam.
Kondensasjonsteknologien i ventilatoren absorberer og avleder damp og os.But on the Budak Spit the heat dissipates a fresh breeze from the sea.
Men på Budak Spit sprer varmen en frisk bris fra havet.They colonize what was once the United States of America. And as the radiation dissipates.
Og når strålingen avtar, koloniserer de det som en gang var USA.Little matt white foam that dissipates quickly with some.
Lys matt hvitt skum som sprer seg raskt med noen.Propane dissipates. It would take serious flames to curl around and burn behind his ears.
Propan oppløses. Bare enorme flammer ville snodd seg og brent ham bak ørene.Self-adjusting inner headband dissipates pressure and heat.
Selvjusterende indre hodebånd fordeler trykk og varme.It would takeserious flames to curl around and burn behind his ears. Propane dissipates.
Og brent ham bak ørene.Bare enorme flammer ville snodd seg Propan oppløses.If possible, purchase a special nozzle that dissipates water in different modes.
Hvis mulig, kjøp en spesiell dyse som sprer vann i forskjellige moduser.Antistatic footwear dissipates the static electricity but has a relatively low conductivity.
Antistatisk fottøy avleder statisk elektrisitet, men har en relativt lav ledeevne.The ultrasonic cavitation induces intense micro mixing and dissipates high power locally.
Ultralydkavitasjonen induserer intens mikro miksing og sprer høy kraft lokalt.As the circular motion dissipates the plastic bead moves closer to the island.
Når den sirkulære bevegelse forsvinner plastperle beveger seg nærmere til øya.TASTING NOTES: Appearance:Chang is a very bubbly lager foam which dissipates quickly.
Pilsener Tasting Notes: Utseende:Chang er en veldig sprudlende lager skum som forsvinner raskt.The threat of radiation dissipates with the inverse square of the distance from the source.
Trusselen om stråling forsvinner med den motsatte kvadratroten av avstanden til kilden.Aluminium is 3 times more conductive than steel and dissipates heat better, resulting in.
Aluminium er 3 ganger mer ledende enn stål og sprer varme bedre, noe som resulterer i.Radon gas normally dissipates quickly into the atmosphere and therefore does not represent a danger to health.
Vanligvis spres radongassen raskt til atmosfæren og utgjør inen helsefare.Solid aluminum alloy casing is not only impact-resistant but also dissipates heat perfectly well.
Solid aluminium magnesiumlegering er ikke bare støtsikker, men også avleder varme godt.
