Hva Betyr EVENTUALLY ALSO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• etterhvert også
• til slutt også

Eksempler på bruk av Eventually also på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Daily tours, gradually longer and longer and eventually also with a backpack.
Daglige turer, gradvis lenger og lenger og til slutt også med sekk.

You can eventually also follow Facebook or sign up for our news email.
Du kan muligens. Følg også Facebook eller registrer deg for vårt nyhetsbrev.

And you are that woman, who always sticks out, can eventually also be accepted by society.
Og du er den kvinnen, som alltid stikker ut, kan etter hvert også bli akseptert av samfunnet.

Travis will start to talk, eventually also about that gap inside, but here at the beginning of the film he is mute.
Etter hvert skal Travis snakke, til slutt også om gapet, men ved filmens åpning er han altså helt taus.

You will begin to question his intentions and motives and, eventually, also become uncertain.
Du vil begynne å stille spørsmål om hans intensjoner og motiv, og til slutt bli også usikker.

Several Swedish artists visited her, eventually also Anna Boberg, who became the founder of Kunstnerhuset Lofoten.
Til henne kom flere svenske kunstnere, og etterhvert også Anna Boberg som ble grunnleggeren av Kunstnerhuset i Lofoten.

The system will be rolled out in all companies during 2012 and will eventually also cover suppliers.
Systemet vil bli implementert i alle selskaper i løpet av 2012, og vil etter hvert også omfatte leverandører.

They were afraid that women, and eventually also themselves, would become desexualised.”.
De var redde for at kvinnene, og dermed også de selv, skulle bli avseksualiserte.

The two lanes were built 150 m apart to leave space for a rail-road and eventually also a pipeline.
De to kjørebanene ble bygget med 150 meters avstand for å gi plass til en jernbane og etterhvert også en rørledning.

The decline in the walrus population eventually also led to that fewer selected to spend the winters.
Nedgangen i hvalrossbestanden førte etter hvert også til at færre valgte å overvintre.

Kastnesham has approved compressor for filling bottles, cleaning room for the equipment and will eventually also offer guide on diving.
Dykking Kastnesham har godkjent kompressor for fylling av flasker, skyllerom for utstyr og vil etter hvert kunne tilby guide på dykking.

You use a simple crossbow, and eventually also add to it a stun, and before you know it and explosives can be fitted.
Du bruker en enkel armbrøst, og etter hvert også legge til det en stun, og før du vet ordet av det og eksplosiver kan monteres.

As the story evolves it can be updated in Roxen Roamer and eventually also be published on paper.
Og etterhvert som saken utvikler seg, kan den bli redigert, oppdatert og utvidet, og til slutt også bli publisert på papir.

Our ambition is ambitious and powerful- Fredensborg Bolig shall be one of Norway's leading housing developers, both on quality and eventually also on volume.
Vår ambisjon er ambisiøs og kraftfull- Fredensborg Bolig skal bli en av Norges ledende boligutviklere, på kvalitet og etter hvert også på volum.

It is unclear which characters have perpetrated what actions, and eventually also why they are being interrogated in the first place.
Det er uklart hvilke karakterer som har begått de ulike handlingene, og etterhvert også hvorfor de blir forhørt.

It was made clear in the last part of the essay how the characters could not handle the solitude, they both became depressed and eventually also annoyed.
Det ble gjort klart i den siste delen av essayet hvordan personene ikke kunne håndtere ensomhet, de begge ble deprimert og etter hvert også irritert.

After the Revolution her father lost a mill he owned and eventually also the big house where the family lived.
Etter[[Den russiske revolusjon|den russiske revolusjonen]] tapte faren en mølle han eide og etterhvert også det store huset familien bodde i.

The proliferation of mobile phones plays a significant background role in“mobilizing” your computer, social network, video and photo camera, audio devices, and eventually also your TV.
Utbredelsen av mobiltelefoner spiller en viktig birolle i“mobiliseringen” av datamaskinen din, av ditt sosiale nettverk, kamera, lydutstyr og eventuelt også tv-en din.

The image foreshadows the final fate of the Sun, which will eventually also become an object of this kind.
Bildet gir et innblikk i skjebnen til vår egen sol, som også kommer til å ende opp på denne måten.

The podcast uses the perspective of the far future as a prism to think about radical transformations our life conditions that fundamentally challenge contemporary notions of societies, technology, nationality and eventually also of humanity.
Podcasten bruker perspektivet til den fjerne fremtid som utgangspunkt til å forestille seg radikale forandringer i våre livsbetingelser og som fundamentalt utfordrer våre samtidige forestillinger om samfunn, teknologi, nasjonalitet og til sist også menneskeheten.

Currently Dijana is also studying to become a PT at NIH and will eventually also be able to help you setup the workouts.
For tiden tar Dijana også en PT-utdannelse på NiH og vil på sikt også kunne hjelpe deg med oppsett av treningsprogram.

Through the production and the different situations of the workshop, the landscape is transformed by the dancers, and eventually also by the audience.
Gjennom forestillingen og verkstedets ulike situasjoner transformeres landskapet av danserne, og etter hvert også publikum.

Some of the scores he will present already in Iceland- and eventually also in Nyksund Art Gallery, where he has a private showroom for his photographic art.
Noe av resultatet vil han presentere allerede på Island- og etterhvert også i Nyksund Art Gallery, hvor han har eget utstillingslokale for sin fotokunst.

This acquisition marks the start of NOHA as a supplier of Maintenande of fire fighting equipment in Oslo, Trondheim and Stavanger, and eventually also in Bergen and Kristiansand.
Dette oppkjøpet markerer starten på NOHA som en leverandør av service på brannslokkingsutstyr i Oslo, Trondheim og Stavanger, og etter hvert også i Bergen og Kristiansand.

If more people from all kinds of backgrounds understand the basics of AI, we will eventually also find solutions to a wider range of problems and issues.
Dersom flere mennesker med all mulig bakgrunn forstår grunnleggende AI så vil vi etterhvert også finne løsninger på et større spekter av muligheter og utfordringer.

In this play, we will be following the Iraqw people from its very beginning to modern times, represented and symbolised by the couple Simboya& Arii, and eventually also by their son, Amo.
I forestillingen Maji Maji/Det Magiske Vannet følger vi Iraqw-folket fra dets begynnelse til moderne tid, symbolisert gjennom paret Simboya & Arii og etter hvert også sønnen deres, Amo.

They never managed in Norway, mainly thanks to how the neo-Nazis were confronted: initially by other young people in the streets, but eventually also by parent groups, and through some extremely successful police work that focused on outreach and preventative initiatives.
Det lyktes de aldri med i Norge, mye takket være at nynazistene ble konfrontert- i begynnelsen av andre ungdommer, på gata, men etterhvert også av foreldregrupper og en svært vellykket politi-innsats som satset på oppsøkende og forebyggende arbeid.

Its goal was to establish an Islamic state with Sharia law, but the terrorist group's attacks have only inflicted extreme violence on civilians the northeastern parts of the country and eventually also in neighbouring Niger, Cameroon and Chad.
Målet var å etablere en islamsk stat med sharia-lover, men terrorgruppas overgrep har ikke ført til annet enn ekstreme overgrep mot sivilbefolkningen i nordøstre deler av landet og etterhvert også i nabolandene Niger, Kamerun og Tsjad.

Bindweed is not too bad and I let it until it climbs on plants, I occasionally hard to limit but eventually also involved in extracting things from the ground from the sun.
Den bindweed er ikke så pinlig og jeg forlater det så lenge det ikke klatrer på plantene, jeg renner av fra tid til annen for å begrense det, men til slutt deltar også å trekke ut ting fra bakken takket være solen.

Nevertheless, there is a large percentage of children who have language difficulties in pre-school age, who eventually also struggle to learn to read and write.
Likevel strever en stor andel av de barna som har språkvansker i førskolealderen etter hvert også med å lære å lese og skrive.