What is the translation of " EXCISED " in German?

• herausgeschnitten

Examples of using Excised in English and their translations into German

The cancer can then safely be excised.
Der Krebs kann dann sicher entfernt werden.

In cases of cSCC, the lesions were excised and the patients continued with treatment.
Die Hautläsionen wurden operativ entfernt und die Patienten setzten die Behandlung fort.

The plant grows for seven years before the large heart is excised.
Die Pflanze wächst sieben Jahre heran, bevor das große Herz herausgeschnitten wird.

The skin at the areola perimeter is excised to reduce its size.
Die Haut im Umkreis der Areola wird herausgeschnitten, um sie zu reduzieren.

He was taken to a military hospital where part of one lung was excised.
Man brachte ihn in ein Militärkrankenhaus, wo ihm ein Teil seiner Lunge entfernt wurde.

Inside-out mode The membrane patch is excised from the cell and immersed in the surrounding bath solution.
Die Membranänderung am objektprogramm wird von der Zelle besteuert und untergetaucht in der umgebenden Badlösung.

The damaged joint surfaces on the upper and lower leg bones are excised with a bone saw.
Die beschädigten Gelenkflächen am Ober- und Unterschenkelknochen werden mit einer Knochensäge herausgeschnitten.

In the first case, the tumor was excised from the surrounding tissue, but when doctors diagnosed too running process, prefer to just give a person to die.
Im ersten Fall wurde der Tumor aus dem umgebenden Gewebe herausgeschnitten, aber wenn Ärzte diagnostizierten zu laufenden Prozess, und nicht nur geben dem Mann sterben.

In the case of larger entities held surgical procedure in which all affected areas of the skin excised.
Im Fall von größeren Einheiten gehalten chirurgisches Verfahren, in dem alle betroffenen Bereiche der Haut herausgeschnitten.

Results: A 150 μm thick disc was excised 150 μm below Bowmans membrane and extracted through a keratotomy performed by the laser.
Ergebnisse: Es ist gelungen, eine 150 μm dicke Scheibe 150 μm unter der Bowmanschen Membran auszuschneiden und nach ebenfalls mit dem Laser ausgeführter 3⁄4-kreisförmiger Keratotomie zu extrahieren.

Two years later the patient presented with an advanced tumour recurrence, which could not be excised in toto.
Zwei Jahre später stellte sich die Patientin erneut mit ausgedehntem Bindehauttumor vor, welcher chirurgisch nicht in toto entfernt werden konnte.

If the primary tumor and/or affected lymph nodes cannot be excised entirely, chemotherapy may have short-term benefit, with some respite from the effects of the disease.
Wenn der primäre Tumor und/ oder befallenen Lymphknoten kann nicht ganz ausgeschnitten werden, Chemotherapie kann kurzfristigen Nutzen, mit etwas Erholung von den Auswirkungen der Krankheit.

In spite of strictly quality checks and enormous care not all foreign substances in the„Omasum/Leaf Tripe" can always be completely excised.
Trotzt strengen Qualitätskontrollen und großer Sorgfalt können nicht alle Fremdkörper im„Blättermagen" immer komplett entfernt werden.

This situation would allow excised goods to be routed through a bonded warehouse in a low rate country, taken out of"bond" there and shipped on for consumption in a high rate country.
In dieser Situation könnten verbrauchsteuerpflichtige Waren durch ein Steuerlager in einem Niedrigbesteuerungsland dirigiert, aus diesem Steuerlager zur Versteuerung entnommen und zum Verbrauch in ein Hochbesteuerungsland weiterbefördert werden.

It constists of a donor and a acceptor compartment, separated by an artificial membrane artificial, reconstructed skin or excised skin.
Es besteht aus einem Donor-Kompartment und einem Empfänger-Kompartment, getrennt durch eine künstliche Membran, eine rekonstruierte oder exzisierter Haut.

The general scheme of the procedure is shown on Fig. 1. Hearts should be cooled and washed in Washing buffer, ventricular tissue excised, minced and homogenised during photolytic treatment with trypsin The suspension is centrifuged at low speed and the obtained supernatant is centrifuged again at higher speed to collect mitochondria.
Das allgemeine Schema des Verfahrens ist in Abb. dargestellt. 1. Herz sollte gekühlt und gewaschen werden in Waschpuffer, ventrikuläre Gewebe herausgeschnitten, zerkleinert und homogenisiert während photolytische Behandlung mit Trypsin.

During the operation, hemorrhoids are removed, ligatures are applied to the vessels that feed them, and the dilated veins are excised.
Während der Operation werden Hämorrhoiden entfernt, Ligaturen auf die Gefäße gelegt, die sie versorgen, und die vergrößerten Venen werden herausgeschnitten.

Three of the four chains found in the mature ribosome are initially created as a large continuous RNA molecule, from which the three mature RNA chains are excised.
Drei der insgesamt vier Ketten, die im fertigen Ribosom vorkommen, werden zunächst als ein großes zusammenhängendes RNA-Molekül hergestellt. Daraus werden die drei RNA-Hauptketten herausgeschnitten.

May I send excise goods under suspension of duties to this customer?
Darf ich verbrauchsteuerpflichtige Waren unter Steueraussetzung an diesen Kunden versenden?

Taxes on products other than excise goods;
Steuern auf andere als verbrauchsteuerpflichtige Waren;

Each“including tax and excise” and till end of September that year.
Jeweils„inklusive Steuer und Accise“ und bis Ende September des Jahres.

Excise rowing gold together with vodka manufacturers.
Akzis- des Ruderns das Gold zusammen mit den Wodkaherstellern.

The exceptionally low excise level, particularly on tobacco, cannot be justified.
Die außerordentlich niedrigen Verbrauchssteuern vor allem auf Tabak sind nicht zu verantworten.

We excise the scars and then neatly suture the skin.
Wir schneiden die Narben heraus und vernähen anschliessend die Haut exakt.

Information on changes in the law on customs and excise.
Information über relevante Neuerung im Zoll- und Verbrauchsteuerrecht.

The veterinarian may also recommend surgically excising isolated nodules.
Der Tierarzt kann auch empfehlen operativ Herausschneiden isolierte Knötchen.

Records and completion of the sale of products, goods and services This excise.
Aufzeichnungen und Abschluss des Verkaufs von Produkten, Waren und Dienstleistungen Dieser Verbrauch.

You can't excise the pleura," he says.
Man kann das Brustfell nicht herausschneiden," sagt er.

You must excise her from your life.
Du musst sie aus deinem Leben herausschneiden.

Once you hold it steady with the magnet, I can surgically excise it.
Sobald du es mit dem Magnet festhalten kannst, kann ich es chirurgisch rausschneiden.