Eksempler på bruk av Either delete på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your records are either deleted, omitted or missing.
Arkivene er enten slettet, fjernet eller savnet.When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information,we will either delete or anonymize it.
Når vi ikke har noen pågående legitime forretningsbehov for å behandle dine personlige opplysninger,vil vi enten slette eller anonymisere den.Afterwards they are either deleted or rendered anonymous.
Etterpå blir de enten slettet eller gjengitt anonymt.In such cases, the location data is processed for your use only for a limited amount of time,after which we will either delete it or make it anonymous.
I slike tilfeller blir posisjonsdata behandlet bare til ditt bruk i et begrenset tidsrom.Deretter vil vi enten slette dataene eller gjøre dem anonyme.You can either delete all records in the set or just a single record.
Du kan enten slette alle postene i settet eller bare én enkeltpost.
Once you identify the problem,you can either delete Dlwlmysoftlist.
Når du har identifisert problemet,kan du enten slette Dlwlmysoftlist.The uploader can either delete the video or appeal to your rejection of their dispute.
Opplasteren kan enten slette videoen eller anke avvisningen din av tvisten.With the AutoArchive feature, you can either delete or move old items.
Du kan enten slette eller flytte gamle elementer med funksjonen automatisk arkivering.You have either deleted this friend or you have been deleted by this friend.
Du har enten slettet denne vennen, eller denne vennen har If you do not want to encounter malicious software either, delete Search. olivernetko.
Hvis du ikke ønsker å møte skadelig programvare enten, slette Search. olivernetko.Here, you can either delete cookies from a single domain or remove all cookies.
Her kan du enten slette informasjonskapsler fra et enkelt domene eller fjerne alle informasjonskapsler.The gameplay clip that you tried to open was either deleted or never published.
Spillklippet du prøvde å åpne, har enten blitt slettet eller ikke publisert i utgangspunktet.You can either delete the images or you can simply merge them by using the masking techniques.
Du kan enten slette bildene, eller du kan ganske enkelt slå dem sammen ved hjelp av maskeringsteknikker.You are also prompted to choose either Delete Photos or Keep Photos on your iPhone.
Du blir også bedt om å velge enten slette bilder eller holde bilder på din iPhone.You can either delete the personal information through the application or web pages, or by contacting customer service.
Du kan enten slette den personlige informasjonen via programmet eller nettsidene, eller ved å kontakte kundeservice.If there are certain cookies, you do not want to accept you can either delete them or use the opt-out option described below.
Hvis det er enkelte infokapsler du ikke vil godta kan du enten slette dem eller velge dem bort med funksjonen beskrevet under.After that, we will either delete the information or de-identify it so that it is no longer associated with you.
Etter dette vil vi enten slette informasjonen eller avidentifisere den, slik at den ikke lenger er knyttet til deg.Depending on your email configuration,you should either delete this record, or add its TXT/SPF values to the Office 365 TXT/SPF record.
Avhengig av konfigurasjonen av e-post,bør du enten slette denne posten eller legge til TXT-/ SPF verdier i Office 365 TXT/SPF record.We either delete your personal data or anonymize/aggregate(or a combination of these methods) it so that you can no longer be identified on the basis of your personal data.
Sletting kan innebære at vi enten sletter eller anonymiserer dine opplysninger, slik at det ikke lenger er mulig å identifisere deg basert på gjenværende opplysninger i systemet.After you have regained access to this account,you can either delete the account, or change the username on the account to another valid email address.
Når du har fått tilgangtil denne kontoen igjen, kan du enten slette den eller endre brukernavnet på kontoen til en annen gyldig e-postadresse.Thereafter, we will either delete your personal data or anonymise it so that it no longer can be used to identify you.
Deretter vil vi enten slette personopplysningene dine eller anonymisere dem slik at de ikke lenger kan brukes til å identifisere deg.Adding an exception is obviously not definitive,you can either delete it using the Delete button of the Exceptions tab or modify it with a double clicK.
Hvis du legger til et unntak, er åpenbart ikke definitivt,du kan enten slette det ved å bruke Slett-knappen i kategorien Unntak eller endre det med en dobbeltklikk.Afterwards, you can either delete Featured Deals and the related software manually or use an anti-malware utility to get rid of the adware automatically.
Etterpå kan du enten slette Featured Deals og relaterte programvare manuelt eller bruke et anti-malware verktøy for å kvitte seg med adware automatisk.Once you have terminated the contractual relationship with us, we will either delete your personal data or anonymize your personal data, unless statutory retention requirements apply(such as for taxation purposes).
Når du har avsluttet kontraktsforholdet med oss, kommer vi enten til å slette dine personopplysninger eller anonymisere dem, med mindre lovbestemte oppbevaringskrav gjelder(som for beskatningsformål).Hereafter, we either delete your personal data or anonymize/aggregate it so that you can no longer be identified on the basis of your personal data.
Sletting kan innebære at vi enten sletter eller anonymiserer dine opplysninger, slik at det ikke lenger er mulig å identifisere deg basert på gjenværende opplysninger i systemet.Once we adequately satisfy these purposes, we either delete your personal information or keep it only in a form that does not allow you to be identified.
Når vi har oppfylt disse formålene, vil vi enten slette personopplysningene dine eller beholde dem i en form som gjør det umulig å identifisere deg.At this point, you can either delete your branch(we will discuss this later on), or continue working on your branch and repeat this procedure for subsequent merges.
På dette punktet kan du enten slette grenen(dette vil vi komme tilbake til) eller fortsette arbeidet på grenen og repetere denne prosedyren for etterfølgende flettinger.After our relationship has ended, we will either delete your personal data, or anonymize them, unless otherwise stated by law(for example, for tax purposes).
Når vårt forhold til deg er opphørt vil vi enten slette eller anonymisere dine personopplysninger, med mindre lovbestemte krav om oppbevaring tilsier annet(for eksempel for skatteformål).Once our relationship has come to an end, we will either delete your personal data or anonymize your personal data, unless statutory retention requirements apply(such as for taxation purposes).
Når vårt forhold til deg er opphørt vil vi enten slette eller anonymisere dine personopplysninger, med mindre lovbestemte krav om oppbevaring tilsier annet(for eksempel for skatteformål).When we have no justifiable business need to process your personal information,we will either delete or anonymize it, or, if this is not possible(for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
Når vi ikke har noen berettigede forretningsinteresser for å behandle dine personopplysninger,vil vi enten slette eller anonymisere dem, eller hvis dette ikke er mulig(f. eks. hvis dine personopplysninger er lagret i sikkerhetskopiarkiver), lagre dine personopplysninger trygt og isolere dem fra videre behandling frem til sletting er mulig.
