Hva Betyr EFFECT OF THE TREATMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• effekten av behandlingen

Eksempler på bruk av Effect of the treatment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Only in this case is the effect of the treatment guaranteed.
Bare i dette tilfellet er effekten av behandlingen garantert.

The effect of the treatment with CLEAR ALIGNER system depends very much on the patients cooperation.
Effekten av behandlingen med CLEAR ALIGNER systemet avhenger mye av pasientens samarbeid.

It is best to use ointments or creams so that the effect of the treatment is.
Det er best å bruke salver eller kremer slik at effekten av behandlingen blir.

Has a high impact rate- the effect of the treatment is observed after a few hours;
Har en høy effektrate- effekten av behandlingen observeres etter noen få timer;

This shortcoming on the overall thinking also reduces the effect of the treatment.
Denne brist på helhetstenkningen reduserer også effekten av behandling.

However, if the effect of the treatment is heterogeneous in the population, then sampling is critical.
Men hvis effekten av behandlingen er heterogen i befolkningen, er prøvetaking avgjørende.

What are two different ways to calculate the effect of the treatment in this experiment?
Hva er to forskjellige måter å beregne effekten av behandlingen i dette eksperimentet?

However, if the effect of the treatment is heterogeneous in the population, then sampling is critical.
Men hvis effekten av behandlingen er heterogene i befolkningen, så prøvetaking er avgjørende.

When researching a medication or a treatment, we want to explore the effect of the treatment itself.
Når vi forsker på en medisin eller behandling, ønsker vi å undersøke hvilken effekt behandlingen i seg selv gir.

At the same time, the effect of the treatment was not lowered, but there was no worsening of well-being.
Samtidig ble effekten av behandlingen ikke senket, men det var ingen forverring av velvære.

If the remedy is chosen correctly and the microbes do not have resistance to it, then you will notice the effect of the treatment.
Hvis rette er valgt riktig og mikrober ikke har motstand mot det, vil du legge merke til effekten av behandlingen.

Kidney beans also sedative effect of the treatment of Deficiency hiccups, stomach cold vomiting, bruises, wheezing, cough, back pain, neuralgia.
Nyrebønner også beroligende effekt av behandling av mangel på hukommelse, magekjøt oppkast, blåmerker, hvesenhet, hoste, ryggsmerter, neuralgi.

All of these tests need to be repeated at intervals to assess the progress of the disease and the effect of the treatment.
Alle disse testene må gjentas med jevne mellomrom for å vurdere utviklingen av sykdommen og effekten av behandlingen.

Before we discuss estimating the effect of the treatment(i.e., military service), we can first define two effects of the encouragement(i.e., being drafted).
Før vi diskuterer estimeringen av effekten av behandlingen(dvs. militærtjenesten), kan vi først definere to effekter av oppmuntringen(dvs. utarbeidet).

The body naturally absorbs the pdo Facial Thread lift over a six month period however the effect of the treatment can last for up to two years.
Kroppen absorberer naturligvis pdo Facial Thread-løftet over en seks måneders periode, men effekten av behandlingen kan vare i opptil to år.

However, with some assumptions, researchers can estimate the effect of the treatment on compliers(i.e., people who will serve if drafted and people who will not serve if not drafted, table 2.7).
Imidlertid kan forskere med noen forutsetninger estimere effekten av behandlingen på komplikatorer(dvs. personer som vil tjene hvis utarbeidet og personer som ikke vil tjene hvis ikke utarbeidet, tabell 2.7).

It will turn out that these two effects can be combined to provide an estimate of the effect of the treatment on a specific group of people.
Det vil vise seg at disse to effektene kan kombineres for å gi et estimat av effekten av behandlingen på en bestemt gruppe mennesker.

(2007) found that the effect of the treatment was different for light and heavy users, perhaps the effects of the News Feed were different for people who already tended to post happy(or sad) messages.
(2007) fant at effekten av behandlingen var forskjellig for lette og tunge brukere, kanskje effekten av News Feed var forskjellig for folk som allerede hadde en tendens til å legge inn lykke(eller triste) meldinger.

The Blunt Cannula 3D Cog Threads are naturally absorbed by the body in six to eight months, however, the effect of the treatment can last for up to two years.
Blunt Cannula 3D Cog Threads blir naturlig absorbert av kroppen i seks til åtte måneder, men effekten av behandlingen kan vare i opptil to år.

If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by the noise that they introduce, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.
Hvis du ikke fjerner uoppmerksom deltakere, kan en hvilken som helst effekt av behandlingen bli vasket ut av den støyen de introduserer, og i praksis kan antallet uoppmerksom deltakere være betydelig.

This suggests that the addition of lectins present in Avant-Garden can improve the effect of the treatments and reduce the need for antibiotics.
Dette bekrefter sannsynligheten av at tilførsler av lektiner fra Avant-Garden kan øke effekten av behandlingen og redusere behovet for antibiotika.

If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by noise introduced from inattentive participants, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.
Hvis du ikke fjerner uoppmerksom deltakere, så noen effekt av behandlingen kan bli vasket ut av støy innført fra uoppmerksom deltakere, og i praksis antall uoppmerksomme deltakerne kan være betydelige.

In addition to the treatment itself the therapists can offer individual advice on training, stretching and working position. This may enhance the effect of the treatment and also have a preventive effect.
I tillegg til selve behandlingen kan terapeutene gi individuelle råd om trening, tøyning, og arbeidsstilling noe som i sin tur kan øke effekten av behandlingen og virke forebyggende.

The threads are then naturally absorbed by the body in six to eight months, however, the effect of the treatment can last for up to two years as the body starts to produce new bundles of collagen around each thread and this, in turn, creates a lift effect.
Trådene absorberes deretter naturlig av kroppen i seks til åtte måneder, men effekten av behandlingen kan vare i opptil to år ettersom kroppen begynner å produsere nye kollagenknipper rundt hver tråd, og dette skaper i sin tur en løfteffekt.

For lighter problems occur for immediate positive effect, with serious health problems, the results of the treatment comes gradually(like the majority of the problem gradually and long-term writing), then it is, however, to ensure the long-term effect of the treatment.
For lettere problemer oppstår for umiddelbar positiv effekt, med alvorlige helseproblemer, resultatene av behandlingen kommer gradvis(liker fleste problemet gradvis og langsiktige håndskrift), så det er, men for å sikre langsiktig effekten av behandlingen.

A pathological simulation is manifested not only by the amplification by the subject of the symptoms of the existing disease, but also by minimizing the effect of the treatment, which may not coincide with the objective indicators of improvement.
En patologisk simulering manifesteres ikke bare av forsterkningen av emnet av symptomene på den eksisterende sykdommen, men også ved å minimere effekten av den tilveiebragte behandlingen, som kanskje ikke sammenfaller med de objektive indikatorene for forbedring.

It is well established that the drugs used to treat a mental disorder, for example, may induce long-lasting biochemical and even structural changes[including in the brain], which in the past were claimed to be the cause of the disorder, but may actually be an effect of the treatment.”- Dr.
Det er et etablert faktum at medikamenter som brukes for å behandle mentale forstyrrelser, for eksempel kan føre til langvarige biokjemiske og til og med strukturelle endringer[til og med i hjernen], som man tidligere hevdet var årsaken til lidelsen, men som faktisk kan være et resultat av behandlingen.»- dr.

What composition, what are the effects of the treatment and who is recommended?
Hvilken sammensetning, hva er effekten av behandlingen og hvem anbefales?

Finalize the reconstruction and extension in time the effects of the treatment.
Ferdigstille ombygging og utvidelse i tid effekten av behandlingen.

Hundreds of scientific publications in international medical journals have documented the effects of the treatment.
Mange hundre vitenskapelige publikasjoner i ulike internasjonale fagtidsskrift dokumenterer langtidseffekten av behandlingene.