Hva Betyr EXCEPTIONS CAN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• unntak kan

Eksempler på bruk av Exceptions can på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Although exceptions can be made.
Men unntak kan gjøres.

This measurement should be less than the measurement of your bust(exceptions can occur).
Dette målet bør være mindre enn målet over selve brystene(unntak kan naturligvis forekomme).

Exceptions can be made in extreme cases.
Unntak kan gjøres i ekstreme tilfeller.

We also ask that articles are limited to 20 pages, although exceptions can be made on requests.
Vi ber om at artikkellengde begrenses til 20 sider, men unntak kan gjøres etter avtale.

Exceptions can be approved by the Group CFO.
Unntak kan godkjennes av konsernets direktør for økonomi og finans.

For organized groups and travel companies with leaders, exceptions can be made by agreement with Skistar.
For organiserte grupper og selskaper med ledere, kan det gjøres unntak fra ovennevnte regler etter avtale med SkiStar.

Exceptions can be made for students; please contact the property directly.
Unntak kan gjøres for studenter, vennligst kontakt eiendommen direkte.

New research projects will not be given exclusivity to answer scientific aims although exceptions can be made in some cases.
For nye forskningsprosjekter vil det som hovedregel ikke bli gitt eksklusivitet til problemstillinger. I enkelte tilfeller kan det gjøres unntak.

Exceptions can be used for tracking events like"Damaged","Misplaced" etc.
Exceptions kan brukes til å spore hendelser som"Damaged","Misplaced" osv.

Please note, our house is located on a quiet residential street with parking limited to 3-4 cars with no garage access provided(exceptions can be made for longer stays).
Vær oppmerksom på, er huset vårt ligger i en rolig gate med parkering begrenset til 3-4 biler med ingen garasje tilgang gitt(unntak kan gjøres for lengre opphold).

Exceptions can be made for students and guests should contact the property directly.
Unntak kan gjøres for studenter og gjester som kontakter hotellet direkte.

Where possible, this also means that in most cases the consent should be written(important exceptions can be made for research on groups that do not have reading and writing skills, or research on vulnerable groups in war or war-like situations where collecting lists of names is not always advisable).
Der det lar seg gjøre, betyr dette også at samtykket i de fleste tilfeller bør være skriftlig(vesentlige unntak kan angå forskning på grupper som ikke er lese- og skrivekyndige, eller forskning på utsatte grupper i krigs- eller krigsliknende situasjoner hvor samling av navnelister ikke alltid er en god idé).

Exceptions can be made from the full-time work requirement following a concrete assessment.
Etter en konkret vurdering kan det gjøres unntak fra kravet om heltidsarbeid.

The steps to add exceptions can vary, depending on the security software you use.
Stegene for å legge til unntak kan variere, avhengig av sikkerhetsprogrammet du bruker.

Exceptions can be made if you give us permission to use your personal information in other ways.
Unntak kan gjøres hvis du gir oss tillatelse til å bruke dine personopplysninger på andre måter.

Although a free and informed consent is the general rule, exceptions can be made in situations in which the research does not imply direct contact with the participants, where the data being processed is not particularly sensitive, and where the utility value of the research clearly exceeds any disadvantages for the individuals involved.
Fritt og informert samtykke er den klare hovedregelen, men unntak kan være aktuelt i situasjoner der forskningen ikke innebærer direkte kontakt med deltakerne, der opplysningene som behandles er lite sensitive, og der forskningen samtidig har en nytteverdi som klart overstiger ulempene som kan påføres deltakerne.

Exceptions can be attributed perhaps that the doors for special purposes, such as fire, explosion proof, etc.
Unntak kan tilskrives kanskje at dørene til spesielle formål, for eksempel brann, eksplosjon bevis, etc.

Exceptions can be made for example if a mortgage needs approval or if there are unresolved legal questions.
Unntak kan gjøres for eksempel hvis et boliglån trenger godkjenning eller hvis det er uløste juridiske spørsmål.

Exceptions can be made from the requirement for full-time work following a concrete assessment of the nature of the job.
Etter en konkret vurdering av stillingens art kan det gjøres unntak fra kravet om heltidsarbeid.

Exceptions can make a variety of classic souvenirs, which are quite acceptable to give the guy on February 14, if you just started dating.
Unntak kan gjøre en rekke klassiske suvenirer, som er ganske akseptabelt å gi fyren den 14. februar, hvis du nettopp startet dating.

Exceptions can be imagined for market research and various statements made a short time after the time of application, because they will be able to demonstrate awareness of the mark prior to submission of the application.
Unntak kan tenkes for markedsundersøkelser og forskjellige erklæringer som er foretatt kort tid etter søknadstidspunktet, fordi de vil kunne vise kjennskap til merket før søknadens innlevering.

All women without exception can use it successfully.
Alle kvinner uten unntak kan bruke den med hell.

An exception can be stale black bread, thenThere are crunches or fresh biscuits.
Et unntak kan være gammel svart brød, deretterspise usyret kjeks eller kjeks.

An exception can be made only in the process of treating such skin diseases as warts, lichen or herpes.
Et unntak kan kun gjøres i prosessen med å behandle slike hudsykdommer som vorter, lav eller herpes.

An exception can be made for books that to an exceptional degree serve to transmit Norwegian culture to an international readership.
Unntak kan gjøres for bøker som i særlig grad formidler norsk kultur for et utenlandsk publikum.

It is impossible to feed tomatoes for 2 weeks, an exception can be made for potassium fertilizers in chelate form, which can improve the immunity of plants.
Det er umulig å mate tomater i 2 uker, et unntak kan gjøres for kaliumgjødsel i chelatform, noe som kan forbedre plantens immunitet.

An exception can occur in some"Gold Open Access"- journals(where the alternative policy is stated in the journal's author instructions), or in a special agreement with the Scandinavian University Press.
Unntak kan forekomme i enkelte Gull Open Access-tidsskrifter(hvor alternative retningslinjer for rettigheter fremgår av tidsskriftets forfatterveiledning), eller etter særskilt avtale med Universitetsforlaget.

There is a MINIMUM OF 2 NIGHTS stay from 1st to 31st August(exceptions could be made if there are gaps between the bookings).
Det er minimum 3 netter fra 5 til 27 august(unntak kan gjøres hvis det er hull mellom de bestillinger).

An exception could be if a player raised and the raise had not been called yet, that player could be entitled to receive the raise amount back.
Et unntak kan være hvis en spiller høynet og høyningen ikke er synt enda, da kan spilleren få tilbake beløpet på høyningen.

Information regarding the origin and location of the exception can be identified using the exception stack trace below.
Informasjon om opprinnelse og plassering for unntaket kan hentes ved hjelp av stakksporingen for unntak nedenfor.