Eksempler på bruk av Email is sent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Email is sent with two attachments.
E-post er sendt med to vedlegg.Added"Delete output document after the email is sent" option.
Lagt til"Slett utføringsdokument etter at eposten er sendt" alternativet.The email is sent via SMTP to the recipient.
Eposten sendes via SMTP til mottakeren.Remember to include a subject line so the email is sent successfully.
Husk å skrive noe i emnefeltet, slik at e-posten sendes som den skal.An email is sent to your email address.
Det sendes en e-post til den oppgitte e-postadressen.After you have entered the transfer code an email is sent from One.
Etter at This email is sent to you as a receipt of your purchase.
Denne e-posten sendes til deg som kvittering for kjøpet ditt.Such notice shall be deemed given one business day after the email is sent.
Slik kommunikasjon antas mottatt en virkedag etter at e-posten ble sendt.Selection and another email is sent after the selected draw with the results.
Utvalg og en annen e-post er sendt etter valgt uavgjort med resultatet.We do not store your friend's name and email address after the referral email is sent.
Vi lagrer ikke vennens navn og adresse etter at e-postmeldingen er sendt.An email is sent to the signers asking them to sign the agreements.
Det sendes en e-postmelding til underskriverne der de blir bedt om å signere avtalene.Print jobs remain within the company's firewall when an email is sent via the company's network.
Utskriftsjobbene forblir innenfor bedriftens brannmur når en e-post sendes via bedriftens nettverk.Schedule when an email is sent instead of having to send instantly.
Tidsplan for når en epost sendes i stedet for å To start checking the file you must click Start,of the audit is completed an email is sent to you.
For å begynne å sjekke filen må du klikke Start,med revisjonen er fullført en e-post blir sendt til deg.Email is sent to This email address is being protected from spambots.
Mail sendes til Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.After the sound plays, a confirmation email is sent to your Apple ID email address.
Etter at lyden spilles av sendes det en e-postmelding med bekreftelse til e-postadressen tilknyttet Apple-ID-en din.Another email is sent later to inform them whether or not their application has been approved.
En ny e-post blir sendt senere for å informere om kontoen er godkjent eller ikke.Notices emailed to you willbe deemed given and received when the email is sent.
Meldinger som The email is sent to you or the named recipient, shortly after the defined point in time.
E-posten er sendt til deg eller den navngitte mottakeren, kort tid etter det definerte tidspunktet.When the customer's order is shipped from SkiStars warehouse, an email is sent to the specified e-mail address.
I forbindelse med kundebestilling fra SkiStars lager, sendes en e-post til den angitte e-postadressen.The email is sent to all students, even those who chose not to receive announcement notifications through email. .
E-posten sendes til alle studenter- også de som har valgt at de ikke vil motta oppslagsvarslinger på e-post.Such information is only temporarily stored and processed until the email is sent on behalf of the user of the site.
Slike informasjoner blir bare lagret foreløpig og bare behandlet til e-posten sendes i nettstedets brukers navn.If an email is sent to a machine with a slower clock, it appears to the computer to have been received before it has been sent. .
Hvis en e-post sendes til en maskin med en langsommere klokke, ser det ut til at datamaskinen har blitt mottatt før den er Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and there is no further action required by you.
Når vi har mottatt betalingen, sendes en e-postmelding med bekreftelse til deg, og du trenger ikke gjøre noe mer.Email is sent with two attachments, one using international CSV file format with an extension unique to the application for users of the app to import.
E-post er sendt med to vedlegg, ett med internasjonal CSV-filformat med en utvidelse unik for søknad om brukere av programmet til å importere.When the collection sharing process is complete, an email is sent from"PlayMemories Online" to the people you have shared the collection with.
Når du har delt samlingen, sendes en e-postmelding fra"PlayMemories Online" til mottakerne du har delt samlingen med.When an email is sent from your domain, the incoming server checks if the mail comes from an approved server, before delivering it to the recipient.
Når en e-post sendes fra ditt domene vil de innkommende serverne kontrollere om e-posten kommer fra en godkjent server før den blir levert til mottakeren.When the collection sharing process is complete, an email is sent from"PlayMemories Online" to the people you have shared the collection with.
Når prosessen med samlingsdeling er fullført, sendes det en e-postmelding fra PlayMemories Online til personene du har delt samlingen med.If you have not saved an email address for a contact group member,a notification is displayed, and the email is sent to the other group members.
Hvis du ikke har lagret en e-postadresse for et kontaktgruppemedlem,vises en melding, og e-postmeldingen sendes til de andre gruppemedlemmene.All prices are accurate at the time the email is sent, but the air carriers' and suppliers' prices may change often and without notice.
Alle prisene er nøyaktige på det tidspunktet e-postmeldingen blir sendt, men prisene fra flyoperatører og leverandører kan endres ofte og uten forvarsel.
