Hva Betyr EACH PASSING DAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hver dag som går
• hver bestått dag

Eksempler på bruk av Each passing day på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Constant weakness, increasing with each passing day;
Konstant svakhet, økende med hver dag som går;

With each passing day the skin is intensely moisturized and filled.
Med hver dag som går, blir huden sterkt fuktig og fylt.

The media market changes fast each passing day.
Endringstakten i mediemarkedet øker for hver dag som går.

With each passing day, the blue nodes of the veins become less pronounced.
Med hver dag som går, blir de blå noder av venene mindre uttalt.

The trust in Kiev falls with each passing day, he added.
Tillit i Kiev faller med hver bestått dag, la han til.

With each passing day, more and more of China was being drawn into political struggles.
Med hver dag som gikk ble mer og mer av Kina trukket inn i politiske kamper.

Casino mobile play is becoming more common with each passing day.
Casino mobilspill blir stadig mer vanlig med hver dag som går.

With each passing day, the homicidal character of this campaign becomes ever more apparent.
Med hver dag som går blir denne kampanjens morderiske karakter stadig tydeligere.

For the Swedes the situation in 1709 was deteriorating with each passing day.
For svenskene situasjonen i 1709 ble stadig dårligere med hver bestått dag.

With each passing day, developers keep finding more areas of application for smart contracts.
Med hver dag som går, fortsetter utviklere å finne flere bruksområder for smarte kontrakter.

So much so that their popularity continues to rise at a staggering amount with each passing day.
Så mye at deres popularitet fortsetter å stige på et svimlende beløp med hver bestått dag.

In today's technological conditions with each passing day the water purifier devices are further developed and….
I dagens teknologiske forhold med hver dag som går vannrenser enheter er videreutviklet og….

Android operating system is really a great source for developers to launch new games each passing day.
Operativsystemet Android er virkelig en god kilde for utviklere å lansere nye spill hver dag som går.

The situation with the new coronavirus CoVID-2019 with each passing day it becomes more and more intense.
Den situasjonen med den nye coronavirus CoVID-2019 med hver dag som går blir det mer og mer intens.

With each passing day, it becomes more and more popular Carnage online game created in the tradition of games.
Med hver dag som går, blir det mer og mer populært Carnage online spill laget i tradisjonen av spill.

Popularity chefs began to grow with each passing day, it is now quite popular in the specialty schools.
Popularitet kokker begynte å vokse med hver bestått dag, er det nå ganske populær i spesialitet skoler.

The popularity of this product not only does not fall, but on the contrary it is added with each passing day.
Populariteten til dette produktet faller ikke bare, men tvert imot legges det til med hver dag som går.

With each passing day, the family became more and more beautiful, like a snow-white pearl in its casement Other.
Med hver dag som gikk, ble familien mer og mer vakker, som en snøhvit perle i sitt kammer.

Hopes to meet the unknown Southern continent, and even suitable for colonization, was melting with each passing day.
Håper å møte det ukjente sørlige kontinentet, og også egnet for kolonisering, var å smelte med hver bestått dag.

But hopes are dwindling with each passing day, because even submission to the awards was under the carpet time after time.
Men håpet er minkende med hver bestått dag, fordi selv innsending til priser som var under teppet gang etter gang.

Faithful humans will enjoy life to the full and will treasure the pleasant memories of each passing day.
Trofaste mennesker vil fullt ut kunne glede seg over livet og få stadig flere hyggelige minner for hver dag som går Forrige.

The environmental situation around the world deteriorates with each passing day, largely due to the active elimination of green plantings.
Miljøsituasjonen rundt om i verden forverres med hver dag som går, hovedsakelig på grunn av aktiv eliminering av grønne plantinger.

The Sun has long been considered one of the most effective renewable resources, the need for which is ever increasing with each passing day.
The Sun har lenge vært ansett som en av de mest effektive fornybare ressurser, behov som stadig er økende med hver bestått dag.

With each passing day, the game of this genre, more and more momentum, and with each passing day comes more and more new projects.
Med hver dag som går, kommer spillet i denne sjangeren, mer og mer fart, og med hver dag flere og flere nye prosjekter.

Personally, I am endlessly pleased with the fact that video games for virtual reality with each passing day it becomes more and more.
Personlig, jeg er uendelige fornøyd med at video spill for virtuell virkelighet med hver dag som går blir det mer og mer.

With each passing day, the penguin Penny-is needed to raise more money, serve more clients, otherwise the rate at which the guests come and leave the coffee is also accelerated.
Med hver dag som går, pingvinen Penny-er nødvendig å samle inn mer penger, tjene mer kunder, ellers hastigheten som gjestene komme og la kaffen er også akselerert.

Instead of thinking about how to relax and not think about the bad, you should rejoice at the little things and be grateful for each passing day.
I stedet for å tenke på hvordan du slapper av og ikke tenker på de dårlige, bør du glede deg over de små ting og være takknemlig for hver dag som går.

LED technology progresses with each passing day while the entrance of LED lighting industry is pretty low, which makes the quality of LED lights differ much from each other.
LED-teknologien utvikler seg med hver dag som går, mens inngangen til LED-belysningsindustrien er ganske lav, noe som gjør at kvaliteten på LED-lysene varierer mye fra hverandre.

While the allied forces arrived(the us army increased its troops on the European continent), the forces of Germany with each passing day decreases.
Mens de allierte styrkene kom(den amerikanske hæren har økt sine tropper på det Europeiske kontinentet), er det krefter i tyskland med hver bestått dag synker.

With each passing day, with each series, breaking down stereotypes about the life of an ordinary American family, openly laughing and culturally different countries, making fun of celebrities and television, on the example of channel FOX.
Med hver dag som går, med hver serie, bryte ned stereotypier om livet til en vanlig amerikansk familie, åpent ler og kulturelt forskjellige land, noe som gjør narr av kjendiser og TV, på eksempel på kanalen FOX.