Hva Betyr DIVIDE US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• splitte oss
• skiller oss
• dele oss

Eksempler på bruk av Divide us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do not let him divide us.
Ikke la ham splitte oss.

It will divide us, I'm positive.
Det kommer til å splitte oss.

Nothing can divide us.
Ingenting skal få skille oss.

One cannot have it both ways here. We must either work towards assimilation so that differences between‘us' and‘them' disappear, or we must accept that there are actually real differences that divide us.
Enten må man jobbe for assimilering slik at alle ulikheter mellom'oss' og'dem' blir borte, eller så må man akseptere at det finnes høyst reelle ting som skiller oss.

Need anyone divide us inside?
Trenger noen å splitte oss her inne?

And as school trustee, I will not divide us.
Som styremedlem vil jeg ikke splitte oss.

The walls which divide us do not reach up to heaven.".
Veggene som skiller oss ikke nå opp til himmelen.".

We can't let them divide us.
Ikke la dem splitte oss.

To scatter, confuse and divide us. and did everything in your power.
Og gjorde alt du kunne for å spre, forvirre og splitte oss.

No incident can ever divide us.
Ingen hendelsen noen gang kan dele oss.

And we hope that the drums that divide us will soon be silent. God, we thank you for what we're about to receive.
Og vi håper at trommene som holder oss skilt, snart blir stille. Kjære Gud, vi takker deg for det vi skal til å motta.

We cannot let this divide us.
Vi kan ikke la dette skille oss.

If you mean to confess a thousand-year-old secret that will divide us after our hard-won reconciliation, then te absolvo, brother.
Hvis du vil bekjenne en tusen år gammel hemmelighet som skiller oss etter vår vanskelige gjenforening, te absolvo, bror.

But nothing on Earth- But nothing on Earth- Could ever divide us!
Men ingen ting i verden kan noen gang splitte oss!

Let's never let jeff divide us again.
La aldri Jeff splitte oss igjen.

And did everything in your power to scatter, confuse and divide us.
Og gjorde alt du kunne for å spre, forvirre og splitte oss.

If we try to stand up, the tight strings divide us into pieces.
Prøver vi å reise oss blir vi delt i biter av stramme strenger.

In the new Ireland, we won't let all this religious humbug divide us.
I det nye Irland lar vi ikke religiøs humbug dele oss.

That's a great parable for our larger relationship and a reminder that when we focus on the things that unite us instead of those that divide us, when we look to the future instead of the past, we truly can create a better world.".
Det er en stor parabel for vårt forhold og en påminnelse om at vi må huske på ting som forener oss i stedet for å tenke på de tingene som deler oss, når vi ser fremover i stedet for å leve i fortiden, og at vi slik kan skape en bedre verden.».

Friends, there are more things that unite us than divide us.
Venner, det er flere ting som forener oss enn skiller oss.

We mustn't let that divide us.
Vi må ikke la dette splitte oss!

We cannot let fear divide us.
Vi kan ikke la frykten splitte oss.

God, we thank you for what we're about to receive… and we hope that the drums that divide us will soon be silent.
Kjære Gud, vi takker deg for det vi skal til å motta, og vi håper at trommene som holder oss skilt, snart blir stille.

There's more that unites us than divides us.
Mer som forener Amerika enn skiller oss.

It is not age that divides us, but ambition.
Det er ikke alderen som skiller oss, men ambisjonene.

You have come to our tribes with an important matter that is dividing us.
Du har kommet til våre stammene med en viktig sak som er dele oss.

That's what divides us as a people.
Det er det som skiller oss som folk.

Us and them, winners, losers, it divides us in a very unhealthy way.
Vi mot dem, vinnere og tapere. Det deler oss opp på en usunn måte.

Eldorado has divided us and now it brings us together.
Eldorado splittet oss. Nå har det ført oss sammen.

He has divided us!".
Han har delt oss".

Hvordan bruke "divide us" i en Engelsk setning

Stop trying to divide us and our nation.

These things can divide us or unite us.

Please, Black Pride, do not divide us again.

The things that divide us socially, economically, racially.

It doesn’t divide us but rather unites us.

The issues that divide us must fade away.

Politics will divide us but we are one.

Differences don’t divide us unless we let them.

They will not divide us in this manner.

But nothing could divide us from our attack.

Hvordan bruke "splitte oss, skiller oss, dele oss" i en Norsk setning

Moxnes hevder det er noen krefter «som vil splitte oss etter etniske, religiøse og kulturelle forskjeller».

Dette skiller oss fra andre hestesporter.

Det er noen få som ønsker å splitte oss gjennom terror.

Er det en strategi for å splitte oss og gjøre det lettere å herske over oss?

Vi ble enige om å dele oss denne dagen.

Det var dermed ikke aktuelt å splitte oss på flere vaner.

Forbudet er rasistisk og anti-islamsk, et forsøk på å splitte oss alle.

Synden skiller oss fra Gud og skiller oss fra himmelen.

Så, hva skiller oss fra roboter?

De vil herske over alle ved å splitte oss og det fungerer utmerket.