Hva Betyr END OF THE PLAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• slutten av stykket
• slutten av spillet

Eksempler på bruk av End of the play på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That is the end of the play.
Det er sIutten på stykket.

By the end of the play, he has virtually no allies left.
Ved slutten av stykket har han nesten ingen allierte igjen.

He is promoted at the end of the play.
Han blir tatt i slutten av spillet.

The end of the play resolves with Bajazet being poisoned, and his grandson Solyman is crowned emperor.
Slutten på stykket løses med at Bajazet blir forgiftet og hans sønnesønn Solyman er kronet til keiser.

She stays on till the end of the play.
Hun blir forsteinet mot slutten av spillet.

By the end of the play, Macbeth is faced with the united armies of Scotland, led by Macduff.
Ved slutten av stykket, er Macbeth overfor de forente hærer av Skottland, ledet av Macduff.

But he shoots himself at the end of the play.
Men han skyter seg jo i slutten av stykket.

Creon is left at the end of the play, alive, but filled with sorrow.
Creon er igjen på slutten av leken, levende, men fylt med sorg.

Y3 switches play to the team at the other end of the playing area.
Y3 bytter spill til laget i den andre enden av spilleområdet.

By the end of the play, Hippolyta has added to her power, becoming the queen of a new realm, Athens.
Ved slutten av stykket har Hippolyta selv fått økt makt ved å bli dronning av et nytt rike, Athen.

CBs are positioned at each end of the playing area.
CBs er plassert i hver ende av lekeområdet.

Macol fills the role of Malcolm in taking the kingdom from Macbett(Macbeth) at the end of the play.
Macol fyller rollen til Malcolm i å gjenerobre kongedømmet fra Macbett(Macbeth) på slutten av skuespillet.

Near the end of the play when things seem especially dire, a powerful authority figure arrives on a mechanical device to save the day.
Mot slutten av skuespillet, når alt er spesielt truende, kommer en mektig autoritetsfigur på en maskin for å redde dagen.

Perhaps this is why Oedipus decides to take his own sight at the end of the play.
Kanskje dette er grunnen til at Ødipus bestemmer seg for å ta sitt eget syn på slutten av stykket.

At the end of the play, knowing that they are finished, the conspirators kill themselves to symbolically fulfill their promise to Rome.
På slutten av stykket, og vite at de er ferdige, de sammensvorne drepe seg selv til symbolsk oppfylle sitt løfte til Roma.

Footballs readily available next to the coach positioned on the end of the playing area and by the goal post.
Fotballer tilgjengelig tilgjengelig ved siden av treneren plassert på slutten av lekeområdet og av målposten.

Xerxes appears at the end of the play, not realizing the cause of his defeat, and the play closes to lamentations by Xerxes and the chorus.
Xerxes dukket opp mot slutten av stykket, uten selvinnsikt i egen skyld, og stykket avsluttes med klagene til Xerxes og koret.

A powerful authority figure arrives on a mechanical device to save the day. Near the end of the play when things seem especially dire.
Mot slutten av skuespillet, når alt er spesielt truende, kommer en mektig autoritetsfigur på en maskin for å redde dagen.

At the end of the play, even though the Duke hasn't yet seen Viola dressed as a woman and they are waiting for her clothes to be delivered to her, he still agrees to marry her, challenging the strictness of gender roles even further.
På slutten av dramaet, selv om hertugen ennå ikke har sett Viola kledd som en kvinne, og de venter på at klærne skal leveres til henne, godtar han fortsatt å gifte seg med henne og utfordre strengheten til kjønnsrollene enda lenger.

Turning off your computer You can sleep under favorite music, setting off the computer by timer or by the end of the play queue.
Slå av datamaskinen Du kan sove under favoritt musikk, innstilling av maskinen ved timer, eller ved slutten av avspillingskøen.

Although China's manufacturing industry has to adapt to the low end of the play very much, but it is based on the mature products and mature market.
Selv om Kinas produksjonsindustri må tilpasse seg den lave enden av spillet veldig mye, men det er basert på de modne produktene og modne markedet.

While this letter earns Malvolio his freedom, his anger at the chaos the others have caused for him leaves him fuming at the end of the play.
Mens dette brevet tjener Malvolio sin frihet, har sin vrede på kaoset de andre har forårsaket for ham, forlatt ham på slutten av stykket.

The hero who speaks these words in Dryden's The Conquest of Granada, is a Spanish Muslim, who, at the end of the play, is revealed to be the son of a Christian prince.
Helten som formulerer disse ordene i Dreydens skuespill er en spansk muslim som mot slutten av stykket blir avslørt som sønn av en kristen prins.

While versions of"The Devil's Pact" can be traced back to the 4th century, Marlowe deviates significantly by having his hero unable to"burn his books" or repent to a merciful God in order to have his contract annulled at the end of the play.
Mens andre versjoner av«djevelens pakt» kan bli sporet tilbake til 300-tallet, avviker Marlowe betydelig ved å la sin tittelfigur være ute i stand til å«brenne sine bøker» eller angre seg hos en barmhjertig Gud for å få sin kontrakt annullert mot slutten av stykket.

Longines watches in the World Games in 1912 to create a historic moment- the first use of the break away from the start and termination of the timing device at the beginning and end of the playing field, respectively.
Longines klokker i World Games i 1912 å opprette et historisk øyeblikk- den første bruken av pause fra start og avslutning av tidspunktet enheten ved begynnelsen og slutten av banen, henholdsvis.

Attacking teams are attempting to complete at least 3 passes before switching play to the team in the far zone(opposite end of the playing area).
Angrepsteam forsøker å fullføre minst 3-pass før du skifter spill til laget i den fjerne sonen(motsatt ende av spilleområdet).

The new league adopted the existing constitution of the AHAC, with the exception that new teams required unanimous approval of the CAHL executive in order to join the league.† Stanley Cup winner Under the challenge system, the league championship would change hands until the end of the playing season.
Den nye ligaen tok opp vedtektene fra AHAC, med unntak av at nye lag bare skulle bli tatt opp dersom det var enstemmighet om dette.† Stanley Cup-vinner Under utfordrersystemet skiftet hvem som var mester gjennom sesongen fram til sesongavslutning.

The brothers kill each other in single combat, and the original ending of the play consisted of lamentations for the dead brothers.
Brødrene dreper hverandre i tvekamp, og den opprinnelige avslutningen av tragedien besto av klager over de døde brødrene.

Turn off the computer by timer or by the end of play.
Slå av datamaskinen ved timer eller innen utgangen av spillet.

Your winnings are yours to keep at the end of your play!
Gevinsten er dine for å holde på slutten av spillet ditt!

Hvordan bruke "end of the play" i en Engelsk setning

I do worry that the end of the play glamorizes suicide.

At the end of the play session, put the toys away.

Near the end of the play Macbeths true evilness comes out.

At the end of the play there was a comic dance.

Near the end of the play they find a hidden disk.

At the end of the play the gun must go off!

By the end of the play you may look for answers.

By the end of the play I was driven to tears.

The audience vote at the end of the play was 50:50.

At the end of the play Benedick asks for a dance.

Hvordan bruke "slutten av spillet, slutten av stykket" i en Norsk setning

Laget med flest runs på slutten av spillet vinner.

Nettopp denne vridningen på slutten av stykket er et kvalitetsstempel.

Mot slutten av stykket reises spørsmålet; er Han allikevel sann?

Ikke før på slutten av stykket tas tråden opp igjen.

Mot slutten av stykket åpner Maurseth også munnen.

Mot slutten av stykket suppleres domsbildet med inntrykket av endetidsforestillinger.

Ved slutten av spillet skal det scores.

I slutten av stykket sier hun dette også til Koznetsåv.

I slutten av spillet dukker Big Boss opp igjen.

Til slutten av spillet kan gjores noen antall kast.