Eksempler på bruk av Established himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He quickly established himself as gifted pilot.
Han etablerte seg raskt som en dyktig flyver.Since that moment, pseudonym Lenin has firmly established himself behind Ulyanov.
Siden det øyeblikket har pseudonym Lenin fast etablert seg bak Ulyanov.He established himself as a respected member.
Han etablerte seg som en respektert samfunnsborger.In 1747 he left Italy and established himself in Madrid.
I 1747 forlet Amigoni Italia og etablerte seg i Madrid.He established himself as a respected member of society.
Han etablerte seg som en respektert samfunnsborger.
Folk oversetter også
It was so chalky that the lime established himself anywhere.
Det var så kalkholdig at kalk etablert seg hvor som helst.He since established himself in the first team.
Han etablerte seg etterhvert på Strømmens førstelag.In 1842 he returned to Honduras and established himself at Comayagua.
I 1842 reiste han tilbake til Honduras og etablerte seg i Comayagua.Arnt quickly established himself as a farmer on River Road.
Arnt etablerte seg raskt som farmer i River-Road.In January 1768, Mesmer married Anna Maria von Posch,a wealthy widow, and established himself as a doctor in Vienna.
I januar 1768 giftet Mesmer He quickly established himself as a first-choice striker.
Han etablerte seg raskt som en fast førstelagsspiller.However, as Alexander the Great's empire disintegrated,Ptolemy soon established himself as ruler in his own right.
Imidlertid forvitret Aleksander den stores veldige rike;Ptolemaios etablerte seg snart som hersker av Egypt i egen rett.He has established himself as a professional birder in Norway.
Han har etablert seg som en profesjonell fuglekikker I Norge.In his time with these teams he established himself as a great player.
I Forest utviklet han seg til å bli en toppspiller.Wrangel established himself very well- as proactive, brave commander.
Wrangel etablert seg svært godt som proaktiv, modige kapteinen.Bjarne Kynningsrud started as a master builder and established himself as one of the first machine contractors in Østfold.
Bjarne Kynningsrud startet som byggmester og etablerte seg som maskinentreprenør som en av de første i Østfold.He established himself as a drug with a pronounced anti-aging effect.
Han etablerte seg som et medikament med en uttalt anti-aldringseffekt.Cromwell, resting for support on the army, established himself as the head of a Bonapartist military dictatorship.
Cromwell, med støtte fra hæren, etablerte seg som leder av et bonapartistisk militærdiktatur.He established himself in Antiochia after 92 BC and survived attacks from younger brother Demetrius III Eucaerus.
Han etablerte seg i byen Antiokia etter år 92 f.Kr. og overlevde angrep fra sin yngre bror Demetrios III Eukairos.The highly successful spiritual master has established himself as a leading authority in astrology and mysticism.
Den suksessrike åndelige mesteren har etablert seg som en ekspert innen astrologi og mystisisme.Here he established himself in the starting 11 and was appointed captain.
I 2006 hadde han etablert seg på førstelaget og fått vervet som lagkaptein.Caçapa began his career in 1996 with Brazilian club Atlético Mineiro,where he established himself as a first team regular.
Caçapa startet karrieren sin i 1996 i denbrasilianske klubben Atlético Mineiro, hvor han etablerte seg på førstelaget.Morris soon established himself as an expert in pet food.
Morris etablerte seg raskt som en ekspert innen katte- og hundefôr.Jan Garbarek has, since he won a national competition for jazz amateurs in 1962 at the age of 15, established himself as one of our biggest international stars.
Jan Garbarek har, siden han vant NM for jazzamatører i 1962 i en alder av 15 år, opparbeidet seg en enestående posisjon som en av våre virkelig store internasjonale stjerner.Very quickly he established himself as a pilot of the highest class.
Veldig raskt han etablert seg som en pilot av høyeste klasse.In the book appeared in the Netherlands by a publishing house which he had established himself after he could not find a publisher wanted to publish the book.
I boken dukket opp i Nederland med et forlag som han hadde etablert seg etter at han ikke kunne finne en utgiver ønsket å utgi boken.Nilsen has established himself as one of global trance's leading trance DJs.
Han har opparbeidet seg status som en av de ledende DJ-ene i verden innenfor trance.A younger critic has established himself with Fisher as a role model.
En yngre kritikergarde har etablert seg med Fisher som forbilde.He quickly established himself in the Hibernian team, scoring his first goal against Queen of the South.
Han etablerte seg raskt på Hibernians førstelag, og scoret sitt første mål for klubben mot Queen of the South.After graduation in Leeds he established himself as a professional musician based in Oslo.
Etter eksamen i Leeds han etablert seg som en profesjonell musiker basert i Oslo.
