Hva Betyr EXCEPTIONS APPLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• unntak gjelder

Eksempler på bruk av Exceptions apply på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some exceptions apply.
Noen unntak gjelder.

Visa-exempt foreign nationals flying to or transiting through a Canadian airport must have a valid ETA(exceptions apply).
Visafritatte utenlandske reisende som flyr til eller reiser gjennom en kanadisk lufthavn må ha en gyldig eTA(unntak gjelder).

Other exceptions apply.
Andre unntak gjelder.

Actual taxes, fees, charges, and air transportation charges are subject to change, may vary depending on the itinerary, and some exceptions apply.
Faktiske skatter, avgifter, gebyrer og lufttransportkostnader kan endres og variere avhengig av reiseruten. Noen unntak gjelder.

Certain exceptions apply.
Visse unntak gjelder.

Exceptions apply for certain periods.
Unntak gjelder for bestemte perioder.

Please be informed that your data will not be deleted if the processing thereof is required by law or other exceptions apply under applicable law.
Vær oppmerksom på at dataene dine ikke vil bli slettet hvis behandlingen er påkrevd ved lov, eller andre unntak gjelder under den gjeldende loven.

Exceptions apply for defected products.
Unntak gjelder for defekte produkter.

While duty free purchases of liquor, cigarettes and perfume in reasonable quantities are also permitted in addition to the above, exceptions apply with new liquid restrictions in place.
Selv om tollfrie innkjøp av brennevin, sigaretter og parfyme i rimelige mengder også er tillatt i tillegg til ovenstående, gjelder noen unntak med de nye væskebegrensningene som har kommet.

Exceptions apply in some cases, especially for effects shots.
Unntak gjelder i noen tilfeller, spesielt for effekter skudd.

Local units of the Church, such as wards, branches, stakes, districts, missions, and areas, are merely subdivisions of this community of believers and are not separate legal entities; limited exceptions apply.
Kirkens lokale enheter slik som menigheter, grener, staver, distrikter, misjoner og områder er bare inndelinger av dette fellesskapet av troende og er ikke adskilte juridiske enheter. Begrensede unntak gjelder.

Exceptions apply for applicants comprised by items 4.4 or 4.5.2.
Unntak gjelder for søkere som er omfattet av punkt 4.4 eller punkt 4.5.2.

Please be aware that certain exceptions apply in exercising these rights which means you may not be able to exercise these in all situations.
Vær oppmerksom på at enkelte unntak gjelder ved utøvelse av disse rettighetene, noe som betyr at du ikke kan utøve dem i alle situasjoner.

Exceptions apply to work/ activities of a trivial and sporadic scope when this cannot have a direct or indirect negative effect on the employee's performance of his/ her work at Akvaplan-niva.
Unntak gjelder for arbeid/virksomhet av bagatellmessig og sporadisk omfang når dette ikke kan få direkte eller indirekte negativ betydning for vedkommendes utførelse av sitt arbeid på Akvaplan-niva.

Certain exceptions apply if the Hydro share was sold between the demerger date 24 March 2004 and Hydro's Annual General Meeting date on 11 May 2004.
Visse unntak gjelder dersom Hydro-aksjen ble solgt mellom fisjonsdatoen 24. mars 2004 og Hydros generalforsamling 11. mai 2004.

Some exceptions apply: At Home2 Suites by Hilton™ and Tru by Hilton™ hotels, earn 5 Base Points for every US dollar spent on your room rate only.
Enkelt unntak gjelder: På Home2 Suites by Hilton™- og Tru by Hilton™-hoteller tjener du 5 basispoeng kun for hver amerikanske dollar som brukes på romprisen.

Some exceptions apply: At Hampton Inn™ or Homewood Suites by Hilton™ hotels, earn 10 Base Points for every US dollar spent on your room rate only.
Enkelt unntak gjelder: På Hampton Inn™ og Homewood Suites by Hilton™ hoteller tjener du 10 basispoeng kun for hver amerikanske dollar som brukes på romprisen.

Guaranteed room(exceptions apply at certain times) at your destination if you book, at the latest, 48 hours prior to your arrival via Nordic Choice Customer Service and at best available rate.
Garantert rom(unntak gjelder i enkelte perioder) på destinasjonen hvis medlemmet bestiller senest 48 timer før ankomst via Nordic Choice Kundeservice og til full pris(City High).

Guaranteed room(exceptions apply at certain times) at your destination if the member book, at the latest, 24 hours prior to your arrival via Nordic Choice Customer Service and to regular price(City High).
Garantert rom(unntak gjelder i enkelte perioder) på destinasjonen hvis du bestiller senest 24 timer før ankomst via Nordic Choice Kundeservice og til full pris(City High).

Guaranteed room(exceptions apply at certain times) at a destination if the member books, at the latest, 48 hours prior to arrival via Nordic Choice Hotels' customer service at regular price(City High).
Garantert rom(unntak gjelder i enkelte perioder) på destinasjonen hvis medlemmet bestiller senest 48 timer før ankomst via Nordic Choice Hotels kundeservice og til full pris(City High).

Exceptions apply in the event of the sale or take-over of our business(for example, if a company acquires the whole or significant parts of Medvind Eventbyrå AS's assets or operations, through a spin-off, a merger or similar).
Unntak gjelder ved salg eller overdragelse av vår virksomhet(f. eks. dersom et selskap erverver hele eller vesentlige deler av Medvind Eventbyrå AS aktiva eller virksomhet, ved fisjon eller fusjon av selskapet e.l.).

Anesthesia- endotracheal anesthesia; as an exception, apply local infiltration anesthesia,% solution of novocaine.
Anestesiendotracheal anestesi Som et unntak, bruk lokal infiltreringsbedøvelse,% oppløsning av novokain.

The latter/last mentioned exception applies only if the seller clearly stated whether the conditions for withdrawal of the right of withdrawal on the seal.
Det sistnevnte unntaket gjelder kun dersom selger klart og tydelig har opplyst om vilkårene for bortfall av angreretten på forseglingen.

An exception applies in such cases in which the prior obtainment of consent is not possible for practical reasons, and the processing of data is permitted by statutory provisions.
Det gjeldet ett unntak i saker der det ikke kan oppnås forhåndsinnhenting av samtykke av faktiske grunner, og behandling av personopplysningene er lovlig.

An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for real reasons and the processing of the data is permitted by law.
Det gjeldet ett unntak i saker der det ikke kan oppnås forhåndsinnhenting av samtykke av faktiske grunner, og behandling av personopplysningene er lovlig.

An exception applies in those cases in which it is not possible to obtain prior consent for actual reasons and the processing of the data is permitted by statutory provisions.
Et unntak gjelder i slike tilfeller hvor en tidligere innsamling av et samtykke av faktiske grunner ikke er mulig, og behandlingen av opplysningene er tillatt i kraft av lovbestemte forskrifter.

An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for practical reasons and processing of the data is permitted by law. 2. Legal basis for the processing of personal data.
Et unntak gjelder i slike tilfeller hvor en tidligere innsamling av et samtykke av faktiske grunner ikke er mulig, og behandlingen av opplysningene er tillatt i kraft av lovbestemte forskrifter. 2.

An exception applies in those cases in which it is not possible to obtain prior consent due to factual reasons and statutory provisions permit the processing of the data.
Et unntak gjelder i slike tilfeller hvor en tidligere innsamling av et samtykke av faktiske grunner ikke er mulig, og behandlingen av opplysningene er tillatt i kraft av lovbestemte forskrifter.

One of these exceptions applies to the use of personal data for research(Section 7-27), where one of the conditions for exemption is that the project has been recommended for research by a data protection officer.
Ett av disse unntakene gjelder bruk av personopplysninger til forskning, forskriften§ 7‑27, der ett av vilkårene for fritaket er at prosjektet er tilrådd av et personvernombud for forskning.

The exception applies firstly if the grid company has not fulfilled its connection obligation according to Section 3-4 of the Energy Act about planning and applying for license without undue delay. A prerequisite is however that the customer has brought the case before the NVE within 1 July 2022.
Unntaket gjelder for det første dersom nettselskapet ikke har oppfylt tilknytningsplikten etter energiloven§ 3-4 om å planlegge og søke konsesjon uten ugrunnet opphold, forutsatt at kunden har brakt saken inn for NVE før 1. juli 2022.

Hvordan bruke "exceptions apply" i en Engelsk setning

Exceptions apply when time-sensitive events are involved.

Some exceptions apply to the 10% penalty.

Age exceptions apply for special needs beneficiaries.

Certain exceptions apply as regards famous trademarks.

Exceptions apply for special sales and promotions.

Some exceptions apply to specific children's performances.

Postcode exceptions apply for orders over 10kg.

Some exceptions apply to the income guidelines.

Exceptions apply where Cap is not counted.

Very few exceptions apply to this rule.

Hvordan bruke "unntak gjelder" i en Norsk setning

Unntak gjelder designed for enkelte produkter.

Unntak gjelder kun ved ekstraordinære omstendigheter.

Unntak gjelder ved girutførelser med tilbakeløpssperre.

Unntak gjelder for samer med tillatelse.

Ett unntak gjelder imidlertid for foreldrepenger.

Unntak gjelder som med insulin forøvrig.

Unntak gjelder for blant annet flyktninger.

Det ene unntak gjelder delutleie, dvs.

Unntak gjelder for visse søkere, jf.

Unntak gjelder for erstatning til barn.