Eksempler på bruk av Do we explain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How do we explain this?
Hvordan forklarer vi dette?So this thing was coming out, and you would go,"Okay, well how do we explain this to people?
Så kom dette nye:"Ja vel, hvordan forklarer vi dette til folk?How do we explain that?
Hvordan skal vi forklare det?A Doll's House is possibly the world's most performed play- how do we explain this?
Et Dukkehjem er muligens verdens mest spilte enkeltskuespill- hvordan forklarer vi det?How do we explain this behavior?
Hvordan forklarer vi det?
Even if that comes up positive,how do we explain how he did what he did? .
Selv om den testen er positiv,hvordan kan vi forklare hvordan det ble gjort?How do we explain this one?
Hvordan skal vi forklare denne?But now that we know how they're doing it, how do we explain it to Ava, or anyone else for that matter?
Men nå som How do we explain this behavior?
Hvordan forklarer vi dette?How else do we explain it?
Hvordan forklarer vi det ellers?How do we explain to our son why his mother and father keep moving every couple of years?
Hvordan forklarer vi sønnen vår at mora og faren fortsetter å flytte annethvert år?And destroy profits. How do we explain that to the shareholders?
Hvordan forklarer vi den reduserte fortjenesten?Thus do we explain the Signs in detail to a people that understand!
Således forklarer Vi ordet for folk som forstår!
So how, then, do we explain these bite marks?
Hvordan forklarer vi så disse bitemerkene?Thus do We explain in detail the signs for a people who give thought.
Slik forklarer Vi ordet for folk som tenker etter.You mean, how do we explain why we were there?
Hvordan forklare at vi var der?Thus do We explain the signs in detail; and perchance they may turn unto Us.
Slik forklarer Vi ordet, at de må vende om.How do we explain her presence here?
Hva sier vi om at hun er her?How do we explain Rankin's death?
Hvordan forklarer vi Rankins død?How do we explain her presence here?
Hva skal vi si om at hun er her?How do we explain he was in prison?
Hvordan skal vi forklare at han har sittet i fengsel?So how do we explain the similarities between the attacks?
Så hvordan forklarer vi likhetene mellom angrepene?So how do we explain two dead women in our holding cells?
Hvordan skal vi forklare to døde kvinner i varetektscellene våre?Thus, do We explain the evidence(of the truth) for the people who reflect.
Slik forklarer Vi ordet for folk som tenker etter.Thus do we explain the Signs in detail to a people that understand.
Slik forklarer Vi tegnene tydelige for et folk begavet med fornuft.Thus do We explain the signs in detail: that the way of the sinners may be shown up.
Således forklarer Vi ordet, så syndernes vei må stå frem klart.How do we explain the vast beds of closed clams, which were evidently buried alive?
Hvordan forklarer vi enorme mengder av lukkede kamskjell som åpenbart ble begravd levende?How do we explain to our families, friends and colleagues what working with HR actually involves?
Så hvordan forklarer man familie, venner og kollegaer, hva HR-arbeidet innebærer?Then how do we explain the fact that she just got up and walked out of here like a trained assassin?
Så hvordan forklarer du at hun plutselig dro herfra som en profesjonell attentatskvinne?How do we explain that we just destroyed two perfectly lovely people so that we could… what,?
Hvordan kan vi forklare at 
