Hva Betyr DISTANT PART på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den fjerneste del
• de fjerneste områdene

Eksempler på bruk av Distant part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Decrease in sensitivity in the distant parts of the legs;
Nedgang i følsomhet i de fjerne delene av beina;

To the most distant part of the earth: Or“to the ends(extremity) of the earth.”.
Helt til de fjerneste områdene på jorden: Eller:«helt til jordens ender(ytterste ende)».

To the ends of the earth: Or“to the most distant part of the earth.”.
Til jordens ender: Eller:«til de fjerneste områdene på jorden».

It is the most distant part of the Attica region from its heart in the Athens metropolitan area.
Den er den fjerneste delen av periferien Attika hvor sentrum er hovedstaden Athen.

We come from a planet called Earth in a distant part of the galaxy.
Vi kommer fra en planet som heter Jorda, i en fjern del av galaksen.

Why and how are people from distant parts of the world and dissimilar cultures different yet the same?
Hvorfor og hvordan er folk fra fjerne deler av verden og ulike kulturer ulike, men det samme?

Experience 7 galaxies with morphing star formations in a distant part of space!
Erfaring 7 galakser med morphing stjerners formasjoner i en fjern del av plass!

The city is situated in a distant part of Kyrgyzstan near Kazakhstan and China.
Byen ligger i en fjern del av Kirgisistan nær Kasakhstan og Kina.

Similarly, the Kingdom message has spread“to the most distant part of the earth.”.
På lignende måte har budskapet om Riket spredt seg«til den fjerneste del av jorden».

As Sigurd grew old, distant parts of his realm began to secede, and it is told how he lost territory in England due to old age.
Etter som Sigurd ble eldre begynte mer fjerntliggende deler av hans rike å gjøre seg uavhengig, og det blir fortalt hvordan han tapte England grunnet alderdom.

You will be witnesses of me… to the most distant part of the earth.”- ACTS 1:8.
Jesus sa til dem:‘… Dere skal være vitner om meg… til den fjerneste del av jorden.'»- APG 1:7.

Just before his ascension to heaven, Jesus told his disciples that they should carry the good news to“Samaria” as well as“to the most distant part of the earth.”.
Like før Jesus steg opp til himmelen, sa han til disiplene at de skulle forkynne det gode budskap både i«Samaria» og«helt til de fjerneste områdene på jorden».

Gold and silver were received from Nubia, Lapis Lazuli from distant parts of central Asia, cedar from Byblos, and in the Sinai the Serabit el-Khadim turquoise mines were reopened.
Gull og sølv ble eksportert fra Nubia, lasurstein fra fjerne strøk i Sentral-Asia, sedertrær fra Byblos, og fra Sinaihalvøya ble gruvene ved Serabit el-Khadim for utvinning av den grønne edelsteinen turkis gjenåpnet.

The early Christians spread the good news of the Kingdom to the most distant part of the earth.
De første kristne spredte det gode budskap om Riket til de fjerneste områdene på jorden.

Communication of events were carried to not only distant parts of Arabia but beyond to the extensive Roman Empire with its protectorates as well as Persia, Abyssinia, Yemen and other places by traders and agents.
Kommunikasjon av hendelsene ble fraktet til ikke bare fjerne deler av Arabia, men utover det omfattende Romerriket med sine protektorater samt Persia, Abyssinia, Jemen og andre steder av tradere ogagenter.

In addition, you make in the game dozens of quests that send you to the most distant part of the galaxy.
I tillegg må du i spillet dusinvis av oppdrag som sender deg til den fjerneste del av galaksen.

But it doesn't end with the staggering expenditures on weapons, since US soldiers are being regularly sent to most distant parts of the world to protect American business interests, which results in an ever increasing number of those returning home in coffins.
Men svimlende våpenutgifter er ikke hele historien, siden amerikanske soldater blir regelmessig sendt til de fjerneste deler av verden for å beskytte amerikanske interesser, noe som resulterer i at et stadig økende antall av dem vender hjem i kister.

First, Jesus stated that this preaching work would take his disciples“to the most distant part of the earth.”.
For det første sa Jesus at hans disipler skulle bringe det gode budskap ut«til den fjerneste del av jorden».

There wasn't a visitor to Mecca who had not heard of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and when they returned to their homes in distant parts of Arabia and beyond they took with them the news the Koraysh had attempted to suppress, the Prophet's name was about to become a household word;
Det var ikke en besøkende til Mekka som ikke hadde hørt om Profeten(salla Allahu alihi wa sallam), og når de kommer tilbake til sine hjem i fjerne deler av Arabiaog utover de tok med seg nyhetene Koraysh hadde forsøkt å undertrykke, profetens navn var i ferd med å bli en husholdning ord;

The reason is that many people are very tired of work, so as not to have enthusiasm for walks in distant parts of the city.
Årsaken er at mange mennesker er veldig trette av arbeid, for ikke å ha entusiasme for fotturer i fjerne deler av byen.

Contemporary society is shaped by flows of capital, networks of people and information that connect distant parts of the world and various levels of social productivity.
Dagens globale samfunn preges av kapitalens flyt, nettverk mellom mennesker og en strøm av informasjon som knytter sammen ulike deler av verden over store avstander, samt ulike nivåer av sosial produktivitet.

One of the most memorable of these was the extinction of a fiery eruption of Mount Vesuvius, when the terrible flames threatened with destruction not only the neighborhood but even distant parts.
En av de mest minneverdige av disse var utryddelse av en brennende utbrudd av vulkanen Vesuv, da de forferdelige flammene truet med ødeleggelse ikke bare i nabolaget, men selv fjerne deler.

In addition, the ice composition of the double asteroid Patroclus-Menace, rotating in orbit of Jupiter, may indicate that the object was originally formed in distant parts of the Solar system and was later dragged the giant planets in our neighborhoods.
I tillegg isen sammensetningen av den doble asteroide Patroclus-Trusselen, som roterer i bane rundt Jupiter, kan tyde på at objektet ble opprinnelig dannet i fjerne deler av solsystemet, og ble senere dro gigantiske planeter i vårt nabolag.

(Luke 4:43) In his last words to his disciples before he returned to heaven, Jesus instructed them to be witnesses of him“to the most distant part of the earth.”.
(Luk 4:43) Noe av det siste Jesus sa til disiplene før han vendte tilbake til himmelen, var at de skulle være vitner om ham«til den fjerneste del av jorden».

In stage IV, the tumor may be any size and cancer may have spread to lymph nodes or nearby organs and has spread to distant parts of the body.
I stadium IV, svulsten kan være hvilken som helst størrelse og kreft kan ha spredt seg til lymfeknuter eller nærliggende organer, og har spredt seg til fjerne deler av kroppen.

You will receive power when the holy spirit arrives upon you,” he said,“and you will be witnesses of me both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth.”.
Apostlene må derfor ha forstått hva Jesus mente med den befalingen han kom med da han 40 dager senere viste seg for siste gang og sa:«Dere skal være vitner om meg både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og til den fjerneste del av jorden.».

Hvordan bruke "distant part" i en Engelsk setning

A cold, distant part of my mind criticizes her swing.

Act 1 feels like a distant part of the play.

Africa isn't a distant part of the world for us.

I should clean that, some distant part of him said.

look on a small and distant part of the blue mountains.

An asthma attack, some distant part of my brain informed me.

Note the slumped section in a distant part of the mound.

I like the mistiness of the distant part of the scene.

Sometimes the pain refers to a distant part from the point.

Intrepid ministers traveled to ?the most distant part of the earth,?

Hvordan bruke "de fjerneste områdene, den fjerneste del" i en Norsk setning

På grunn av dette kommer små partikler av det aktive stoffet til de fjerneste områdene av lungene.

Sarkom i leverstadiet 4 påvirker hele orgelet, og sekundære foci finnes i de fjerneste områdene av kroppen (hjernen, beinene, lungene).

Kan trenge inn i de fjerneste områdene - neseskallene, så vel som nasopharynx - reduserer hevelse av vev.

Telefontjenesten er nå utvidet til de fjerneste områdene i landet.

Nei, dere er et folk som overskrider (alle grenser). 36:21 Og fra den fjerneste del av byen kom en mann løpende.

Peroksid kommer til de fjerneste områdene av emalje og forbedrer blekingens effekt av brus.

Tess 1:9) De vitnet om Jehova og Jesus «i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og til den fjerneste del av jorden». – Apg 1:8; Kol 1:23. 8.

Du tenker: Hvordan skal vi – en liten gruppe disipler – klare å avlegge et vitnesbyrd «til den fjerneste del av jorden»?

Aqsa-l-madînati betyr: 1) Den fjerneste del av byen, eller 2) den fjerneste by.

Fin lyskæde med et solpanel, så lyset tænder i tusmørket og vi kan få lys også i den fjerneste del af haven Great cream lights Frei siden 24 dager Great lights.