Hva Betyr DISSUADE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fraråde
• frata

Eksempler på bruk av Dissuade på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dissuade him.
Frarådet ham.

Don't let his bad acne dissuade you.
La ikke kvisene skremme dere.

Dissuade him from her.
Råd ham fra det.

I think I have dissuaded him from it.
Jeg fikk snakket ham fra det.

Dissuade people to travel to Indonesien.
Å fraråde folk å dra til Indonesia.

I'm sure he can be dissuaded.
Han kan overtales med de rette midler.

Please dissuade Lady Hae-ryung, my lord.
Vennligst overtal lady Hae-ryung, herre.

Your physical body must be dissuaded to generate fat.
Den fysiske kroppen må være frarådet å generere fett.

He was dissuaded, considering such adventures risky for life.
Han var motløs, vurderte slike opplevelser risikabelt for livet.

Your physical body ought to be dissuaded to generate fat.
Din fysiske kropp bør være frarådet å generere fett.

You shall not dissuade or inhibit your customers from using PayPal; and.
Du skal ikke fraråde eller hindre kundene i å bruke PayPal; og.

But, according to Ruler, the court dissuaded the Emperor.
Men, i henhold til hersker, retten frarådet keiseren.

The one that dissuaded the Nazis from attacking us.
Den som fikk nazistene til å avstå fra å angripe oss.

But if your mind's made up, I won't try and dissuade you.
Men hνis du har bestemt deg, skal jeg ikke prøνe å oνertale deg.

Your body must be dissuaded from fat production.
Kroppen må være motet fra fett produksjon.

If you go to something that you really want, do not let yourself be dissuaded.
Hvis du går til noe du virkelig vil, ikke la deg bli avskåret.

Your body should be dissuaded from fat manufacturing.
Kroppen må bli frarådet fra fett produksjon.

If their intention is to attack, balling up our fists won't dissuade them.
Hvis de har tenkt å angripe, blir de ikke frarådet av våre knyttnever.

Negative publicity that dissuades existing customers and potential clients.
Negativ publisitet som avskrekker eksisterende kunder og potensielle kunder.

While Æthelred wanted to retaliate militarily, Eadric dissuaded him.
Mens Æthelred ønsket å slå tilbake militært, var det Eadric som frarådet ham.

AP: Councillors dissuaded trump from a military solution to the"North Korean problem".
AP: Loven frarådet trump fra en militær løsning på den"Nord-korea-problem".

Don't let the fact that my door's closed dissuade you from entering my office.
La ikke en lukket dør stoppe dere fra komme inn.

When a girl is going to marry an alcoholic, well, if there are people who can dissuade her.
Når en jente skal gifte seg med en alkoholist, vel, hvis det er folk som kan frata henne.

Basil threatened to blind Leo but was dissuaded by Patriarch Photios.
Basileios truet med å blinde Leo, men dette ble frarådet av patriark Fotios.

But if you can't dissuade Mary from this course, then you owe it to her to do what you can to protect her.
Hvis du ikke klarer å overtale Mary, må du gjøre alt du kan for å beskytte henne.

Of course, the price of this entry on our best ceiling speaker list might dissuade you.
Selvfølgelig, prisen på denne oppføringen på vårt beste tak høyttaler listen kan fraråde deg.

With IWBmob, they won't be dissuaded by your booking system, and book elsewhere.
Med IWBmob vil de ikke bli avskrevet av ditt bestillingssystem, og bestille andre steder.

Medical data from diagnostic tests in the form of negative results also cannot dissuade the patient.
Medisinske data fra diagnostiske tester i form av negative resultater kan heller ikke frata pasienten.

Abu Sufyan hoped the message would dissuade the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) from pursuing them.
Abu Sufyan håpet meldingen ville fraråde Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) fra å forfølge dem.

If your loved one hopes that he will manage to drink moderately or rarely and remain a normal member of society, dissuade him.
Hvis din kjære håper at han klarer å drikke moderat eller sjelden og forbli et normalt medlem av samfunnet, avskrekk ham.

Hvordan bruke "dissuade" i en Engelsk setning

Don’t let old habits dissuade you.

Going that early does dissuade me.

Don't let all this dissuade you.

These can dissuade people from posting.

However, don’t let this dissuade you.

Please don’t let that dissuade you.

The Trump administration should dissuade U.S.

Don't let the nasysayers dissuade you.

Still, don't let this dissuade you.

That didn't dissuade the broadband start-ups.

Hvordan bruke "fraråde, frata" i en Norsk setning

Rådmannen vil sterkt fraråde begge endringer.

Noen som vil fraråde meg dette?

Men høyesterett kan frata ham seieren.

Det vil frata Ukraina betydelige inntekter.

Generelt sett vil jeg fraråde dette.

Hvorfor vil regjeringen frata uføre særfradraget?

Bare uhell ville frata Mikkelsen VM-poeng.

Sykkelfelt vil frata bilistene denne muligheten.

Den lange prosessen kan fraråde brukere.

Forøvrig vil jeg fraråde deg skattekort!