Eksempler på bruk av Donets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Donets, white stopped the attack.
Donets, hvit stoppet angrepet.To purpose built gunboat"Gilyak","Donets" and"Majuro"; 3.
Til formål bygget kanonbåten"Gilyak","Donets" og"Majuro"; 3.Donets and into the flank and rear shock group.
Donets og inn i flanken og bakdemper gruppe.This caused a conflict with the Donets, who tried to force the Kuban to fight.
Dette førte til en konflikt med donets, som prøvde å tvinge kuban å kjempe.Donets- to organize a solid system of defense.
Donets- å organisere et solid system av forsvaret.The main city on the river is Rostov on Don,its main tributary, the Donets.
Den største byen langs elva er Rostov-na-Donu ogden største sideelva er Donets.Cutting Donets as a method of breeding hyacinth.
Kutting Donets som en metode for avl av hyacint.Ancient designs have the same elements as modern ones- hoops,rivets and donets.
Gamle konstruksjoner har de samme elementene som den moderne- det ringer,medrivende og Donets.Donets down lay the tubers in it and sprinkle with earth so that they do not turn over.
Donet ned legger knollene i det og strø med jord slik at de ikke snu.The city is an important center of heavy industry and coal mines in the Donets Basin(Donbass).
Tungindustrien preger bybildet Donetsk er et viktig sentrum for tungindustri og kullgruvedrift.Aftertank support Seversky Donets still crossed and on 10 February took possession of Chuguev.
Ettertanken støtte seversky donets fortsatt krysset og 10. Februar tok besittelse av chuguev.The city is an important center of heavy industry and coal mines in the Donets Basin(Donbass) and Ukraine.
Tungindustrien preger bybildet Donetsk er et viktig sentrum for tungindustri og kullgruvedrift.In this procedure, the Donets is not removed, as in the first case, but is incised in a crisscross pattern.
I denne prosedyren blir ikke Donets fjernet, som i første tilfelle, men er skjæret i et kryss mønster.Other river names from the same root include the Dunaj, Dzvina/Daugava, Don, Donets, Dnieper, Dniestr, Dysna, Tana and Tuoni.
Andre elvenavn av samme rot er Don, Donets, Dzvina/Düna, Dysna, Dnepr og Dnestr.Thus, the main blow was delivered at the"joint" between the volunteers,standing in the lower reaches of the don and the Donets.
Dermed er de viktigste blåse ble levert på"Felles" mellom de frivillige, somstår i de nedre delene av don og donets.And when the depth of the rear,which have the donets and Lugansk, any major breakthrough of the apu in any direction can become republics disaster.
Og når dybden på bakre,som har donets og Lugansk, noen store gjennombrudd med apu i hvilken som helst retning kan bli republikker katastrofe.The protected andguarded area gives them an illusion to be anywhere along the rivers Don, Donets or Dnipro.
Et beskyttet område somgir dem en illusjon om å bo i et sted langs elvene Don, Dnipro eller Donets.By February 6, was forced by the Oskol river andthe troops went right flank on the river Seversky Donets, was taken Kupyansk, Raisins and Balakleya and the 6th army moved to 127 kilometers.
Av februar 6, ble tvunget av oskol river ogtropper gikk høyre flanke på river seversky donets, ble tatt kupyansk, rosiner og balakleya og 6. Hæren flyttet til 127 kilometer.In 1676, a fortress named Tor was built at the confluence of the Kazenyy Torets and Sukhyy Torets Rivers where they form the Torets River,a tributary of Donets River.
I 1676 ble en festning kalt Tor bygd ved samløpet mellom elvene Kazenyj Torets og Sukhyj Torets der de danner elven Torets,en sideelv til Donets.Donets two cavalry divisions, the command of the strike force did not consider it possible to proceed immediately to further operations, and decided to wait for the approach behind the rear divisions and agencies.
Donets to kavaleri divisjoner, kommando av strike force ikke anser det som mulig å gå umiddelbart til videre drift, og bestemte seg for å vente for tilnærming bak bakre avdelinger og etater.The resulting segments are divided into paired scales, so thatagain part of the Donets remains at the base.
De resulterende segmentene er delt inn i parrede skalaer, slik atigjen en del av Donets forblir i basen.General Sidorin covered Rostov direction of volunteers and Novocherkassk- Donets, in the center was located equestrian corps of Mamontov and Toporkov(commander of the consolidated Kuban-Terek cavalry corps- reserve Denikin).
Generelle sidorin dekket rostov retning av frivillige og novotsjerkassk- donets, i sentrum var plassert equestrian korps av mamontov og toporkov(sjef for den konsoliderte kuban-terek kavaleri korps, forbeholder denikin).April 21- Horlivka City Council member Volodymyr Rybak andstudent from Kyiv Yury Popravko are found in Siverskyi Donets River tortured to death.
Den 21. april 2014 ble politikeren VolodymyrRybak fra Horlivka og en student fra Kiev, Jurij Popravko, funnet i elven Siverskij Donets.The city of Krasnohrad was founded as a fortress of Bilevsk in 1731-1733, as part of the Ukrainian line defence fortifications,which ran from the Dnieper to Siverskyi Donets.
Krasnograd Bilevska vart grunnlagd som ei festning i 1731-1733, som ein del av det ukrainske forsvarsverket somgjekk frå Dnepr til Donets.It is noteworthy that in recent years increasingly able to track how the fakes appear in the Ukrainian blogosphere and in the Donets segment of"Telegram" almost simultaneously.
Det er verdt å merke seg at i de senere årene i økende grad i stand til å spore hvordan finter vises i den ukrainske bloggosfæren og i donets segment av"Telegram" nesten samtidig.With the Lower don, the 4th Panzer army Gotha were moved to the North on the Western wing of the army group"don" in the area between the rivers Seversky Donets and Dnieper bend.
Med lavere don, den 4. Panzer hæren gotha ble flyttet til nord på den vestlige fløyen av hæren gruppe"Don" i området mellom elvene seversky donets og dnepr bend.
