Eksempler på bruk av Email containing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will receive an email containing the passcode.
Du mottar en e-postmelding som inneholder passordet.An email containing a verification code will directly be sent out to your personal email. .
En e-post som inneholder en bekreftelseskode vil bli sendt direkte til din personlige You will also receive an email containing a link to the payment page.
Du vil også motta en e-post som inneholder en lenke til betalingssiden.Any email containing malicious files or links is quarantined and prevented from being received by the users.
Alle e-poster som inneholder ondsinnede filer eller lenker, settes i karantene og blir ikke mottatt av brukerne.Buy a gift andyour recipient receives an email containing a link.
Hvis du kjøper en gave,får mottakeren en e-post som inneholder en kobling.You will receive an email containing instructions for changing the password.
Du vil motta en e-post som inneholder instruksjoner for å endre passordet.Once the order is confirmed,you will receive an email containing the license in time.
Når bestillingen er bekreftet,vil du motta en e-post som inneholder lisensen i tide.You will receive an email containing the passcode you need in your Gmail app.
Du mottar en e-postmelding som inneholder passordet du trenger i Gmail-appen din.There will be times when it will be impossible to keep an email containing five sentences.
Det blir tider når det blir umulig å holde en e-post som inneholder fem setninger.Each recipient will get an email containing a link to the translation package.
Hver mottaker får en e-post som inneholder en kobling til oversettelsespakken.Usually, cybercriminals would target random users who would receive a fake email containing an infected attachment.
Vanligvis vil nettkriminelle rettes mot tilfeldige brukere You will then receive an email containing all your purchase and license details.
Du vil da motta en e-post som inneholder alle dine kjøp og lisensinformasjon.The attackers would target innocent users and send them an email containing a fraudulent message.
Angriperne ville målrette uskyldige brukere og sende dem en e-post som inneholder en uredelig melding.You will receive an email containing the passcode you need in Outlook for iOS.
Du mottar en e-postmelding som inneholder passordet du trenger i Outlook for iOS.Once you have completed the Registration Form you will receive an email containing a link and the activation key.
Så snart du har fullført registreringsskjemaet vil du motta en E-postmelding som inneholder en link og aktiveringsnøkkelen.You will receive an email containing the passcode you need in your Yahoo Mail app.
Du mottar en e-postmelding som inneholder passordet du trenger i Yahoo Mail-appen.Use a one-time passcode If you selected"Use a one-time passcode," you will receive an email containing the passcode you need in the Email app.
Bruke et engangspassord Hvis du valgte"Bruk et engangspassord", mottar du en e-postmelding som inneholder passord du trenger i e-postappen.Our VIP players received an email containing a Lucky Number before the promotion kicked off on Friday 13th July, 2012.
Juli 2012, fikk flere VIP-spillere tilsendt en e-post som inneholdt et unikt loddnummer.When you invite someone, they will receive an email containing instructions and a link to your meeting.
Når du inviterer noen, mottar de en e-postmelding som inneholder instruksjonene og en kobling til møtet.By bank transfer: an email containing our bank details will be sent automatically when you choose this option.
Ved bankoverføring: En epost som inneholder våre bankdetaljer vil bli sendt automatisk når du velger dette alternativet.If you selected"Use a one-time passcode," you will receive an email containing the passcode you need in the Gmail app.
Hvis du valgte"Bruk et engangspassord", mottar du en e-postmelding som inneholder passord du trenger i Gmail-app.You will receive and email containing the authorization code from eNom with 24-48 hours, after they have unlocked your domain.
Du vil motta en e-post som inneholder autorisasjonskoden fra eNom innen 24- 48 timer etter at de har låst opp domenet ditt.This would mean that targeted users will receive an email containing a fraudulent message and an attached file.
Dette vil bety at målrettede brukere vil motta en e-post som inneholder en uredelig melding og en vedlagt fil.If you have received an email containing an offer code, select Members from the Services menu on the Games homepage, then click on Offers to access this screen.
Om du har mottatt en e-post som inneholder en tilbudskode, velg Min Konto fra Tjenester menyen på Games siden, velg så Tilbud for å få opp denne skjermen.If you selected"Use a one-time passcode," you will receive an email containing the passcode you need in the Yahoo Mail app.
Hvis du valgte"Bruk et engangspassord", mottar du en e-postmelding som inneholder passord du trenger i appen Yahoo Mail.Have received the email containing the Offer directly from SIEE(forwarded/shared emails are not eligible).
Har mottatt e-posten som inneholder Tilbudet, direkte fra SIEE(videresendte/delte e-poster er ikke kvalifiserte)("Kvalifiserte personer").The latter technique is popular particularly and consists of an email containing a fraudulent message and a corrupted attachment.
Sistnevnte teknikk er spesielt populær og består av en e-post som inneholder en uredelig melding og et ødelagt vedlegg.If you do not receive the email containing the link, please check your spam folder as in some cases it may automatically be tagged as spam by your email provider.
Hvis du ikke mottar e-posten som inneholder koblingen, kan du sjekke spam-mappen, da den i noen tilfeller automatisk kan bli merket Shortly you will receive an email containing a link to activate your account.
Du vil om kort tid motta en e-post inneholdende en link for å aktivere din konto.Targeted users would receive an email containing a bogus message and a corrupted attached file that would infect their system once it is launched.
Målrettede brukere vil motta en e-post som inneholder en falsk melding og en ødelagt vedlagt fil 
