Hva Betyr EXCLUDE THEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utelukke dem
• utelate dem
• ekskludere dem

Eksempler på bruk av Exclude them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why exclude them?
Hvorfor ekskludere dem?

If he likes sharp or salty dishes, exclude them from the menu.
Hvis han liker skarpe eller salte retter, unntatt dem fra menyen.

If you initially exclude them, you can add these origins after you complete setup.
Hvis du kan utelate dem først, kan du legge til disse opprinnelser når du har fullført installasjonen.

Cats also need carbohydrates, so you can not exclude them in any case.
Katter trenger også karbohydrater, så du kan ikke utelukke dem i alle fall.

We should not completely exclude them from the process, because we have common interests.".
Vi skal ikke helt utelukke dem fra prosessen, fordi vi har felles interesser.

Reach people who are connected to your Facebook Page or event, or exclude them to find new audiences.
Nå folk som er tilknyttet Facebook-siden eller arrangementet ditt, eller utelukk dem for å finne nye publikum.

Should we exclude them via the protocols inside Google Webmaster Tools, which is now Google Search Console?
Skal vi utelukke dem via protokollene inne Google Webmaster Tools, som nå er Google Search Console?

If the document structure includes subfolders that you don't want indexed, you can exclude them during the indexing process.
Hvis dokumentstrukturen inkluderer undermapper som du ikke vil indeksere, kan du utelate dem under indekseringsprosessen.

You can also use this list to show ads to all your site visitors or exclude them from other campaigns if you want to reach only people who haven't visited your site before.
Du kan også bruke denne listen til å vise annonser til alle som besøker nettstedet ditt, eller til å utelukke dem fra andre kampanjer hvis du bare vil nå personer som ikke har besøkt nettstedet før.

One point to note, I don't use the WHS software to backup my images in fact I specifically exclude them from the process.
Ett punkt til et notat, jeg bruker ikke WHS programvaren til å sikkerhetskopiere mine bilder faktisk jeg spesielt ekskludere dem fra prosessen.

If you have any completed to-do items without a due date in your PC PIM calendar, you can exclude them when synchronising information from the PC PIM to the mobile phone.
Hvis du har fullførte gjøremål uten forfallsdato i kalenderen for PC-programmet(PIM), kan du utelate dem når du synkroniserer informasjon fra PC-programmet(PIM) til mobiltelefonen.

It is important to develop an individual approach- to find out which products produce a negative reaction, and completely exclude them from the diet.
Det er viktig å utvikle en individuell tilnærming- for å finne ut hvilke produkter som gir en negativ reaksjon, og helt utelukke dem fra kostholdet.

Books claimed using this assertion of rights are not eligible for a Cash Payment, and you cannot remove these books without becoming"highly confident", but you can exclude them from any Display Use(for good cause articulated, in the case of not Commercially Available Books).
Bøker det kreves for, og der det hevdes denne typen rettigheter, er ikke berettiget til en kontantutbetaling og du kan ikke fjerne disse bøkene uten at du hevder at du er"fullstendig overbevist", men du kan utelukke dem fra enhver visning(med god begrunnelse når det dreier seg om ikke kommersielt tilgjengelige bøker).

You can change your browser settings so that you will be informed about the use of cookies and can decide on the individual acceptance of cookies or exclude them in specific cases or in general.
Du kan stille inn nettleseren din slik at du blir informert om innsettelse av informasjonskapsler og individuelt bestemmer om de skal aksepteres eller om de skal ekskluderes for bestemte tilfeller eller generelt.

If your ad is ineffective is certain regions(low CTR or performance score), then exclude them from geo-targeting in your campaign.
Hvis annonsen fungerer dårlig i bestemte regioner(lav klikkfrekvens eller svake resultater), utelukker du dem fra geografisk målretting i kampanjen.

If you do not want others to find information in your family tree, you can make your family trees and photo albums private and exclude them from the MyHeritage historical search engines.
Hvis du ikke vil at andre skal finne informasjon i slektstreet ditt, kan du gjøre dine slektstrær og fotoalbum private og ekskludere dem fra MyHeritage historiske søkemotorer.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, accept cookies for certain cases or generally exclude them and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated.
Nettleseren kan stilles inn slik at du informeres om at det settes informasjonskapsler og tillater informasjonskapsler kun i enkelttilfeller, at informasjonskapsler ikke godtas i bestemte tilfeller eller at de utelukkes fullstendig og at det aktiveres automatisk sletting av informasjonskapsler når nettleseren lukkes.

We're not excluding them from anything.
Vi er ikke ekskludere dem fra noe.

It's about reputations, freezing individuals out, excluding them from the social group.”.
Det handler om rykte, fryse ut individer og ekskludere dem fra sosiale grupper.”.

We had already excluded them, Your Royal Highness.
Vi hadde ekskludert dem alt, Deres Kongelige Høyhet.

Excluded them from the holy scriptures: the Epistle to the Hebrews.
Utelukket dem fra de hellige skrifter: brevet til hebreerne.

Prevent leaf aphids by excluding them wherever possible.
Bekjemp bladlus ved å stenge dem ute der det er mulig.

And claimed that the Jews excluded them from the Holy.
Og hevdet at jødene utelukket dem fra den Hellige.

New applications appear on the exclusion list only if you have excluded them during scanning.
Nye programmer vises på eksklusjonslisten bare hvis du har ekskludert dem under skanning.

The Oviedo Convention and the Helsinki Declaration provide almost identical criteria for appropriate protection of these people's interests without excluding them from research, e.g.
I Oviedokonvensjonenog Helsinkideklarasjonen finnes nesten likelydende kriterier for hvordan disse personenes interesser kan ivaretas på en forsvarlig måte uten at de utelukkes fra forskning, f. eks.

The 1 in the formula establishes Saturdays and Sundays as weekend days, and excludes them from the total.
I formelen etablerer lørdager og søndager som helgedager og utelukker dem fra totalen.

Today, the virtual space is mainly cleared of advertising imposed sensitive nature, and game pages completely excludes them.
I dag er det virtuelle rom utgangspunktet gratis pålagt sensitiv karakter av reklame, og spillsidene helt eliminere dem.

And he does not stop there: he not only will not receive the brethren, but those who desire to do this he hinders, and excludes them from the Church.
Og ikke tilfreds med dette tar han ikke selv imot brødrene, og dem som vil det, hindrer han og støter dem ut av menigheten.

Malim reluctantly agreed and physically deleted the passages in the first edition of his book, and excluded them from the second.
Motvillig aksepterte Malim og fysisk slettet avsnittet i førsteutgaven av boken og ekskluderte dem fra neste utgivelse.

We know the history of folks who have done this kind of standing up to these systems, and we know how the system has murdered them, assassinated them, exiled them, excluded them, or found ways to discredit them..
Vi kjenner historien om folk som har trosset disse systemene slik. Vi vet at systemet har drept dem, snikmyrdet dem, sendt dem i eksil, utestengt dem eller funnet måter å svekke tilliten til dem..

Hvordan bruke "exclude them" i en setning

theories which exclude them from consideration.

Simple exclude them from the census!

Why permanently exclude them from attending?

Otherwise, exclude them from the list.

exclude them from the copy operation.

Simply exclude them from the synchronization.

Then you exclude them from “everybody”.

They exclude them from overtime provisions.

paths and exclude them from gzipping.

You can exclude them from backups.