Hva Betyr FAILED TO GAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke fikk
• mislyktes i å få

Eksempler på bruk av Failed to gain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The airplane failed to gain altitude and sank back onto the runway.
Flyet greide ikke å vinne høyde, men sank tilbake på rullebanen.

Not have gained the victory that Adam failed to gain….
Han kunne ikke ha vunnet den seier som Adam ikke vant….

White movement has failed to gain the support of wide layers of the population().
Hvit-bevegelsen har mislyktes i å få støtte fra brede lag av befolkningen().

Only next year it was put into production, which failed to gain the desired momentum.
Bare neste år det ble satt i produksjon, som ikke klarte å få den ønskede fremdrift.

It failed to gain colonial approval, and Britain faltered in the first stage of the war.
Det klarte ikke å få koloni godkjenning, og Storbritannia vaklet i den første fasen av krigen.

Have you tried many different weight loss solutions but failed to gain much success in slimming down?
Har du prøvd mange forskjellige vekttap løsninger, men ikke klart å få mye suksess i slanking ned?

The Nationalist Party failed to gain representation, except on the University of Iceland Student Council, where they held one seat for four years running.
Partiet fikk aldri noen politisk representasjon, med unntak av en fireårsperiode i studenttinget til Universitetet på Island.

A revolt in the East led by Avidius Cassius failed to gain momentum and was suppressed immediately.
Et opprør i øst, ledet av Avidius Cassius, mislyktes i å skaffe seg tilstrekkelig kraft og ble slått ned øyeblikkelig.

In addition, he introduced one of the earliest radical Bills to Parliament, although it failed to gain passage.
I tillegg introduserte han den eldste radikale lovforslaget til parlamentet, men greide ikke å få det vedtatt.

In the end, the separatists failed to gain any decisive support among the population.
Separatistene mislyktes imidlertid i å oppnå tilstrekkelig støtte blant befolkningen.

Guillaume Nseke discusses a conflict that- despite hundreds of casualties, and thousands internally displaced- has failed to gain international attention.
Guillaume Nseke diskuterer en konflikt som, til tross for flere hundre omkomne og mange tusen internt fordrevne, ikke har fått noe nevneverdig internasjonal oppmerksomhet.

Despite his acquittal, Hume failed to gain the Chair of Philosophy at the University of Glasgow.
Trass frikjenninga fekk ikkje Hume stillinga som professor i filosofi ved universitetet i Glasgow.

The red Army failed to cross the don in the lower reaches, where defended the volunteers who came to the Manych, but failed to gain a foothold on its left Bank.
Den røde hær klarte ikke å krysse ikke i de nedre delene, der forsvarte de frivillige som kom til manych, men klarte ikke å få en fot på venstre bredd.

If playmaker party failed to gain the quantity ordered bribes whist recording yourself on the line for each gleaning bribe 50 points if declarer had to zone, and 100 points, if in the area.
Hvis playmaker partiet ikke klarte å få antall bestilte bestikkelser whist opptak selv på linjen for hver sanking bestikkelse 50 poeng hvis declarer måtte sone, og 100 poeng, hvis du er i området.

In 1895 he became Prime Minister, but resigned when he failed to gain a majority for a program to fight poverty.
I 1895 ble han statsminister, men han trakk seg da han ikke fikk flertall for et program som skulle bekjempe fattigdom.

When his rebellion failed to gain the support of Germany's aristocracy, Henry II was forced to abandon his claims to the throne and to allow Otto III's mother Theophanu to serve as regent until her death in 991.
Da hans forsøk ikke fikk støtte fra det tyske aristokratiet, ble Henrik II tvunget til å gi opp sine planer og å la Otto IIIs mor Theophania fungere som regent til hun døde i 991.

Despite making a very favourable impression on Clavius, Galileo failed to gain an appointment to teach mathematics at the University of Bologna.
Til tross gjør en meget gunstig inntrykk på Clavius, Galileo mislyktes i å få en avtale for å undervise matematikk ved Universitetet i Bologna.

His diplomatic efforts failed to gain recognition from any foreign country, and he paid little attention to the collapsing Confederate economy, printing more and more paper money to cover the war's expenses.
Hans diplomatiske anstrengelser klarte å få anerkjennelse fra noen fremmede land, men han ga lite oppmerksomhet til den kollapsede økonomien i sørstatene. Han trykket bare mer og mer penger for å dekke utgiftene til krigen.

In 1925, Yamamoto joined the new Seiyūhontō party, along with Hatoyama Ichirō; however, the party failed to gain popular support and soon merged with the Kenseikai to form the Rikken Minseitō.
I 1925 ble Yamamoto medlem av det nylig etablerte partiet Seiyu Hontō, sammen med blant andre Hatoyama Ichiro, men dette partiet klarte ikke å få bred folkelig støtte i ryggen og partiet ble snart slått sammen med et annet politisk parti for å danne Rikken Minseitō.

When the article was translated into German, the translation failed to state that it was a newly discovered nutrient, a claim made in the original Japanese article, and hence his discovery failed to gain publicity.
Da artikkelen ble oversatt til tysk, sa oversettelsen intet om at det var et nylig oppdaget næringsstoff, i strid med hva som ble skrevet i den opprinnelige japanske artikkelen, noe som dermed gjorde at hans oppdagelse ikke fikk særlig internasjonal publisitet.

Britain is set to leave the EU on 29 March, but with less than three months to go UK Prime Minister Theresa May has failed to gain support at home for an exit agreement, increasing the prospects of a“no-deal” break in relations.
Storbritannia er satt til å forlate EU på 29 i mars, men med mindre enn tre måneder å gå, har Storbritannias statsminister Theresa May ikke fått støtte hjemme for en avtaleavtale, noe som øker utsiktene for en"no-deal"-brudd i forholdet.

The. geo proposal can, hence, be criticized as making unnecessary use of a top-level domain where it might have been implemented using subdomains elsewhere(perhaps within. arpa, the domain allocated for infrastructure lookups), or with non-DNS methods such as"meta" tags in Web sites.. geo was proposed to ICANN as part of the first round of new top-level domains in 2000, but failed to gain approval, and there has not been any noticeable activity regarding this proposal for several years.
Forslaget om. geo kan derfor kritiseres for å unødvendig å bruke et toppnivådomene når det kunne blitt implementert ved bruk av subdomener andre steder(kanskje innen. arpa, domenet som er allokert for infrastruktur-oppslag), eller med ikke-DNS metoder som«meta»-tagger i nettsteder.. geo ble foreslått for ICANN som en del av den første runden med nye toppnivådomener i 2000, men oppnådde ikke godkjenning, og det har ikke vært noen merkbar aktivitet vedrørende dette forslaget på flere år.

Although many cryptocurrencies fail to gain much traction, some have established themselves as viable alternatives to Bitcoin.
Selv om mange kryptovalutaer ikke klarer å få den nødvendige drakraften, har noen klart å etablere seg selv som gode alternativer til Bitcoin.

The party was founded in 1948 as a reaction to the islands failing to gain independence despite the outcome of the 1946 independence referendum, after which independence was subsequently declared but annulled by the Danish King.
Partiet ble stiftet i 1948 som en reaksjon på at Færøyene ikke fikk sin uavhengighet etter folkeavstemningen to år tidligere, da et knapt flertall ønsket løsrivelse fra Danmark.

Stanton Hall Wooster, are killed when their Keystone Pathfinder, American Legion, fails to gain altitude during a test flight at Langley Field, Virginia, about a week before they expected to attempt the New York to Paris flight.
Stanton Hall Wooster omkommer da deres Keystone Pathfinder, American Legion mister høyde under test ved Langley Field, Virginia, en uke før deres forsøk New York- Paris.

Hvordan bruke "failed to gain" i en Engelsk setning

While Windows Phone failed to gain users interest.

The Wimpey proposals have failed to gain approval.

However, it failed to gain the expected momentum.

Thus, A Better Way failed to gain traction.

Parwill failed to gain momentum across the country.

Arizona failed to gain ground in the N.L.

However, this framework failed to gain any traction.

However, he failed to gain the right appreciation.

Boarding parties failed to gain each other’s deck.

Nuclear energy has failed to gain such standing.

Hvordan bruke "mislyktes i å få, ikke fikk" i en Norsk setning

Dessverre, kickstarter mislyktes i å få full finansiering, men ideen er fortsatt en spennende.

Sammenbrutt: Mislyktes i å få tilgang til volumet på harddisken.

OIC har mislyktes i å få Kairo-erklæringen anerkjent som sideordnet FNs universelle menneskerettighetserklæring.

Ikke fikk jeg strikket stort, og ikke fikk jeg blogget stort.

Ikke fikk vi plukket og ikke fikk vi fakturert.

Ikke fikk mor lønn, og ikke fikk hun penger til klær.

Ikke fikk han folkelekog ikke fikk han graut.

Bare «Laban», eksentriske Lars Arnesson, mislyktes i å få svenskene til sluttspill.

Ikke fikk vi bestikk og ikke fikk vi tallerkener.

Partiet mislyktes i å få sin illiberale agenda igjennom, og revnet snart på slaverispørsmålet.