Hva Betyr TO EXCLUDE THEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å utelukke dem
• å ekskludere dem

Eksempler på bruk av To exclude them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's best to exclude them.
Det er best å holde dem unna andre barn.

If you want Time Machine to skip these files, you can also tell Time Machine to exclude them from your backup.
Hvis du vil at Time Machine skal hoppe over disse filene, kan du be Time Machine om å utelukke dem fra sikkerhetskopien.

He proposes to exclude them from the diet.
Han foreslår å utelukke dem fra kostholdet.

We love our fans and we never want to exclude them anywhere.
Vi elsker våre fans, og ønsker ikke å ekskludere noen, uansett hvor de bor.

In order to exclude them, it is necessary to engage in prevention.
For å utelukke dem er det nødvendig å engasjere seg i forebygging.

Since horseradish is not at all combined with milk and dairy products, during treatment it is necessary to exclude them.
Siden pepperrot ikke i det hele tatt er kombinert med melk og melkeprodukter, er det under behandling nødvendig å utelukke dem.

It is unreasonable to exclude them from freedom.
Det er ikke fornuftig å ekskludere dem fra frihet.

Most of the spam can't be blocked using this method, so there is no other option than using filters to exclude them.
Mesteparten av spam kan ikke bli blokkert ved hjelp av denne metoden, så det er ingen annen mulighet enn å bruke filtre for å ekskludere dem.

The process of selecting programs to exclude them from automatic launch requires caution and care.
Prosessen med å velge programmer for å utelukke dem fra automatisk lansering krever forsiktighet og omsorg.

The product is able to capture the constantly flashing objects in the subsequent scanning area to exclude them from view.
Produktet er i stand til å fange stadig blinkende gjenstander i den påfølgende skanner området for å utelukke dem fra visningen.

It is necessary to exclude them before going out to a public place and taking into account the peculiarities of their organism.
De bør utelukkes før de går til et offentlig sted og tar hensyn til egenheten i kroppen.

Despite the fact that these are isolated situations, it is not necessary to exclude them from the general list of possible problems.
Til tross for at disse er isolerte situasjoner, er det ikke nødvendig å utelukke dem fra den generelle listen over mulige problemer.

Cauliflower and ordinary cabbage, broccoli, beets, mushrooms are excellent healthy foods, but if the stomach literally swells from them for the period of“manifesting the press” and preparing for the beach or photo shoot, it is better to exclude them.
Blomkål og vanlig kål, brokkoli, rødbeter, sopp er utmerket sunn mat, men hvis magen bokstavelig talt svulmer fra dem i perioden med"presse manifestasjon" og forberedelse til stranden eller fotoshoot, er det bedre å ekskludere dem.

Representatives of silvery-gray color persisted for a very long time, and only in 1973 it was decided to exclude them from the basic standard.
Representanter for den sølvgrå farge vedvarte i lang tid, og bare i 1973 ble det besluttet å ekskludere dem fra den grunnleggende standard.

Therefore, if you are prone to frequent headaches, try to find out what dishes provoke its appearance, and to exclude them from your diet.
Derfor, hvis du er tilbøyelig til hyppig hodepine, prøv å finne ut hvilke retter provoserer utseendet deres, og å ekskludere dem fra kostholdet ditt.

In addition, you can easily tag elements drawing sketches by hand and set masks for the individual elements of the drawing, to exclude them from the notes.
I tillegg kan du enkelt merke elementer tegning skisser for hånd og sette masker for de enkelte elementene i tegningen, for å ekskludere dem fra notene.

In view of the agitation then proceeding for the introduction of Chinese coolies to work the mines on the Rand, the Progressives declared their intention, if returned, to exclude them from the colony, and this declaration gained them some native votes.
Med tanke på agitasjonen i forkant for introduksjonen av kinesiske arbeidere til å jobbe i gruvene i Rand, erklærte de progressive sin intensjon, dersom de vant valget, til å ekskludere dem fra kolonien, og denne erklæringen gav dem noen innfødte stemmer.

Should you not want to play with bonuses please contact our support team in order for them to exclude your account from deposit bonuses.
Hvis du ikke ønsker å spille med bonuser kontakt kundestøtteteamet for dem å Ekskludere konto fra innskudd bonuser.

Should you not want to play with bonuses please contact our support team in order for them to exclude your account from deposit bonuses.
Bør du ikke ønsker å spille med bonuser, vennligst kontakt vårt support-team i orden for dem å utelate kontoen fra bonuser.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and decide individually whether to accept them or to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.
Videre kan du velge innstillingene for de vanligste nettleserne slik at du er informert om innstillingen av informasjonskapsler og personlig bestemme aksepteringen av dem eller utelukke aksepteringen av informasjonskapsler for visse tilfeller eller generelt.

Click Add to add them to the excluded list.
Klikk Legg til hvis du vil legge dem til i listen med dem som skal utelates.

List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them..
Liste av ikke-eksisterende sider med flest lenker mot dem, bortsett fra omdirigeringer.

Hvordan bruke "to exclude them" i en setning

Many delegates wanted to exclude them altogether.

To exclude them completely distorts the picture.

You just need to exclude them from execution.

you may want to exclude them from processing.

Who are we to exclude them from society?

Can the category be changed to exclude them ?

Some publishers try to exclude them from author sales.

So the decision to exclude them wasn’t without risk.

You just need to exclude them from your policy.

Make sure to exclude them from your server. 4.