Eksempler på bruk av Fault lies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Fault Lies.
Feilen ligger.The founder and CEO of BKCM Brian Kelly believes that the fault lies with Bitcoin Cash.
Grunnlegger og administrerende direktør i BKCM Brian Kelly mener at feilen ligger hos Bitcoin Cash.The fault lies with me, really.
Det er egentlig min feil.But this is clearly not the fault lies in the tanks.
Men dette er helt klart ikke den feilen ligger i tankene.The fault lies in the use of the first word, which means son.
Feilen ligger i bruken av det første ordet, som betyr sønn.When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.
Når soldater mangler disiplin, ligger feilen hos sjefen deres.The fault lies with the nationalism of Spain Answer Anonymous says.
Feilen ligger i spansk nasjonalisme Svar anonym sier.A top Harley Street practitioner found that the fault lies with the seed, not the soil.
En topplege på Harley Street fant at feilen lå i frøet, ikke i jorden.The fault lies with those very people from whom the king has sought counsel.
Feilen ligger hos de som kongen har søkt råd hos.If no sound can be heard from these pages either, the fault lies with your browser or computer.
Hvis du ikke gjør det, ligger feilen i nettleseren eller datamaskinen din.The fault lies with the parents, who solve the problem, forcibly forcing the child.
For det meste ligger feilen hos foreldrene, som løser problemet, tvinger tvinge barnet.Will make a case on your blog since you do not come with any sort of apology,and"fault" lies with me whichever you in Oslokirken mean and threatening.
Får lage en sak på bloggen siden dere ikke kommer med noen form for unnskyldning,og«feilen» ligger hos meg for alt etter hva dere i Oslo Kirken mener og truer med.The reason for the fault lies in the thermocouple, but rather is the poor contact of the thermocouple and solenoid valve.
Årsaken til feilen ligger i termoelementet, men snarere er den dårlige kontakt mellom termoelement og magnetventilen.If the technique of turning a problem orsituation over to the higher power fails to yield favourable results, the fault lies in the person attempting to use it, not in the technique itself.
Hvis vi ikke får det resultatetvi ønsker ved å overgi et problem eller en situasjon til den høyere makten, ligger feilen ikke i selve teknikken.But in any case the fault lies with the head of the field staff e.
Men i alle fall feilen ligger med hodet av feltarbeidere e.Given all the variables, the fact that we can't contact the K-23 colony flight and can't raise Mojave on any frequency,our obvious conclusion must be… That the fault lies with us.
Med tanke på alle variablene, at vi ikke kan kontakte K-23-koloniskipet og ikke får inn Mojave på noen frekvens,er den logiske konklusjonen…… at feilen ligger hos oss.Our obvious conclusion must be… the K-23 colony flight That the fault lies with us. and can't raise Mojave on any frequency, Given all the variables, the fact that we can't contact.
Er den logiske konklusjonen… Med tanke på alle variablene, at vi ikke kan kontakte K-23-koloniskipet og ikke får inn Mojave på noen frekvens,…at feilen ligger hos oss.According to Michael Wood:"Among all the great rulers of British history, Æthelstan today is the forgotten man",[161] andin medieval historian Ann Williams's view:"If Æthelstan has not had the reputation which accrued to his grandfather, the fault lies in the surviving sources;
I henhold til Michael Wood:«Blant alle store herskere i britisk historie er Æthelstan idag en glemt mann,»[165] og i middelalderhistorikeren Ann Williams' syn:«Om Æthelstan ikke har det omdømme som akkumulert til hans bestefar ligger feilen i de bevarte kildene;According to Michael Wood:"Among all the great rulers of British history, Æthelstan today is the forgotten man", andin medieval historian Ann Williams's view:"If Æthelstan has not had the reputation which accrued to his grandfather, the fault lies in the surviving sources; Æthelstan had no biographer, and the Chronicle for his reign is scanty.
I henhold til Michael Wood:«Blant alle store herskere i britisk historie er Æthelstan idag en glemt mann,» og i middelalderhistorikeren Ann Williams' syn:«Om Æthelstan ikke har det omdømme som akkumulert til hans bestefar ligger feilen i de bevarte kildene; Æthelstan hadde ingen biograf, og Den angelsaksiske krønike for hans styre er mager.If so, the faults lay with improper study or with the teacher or text.
I så fall ligger feilen i ukorrekt studium eller hos læreren eller læreboken.A major contributor to the faults lay in Siemen's 1992 take-over of MaK, in which a large number of veteran employees, who had the necessary competence to build diesel-locomotives, were retired.
En av hovedårsakene til feilene lå i prosessen rundt Siemens' kjøp av MaK i 1992, hvor en stor andel erfarne ansatte, som hadde nøkkelkompetanse i å bygge diesellok, ble førtidspensjonert.Fault also lies with the listeners, who torque the message so they can live with it.
Feilen ligger også hos tilhørerne, som vrir på budskapet slik at de kan leve med det.The fault must lie within you!
Feilen må ligge i deg!The fault must lie with us, with the ship.
Feilen må ligge hos oss, i skipet.
