Hva Betyr DRIVEN BY HIGHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• drevet av høyere

Eksempler på bruk av Driven by higher på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Improved results driven by higher volume.
Resultatforbedring drevet av høyere volum.

Underlying EBIT for Rolled Products increased substantially compared to the first quarter mainly driven by higher sales volumes.
Underliggende EBIT for Valsede Produkter økte betydelig sammenliknet med første kvartal, hovedsakelig drevet av høyere salgsvolumer.

The increase was mainly driven by higher Nordic power prices.
Økningen var hovedsakelig drevet av høyere nordiske kraftpriser.

Operating costs at the Paragominas mine improved somewhat as a result of the higher production volumes while operating costs at Alunorte increased somewhat driven by higher raw material prices.
Driftskostnadene knyttet til Paragominas-gruven bedret seg noe som følge av høyere produksjonsvolumer, mens driftskostnadene ved Alunorte gikk litt opp, drevet av høye råvarepriser.

Acceptable result driven by higher prices and lower production| Statkraft.
Akseptabelt resultat drevet av høyere priser og lavere produksjon| Statkraft.

The improvement in underlying EBITDA was mainly driven by higher Nordic power prices.
Høyere nordiske kraftpriser var den viktigste driveren bak økningen i EBITDA.

This increase was largely driven by higher intake from China, as well as growth in other Asian markets and Russia.
Denne økningen var i stor grad drevet av høyere inntak fra Kina, samt vekst i andre Asiatiske markeder og Russland.

Rolled Products underlying EBIT improved compared with the second quarter of 2015 driven by higher shipments and seasonally lower operating cost.
Underliggende EBIT for Valsede Produkter bedret seg sammenliknet med andre kvartal 2015, drevet av økte leveranser og sesongmessig lavere driftskostnader.

The rise in house prices is driven by higher incomes, but is dampened by somewhat lower population growth and higher interest rates.
Økningen i boligprisene blir drevet fram av høyere inntekter, men dempes av noe lavere befolkningsvekst og økte renter.

The aluminium industry is currently experiencing an unprecedented increase in the cost of key components driven by higher prices for energy and natural resources.
Aluminiumsindustrien gjennomgår for tiden en periode med kraftig kostnadsøkning i viktige innsatsfaktorer, drevet av høyere priser på energi og råvarer.

The revenue growth was mainly driven by higher volume growth, as well as higher PET and aluminum prices.
Inntektsøkningen i første kvartal er i hovedsak forklart med økt volum, samt høyere priser på PET og aluminium.

The aluminium industry has experienced an unprecedented increase in the price of key cost components driven by higher prices for energy and natural resources.
På viktige kostnadskomponenter har aluminiumindustrien den siste tiden opplevd en prisøkning som savner sidestykke, og som er drevet av høyere priser på energi og naturressurser.

Acceptable result driven by higher prices and lower production(Oslo, 11 November 2010) Higher spot power prices, but lower generation.
Akseptabelt resultat drevet av høyere priser og lavere produksjon(Oslo, 11. november 2010) Høyere kraftpriser i spotmarkedene, men lavere….

Underlying EBIT for Sapa increased compared to the same quarter of the previous year driven by higher value-add margins and positive effects from continuous improvements.
Underliggende EBIT for Sapa økte sammenlignet med samme kvartal året før og ble drevet av høyere marginer og kontinuerlige forbedringer.

The results were driven by higher realized alumina sales prices offset by higher raw material prices and reduced output at both plants.
Resultatene ble drevet av høyere realiserte priser på alumina, utliknet av høyere råvarepriser og redusert produksjon ved begge anleggene.

Jotun saw improvement in the fourth quarter, driven by higher sales in Decorative Paints and Protective Coatings.
Jotun hadde fremgang i 4. kvartal, drevet av økt salg i Decorative Paints og Protective Coatings.

Positive effects from higher realized alumina prices, driven by higher alumina index prices during the quarter, further reduction in raw material consumption, reduced raw material prices were offset by negative currency effects, as the BRL strengthened against the USD, and increased other costs.
Positive effekter av høyere realiserte priser på alumina, drevet av høyere indekspriser på alumina i kvartalet, og en ytterligere reduksjon i forbruk av råvarer og reduserte råvarepriser ble utliknet av negative valutaeffekter, ettersom brasilianske real(BRL) styrket seg i forhold til US-dollar, og en økning i andre kostnader.

Higher realized alumina prices driven by higher LME prices had a positive influence on underlying EBIT, but was partly offset by lower sales volumes.
Høyere realiserte aluminapriser drevet av høyere LME-priser hadde positiv innvirkning på underliggende EBIT, men ble delvis utliknet av lavere salgsvolum.

Profit growth driven by high prices.
Resultatvekst drevet av høye priser.

Both X and Y axes are driven by high power Panasonic servo motors that are capable of quilting fabric materials at 50mm in thickness.
Både X og Y aksene er drevet av høy effekt Panasonic servomotorer som kan quilting stoff materiale på 50mm tykkelse.

Strong Tax performance was driven by high demand for tax compliance services, as well as international and M&A related services, in all three regions.
Sterke resultater innen dette området har vært drevet av høy etterspørsel etter skatte compliance tjenester, i tillegg til tjenester relatert til internasjonal forretningsvirksomhet og transaksjoner, i alle de tre regionene.

The high production during the fourth quarter was driven by high inflow as well as preparation for maintenance in the first quarter.
Det høye produksjonsnivået i fjerde kvartal var drevet av høy fyllingsgrad og forberedelser til vedlikehold i første kvartal.

Shipunova was 100% driven by high precision semi-active laser seeker UAS"Krasnopol-M2", as well as a timely illumination from the laser rangefinder-designator placed on themselves,"White-10".
Shipunova var 100% drevet av høy presisjon semi-aktiv laser seeker uas"Krasnopol-m2", samt en riktig belysning fra laser avstandsmåler-indikator plassert på seg selv,"White-10".

The high earnings from shipping activities came from a very tight LPG market driven by high export growth from the United States.
Den høye inntjeningen fra shippingaktiviteten kommer fra et meget stramt LPG marked drevet av høy eksportvekst fra USA.

We therefore believe that oil prices will continue to rise over time, driven by high marginal cost of alternative forms of energy and few opportunities to substitute oil with other forms of energy in the transport sector.
Vi tror derfor at oljeprisen vil fortsette å stige over tid, drevet av høy marginalkost på alternative energiformer og få muligheter til å erstatte olje med andre energiformer innen transportsektoren.

Cemanthe McKenzie from New Media Angels says“SEO is primarily driven by high value links from authoritative sites with a strong domain authority. By having links on these sites, you will see a rise in referral traffic as well as social media referrals as your content gains more eyeballs.”.
Cemanthe McKenzie fra nye Media engler sier"SEO er hovedsakelig drevet av høy verdi linker fra sentrale områder med en sterk domene myndighet. Ved å ha koblinger på disse, du vil se en økning i henvisningstrafikk så vel som sosiale medier henvisninger som innholdet får mer øyeepler.".

The main shaft of the pellet mill is driven by high intensive gear, and the ring die is the quick unloading clamp type with 20% higher efficiency than the belt driven type.
Pelletsfabrikens hovedaksel drives av høyt intensivt gir, og ringdysen er hurtiglastingsklemmetype med 20% høyere virkningsgrad enn beltestyrt type.

Driven by high efficiency digital amplifier of 25W(IF) and 16W(HF) output power.
Strømdrevet av høy effektivitet digital forsterker for 25W(LF) og 16W(HF) utgang makt.

The main shaft of the pellet mill is driven by high intensive gear, and the ring die is the fast unloading hoop type.
Pelletsfabrikens hovedaksel drives av høyt intensivt gir, og ringen dør er den hurtige lossebøypen.

The increase in EBITDA was mainly driven by both higher Nordic power prices and production.
Økningen i EBITDA ble hovedsakelig drevet av både høyere nordiske kraftpriser og produksjon.