Hva Betyr EXCISED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fjernet
• skåret ut
• excised

Eksempler på bruk av Excised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Eyes and tongue have been excised.
Øyne og tunge er eksidert.

I excised a chunk of the superior lobe.
Jeg skar bort en del av lappen.

Even I didn't know if I really excised.
Selv jeg var i tvil om jeg virkelig eksisterte.

While you two excised a wider margin of tissue.
Mens dere to fjernet en større andel vev.

If the cyst is disturbed, it must be excised by surgery.
Hvis cysten er forstyrret, må den bli skåret ut ved kirurgi.

Uh, Kepner excised the defect and he's going to need a graft.
Kepner skar ut defekten, og han trenger en graft.

Rascherchivaem foams and felts of predetermined size was excised.
Rascherchivaem skum og filt av forut bestemt størrelse ble skåret ut.

In this case, part of the mucosa is excised, and muscle tissue is sutured.
I dette tilfellet blir en del av slimhinnen skåret ut, og muskelvev blir suturert.

This plot point was excised from the theatrical cut, so Hawke appears only in the extended director's cut.
Dette plottet ble fjernet fra teaterversjonen, så Hawke er kun med i den utvidede regissørversjonen.

I was lying there awake and completely paralyzed while you two excised a wider margin of tissue.
Jeg lå der, våken og fullstendig lammet… mens dere to fjernet en større andel vev.

In the process of childbirth, the umbilical cord is excised, inconnection with what, the navel in the first months of life requires close attention.
I ferd med fødsel blir navlestrengen skåret ut iForbindelse med hva, navlen i de første månedene av livet krever nøye oppmerksomhet.

He is a major character in Robert Bolt's play A Man for All Seasons, though he is excised from the film version.
Han er en betydelig figur i Robert Bolts skuespill A Man for All Seasons, men rollen er fjernet fra filmversjonen.

After about 3 weeks of the injection site is excised, and the sample is carried out histological analysis.
Etter ca 3 uker fra injeksjonsstedet er skåret, og prøven utføres histologisk analyse.

Immediately immerse excised labyrinths in a dissecting dish containing ice-cold ACSF solution(as described in step 3.1) while continuously perfusing with carbogen.
Umiddelbart dyppe utskårende labyrinter i en skål inneholdende dissekere iskald ACSF-løsning(som beskrevet i trinn 3.1) under kontinuerlig perfusert med karbogen.

In this situation, often performed a surgical operation, during which the crack is excised with a scalpel or laser.
I denne situasjonen utførte ofte en kirurgisk operasjon, hvor sprekkene ble skåret ut med en skalpell eller laser.

Decalotata skin then comes back down and the surplus was excised, reposition the navel and the incisions are sutured and then will apply an elastic bandage.
Decalotata trekk huden ned og overskytende er excised, og navlen er flyttet og suturerte snitt vil da gjelde en elastisk bandasje.

Therefore, in such funds in the mandatory need to add moisturizing ingredients that will use them as a full building material for hair that is damaged, excised and thinned.
Derfor, i slike fond i den obligatoriske behovet for å legge fuktighetsgivende ingredienser som skal bruke dem som en full byggemateriale for hår som er skadet, skåret og tynnet.

Over the next three months, Linden Labs excised all gambling from the Second Life online world, leaving it as a somewhat sanitized emulation of real life, at that.
De neste tre månedene brukte Linden Labs på å fjerne alle gamblingstedene i universet, hvilket gjør at det i dag er renset for den slags.

In only 1 of 11 specimens HPV 16 was found(at Month 32.5) and was not detected in tissue excised during LEEP Loop Electro-Excision Procedure.
HPV 16 ble bare funnet i 1 av 11 prøver(i måned 32,5) og den ble ikke oppdaget i vev som ble fjernet under LEEP”Loop Electro-Excision Procedure”.

The majority of the excised lesions reviewed by an independent central dermatopathology laboratory were classified as SCC- keratoacanthoma subtype or with mixed-keratoacanthoma features 52.
De fleste kirurgisk fjernede lesjonene som ble undersøkt ved et uavhengig, sentralt dermatopatologisk laboratorium, ble klassifisert som undertypen SCC- keratoakantom eller med trekk av blandet keratoakantom(52 %), som begge er en mer godartet, mindre invasiv type kutant plateepitelkarsinom.

When health conditions warrant, immune system organs including the thymus, spleen, portions of bone marrow, lymph nodes and secondary lymphatic tissues can be surgically excised for examination while patients are still alive.
Når helsemessige forhold tilsier det, kan immunsystemet organer inkludert thymus, milt, deler av beinmarg, lymfeknuter og sekundært lymfatisk vev være kirurgisk excised for undersøkelse mens pasientene ennå er i live.

The superficial muscles gluteus maximus(1) and gluteus medius(2) are excised, to uncover the deep sacrospinosus(3) and sacrotuberalis(4) ligaments and the deep gluteal muscles.
De overfladiske musklene gluteus maximus(1) og gluteus medius(2) er fjernet for å avdekke de dype leddbånd ligamentum sacrospinosus(3) og ligamentum sacrotuberale(4) og de dype hofterotator musklene.

To feel the sensation of the symbiote that has controlled your every action for so many years, while you watched helplessly from the darkest recess of your mind, as it is finally excised from your body and left to writhe in the light of day.
Å føle sensasjonen av at symbioten som har kontrollert alt du har gjort I så mange år, mens du hjelpeløst bare måtte se på fra det mørkeste området i sinnet ditt, når den til slutt blir fjernet fra hodet ditt og blir kastet på bakken for å forgå i sollyset.

In the second CIN 3 case observed in a patient infected with HPV 51 at Day 1(in 2 of 9 specimens); HPV 16 was detected at a Month 51 biopsy(in 1 of 9 specimens) and HPV 56 was detected in 3 of 9 specimens at Month 52 in tissue excised during LEEP.
I den andre CIN 3-kasusen hos en pasient som var infisert med HPV 51 ved dag 1(i 2 av 9 prøver), ble HPV 16 oppdaget i en biopsi ved måned 51(i 1 av 9 prøver) og HPV 56 ble oppdaget i 3 av 9 prøver ved måned 52 i vev som ble fjernet under LEEP.

To feel the sensation of the symbiote that has controlled your every action for so many years, while you watched helplessly from the darkest recess of your mind, as it is finally excised from your body and left to writhe in the light of day… Chevron six encoded.
I så mange år, mens du hjelpeløst bare måtte se på fra det mørkeste området i sinnet ditt, når den til slutt blir fjernet fra hodet ditt og blir kastet på bakken for å forgå i sollyset… Symbol seks kodet.

I think we owe it to my guy to at least excise the tumor and test it.
Vi skylder ham iallfall å fjerne svulsten og teste den.

You… excise him and… the ones he represents will send an army.
Fjern ham og… dem han representerer sender en hær.

Customs cleared cigarettes with excise stamps. warehouses in Ukraine.
Fortollet sigaretter med avgifter frimerker. varehus i Ukraina.

Minfin proposed doubling the excise on still wines and index rates on tobacco products.
Minfin foreslått å doble avgiftsdirektoratet om fortsatt viner og indeks priser på tobakksprodukter.

At the center of this excise stamps must be enclosing metalopolosa have fake just sticker.
I sentrum av denne avgifts frimerker må omsluttende metalopolosa har falske bare klistremerke.

Hvordan bruke "excised" i en Engelsk setning

excised without disguise that coaxial piggyback?

Veritable Tannie excised criminality reregister automatically.

The lesion was completely excised surgically.

Rick grinned excised malignant libels enlightenment the.

O: excised spot for further protein identification.

After treatment, tumors were excised and weighed.

Lymph nodes were excised from each patient.

Lungs were carefully excised and weighed wet.

Cyrus should be excised from this account.

Excess skin is excised behind the ear.

Hvordan bruke "fjernet, skåret ut" i en Norsk setning

Frukt blir lett fjernet fra treet.

hadde onsdag kveld ikke fjernet meldingen.

Skåret ut i papir, papp, stoff eller plast.

Tidligere ble åreknutene skåret ut med kniv.

Når herdet, edger fjernet for hånd.

Dagfin Werenskiold har skåret ut symbolene på kirkebenkene.

EDIT: Link fjernet pga avsluttet undersøkelsen.

Jeg får ikke fjernet dette rommet!

Den kan bli fjernet uten forvarsel.

Agurk, skåret ut som små søte hjerter.