Hva Betyr FINAL AGREEMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• endelig avtale

Eksempler på bruk av Final agreement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The final agreement will be signed in spring 2005.
Den endelige avtalen vil bli signert på våren 2005.

On October 7, at midnight, the final agreement was signed.
Den 9. desember 1973 ble det endelige avtaledokumentet undertegnet.

A final agreement with the Waldensians was carried out in 1664.
Ein endeleg avtale med valdensarane kom i stand i 1664.

After the initial development of the project, the partners signed a final agreement.
Etter den første utviklingen av prosjektpartnerne inngikk en endelig avtale.

The final agreement is to be worked out by the end of June.
Andre glansnumre er stengningen av Guantanamo og slutt på waterboarding.

Transfer the ownership of the apartment to the buyer by signing the title deed( final agreement).
Overføring av eierskapet til leiligheten til kjøperen, signering av endelig avtale(the title deed).

It is anticipated that a final agreement will be signed during the first half of 2008.
En endelig avtale forventes å bli undertegnet i løpet av 1. halvår 2008.

Once the parties agree on the requirements, the journey can start, which later leads to a final agreement.
Når partene er enige om kravene, kan reisen starte og den fører siden til en endelig avtale.

Bhutto's criticism of the final agreement caused a major rift between him and Ayub.
Bhuttos kritikk av den endelige avtalen førte til en brytning mellom han og Ayub Khan.

The negotiations began in early August and concluded on December 24, when a final agreement was signed;
Forhandlingene started tidlig i august og endte på 24. desember- da den endelige avtalen ble undertegnet;

On 25 January 2011, the final agreement between Russia and France was signed.
Den endelige avtalen mellom Russland og Frankrike ble underskrevet den 25. januar 2011.

The cooperation will begin in the autumn of 2017 and be made with the ambition to sign a final agreement by December 31st.
Samarbeidet vil starte i høst og er gjort med sikte på å undertegne en endelig avtale innen 31. desember 2017.

ON AG have signed the final agreement to swap Statkraft's 44.6 per cent shares in E.
ON AG har signert den endelige avtalen om å bytte Statkrafts eierandel på 44,6 prosent i E.

It is also whispered that neither do. the industrial leaders of Germany desire a final agreement with France.
Det hviskes ogsaa om, at heller ikke Tysklands industriherrer ønsker noen endelig ordning med Frankrike, de ønsker den slingrende.

The final agreement was signed in Mexico City on January 16, 1992, at Chapultepec Castle.
Den endelige fredsavtalen ble underskrevet i Mexico by 16. januar 1992 i Chapultepec-slottet.

Czechoslovakia was submitted to the final agreement, without being consulted, and had to silently agree.
Tsjekkoslovakia ble forelagt den ferdige avtale, uten å være rådspurt, og måtte bøye seg.

The final agreement will be signed at a formal ceremony in Colombia and a referendum will be held.
Den endelige avtalen vil undertegnes i en høytidelig seremoni i Colombia og bli lagt ut til folkeavstemning.

Yet, no export from Tawke is currently allowed as a final agreement between KRG and the central government of Iraq has not been reached.
Derimot blir det foreløpig ikke foretatt eksport fra Tawke feltet, da en endelig avtale mellom KRG og den sentrale ledelsen i Irak ikke er avtalt..

A final agreement between you and Eva Solo is considered to have been concluded when Eva Solo has confirmed your order.
Endelig avtale mellom deg og Eva Solo betraktes som inngått når Eva Solo har bekreftet ordren.

This is the first major step in the process of a sale; the next steps include Full Tilt consenting to the forfeiture and a definitive final agreement with the DOJ.".
Første store steg i prosessen med et salg, de neste trinnene omfatter Full Tilt samtykke til inndragelse og en endelig endelige avtalen med DOJ".

The process leading up to a final agreement is to be managed so that a best possible deal can be reached.
Prosessen frem til endelig avtale skal styres slik at man sikrer en best mulig avtale..

A final agreement is conditional on gaining the necessary approvals in respect of the Competition Act and other normal terms and conditions.
En endelig avtale betinger at man får de nødvendige godkjenninger i forhold til konkurranseloven og andre normale vilkår.

Once the IT consultant is selected, the final agreement is set up where the price, terms and duration will be laid down in a contract.
Når dere har valgt IT-konsulent, utarbeides den endelige avtalen, og pris, vilkår og varighet vil fastsettes i en kontrakt.

But only a final agreement on a two-state solution and an end to the occupation of the West Bank can create lasting peace,' said Foreign Minister Brende.
Men bare en endelig avtale om en tostatsløsning og slutt på okkupasjonen av Vestbredden kan skape varig fred, sier utenriksministeren.

As you can hear, Microsoft has reached the final agreement to acquire the Bentley Systems core achieved in the Bentley Infrastructure 500; the amount….
Som du kan høre, har Microsoft nådd den endelige avtalen om å erverve Bentley Systems kjernen oppnådd i Bentley Infrastructure 500; tallet….

The final agreement within this enterprise was closed in 2008 and concerned equipment and installation within the giant(284 metres high) East Tower.
Den endelige avtalen innenfor denne entreprisen ble inngått i 2008 og gjaldt utstyr og installasjon i det gigantiske(284 meter høye) East Tower.

For a couple of days before the signing of the final agreement between the United States and the group"Taliban"(*banned in Russia), Donald trump took an unexpected decision.
For et par dager før signering av den endelige avtalen mellom USA og gruppen"Taliban"(*forbudt i russland), Donald Trump tok en uventet beslutning.

A final agreement has only been made when the Vendor has received a signed order confirmation or acceptance by e-mail within eight days of the order confirmation date.
Endelig avtale er først inngått når selger mottar signert ordrebekreftelse eller aksept via e-post senest 8 dager etter ordrebekreftelsesdato.

It came as a great relief to Juul when the final agreement was ready to sign at a secret ceremony in Parkveien in Oslo on 20 August, and officially in Washington less than a month later.
For Juul var lettelsen stor da avtalen endelig kunne signeres i en hemmelig seremoni i Parkveien 20. august, offisielt i Washington en knapp måned senere.

A final agreement with Norfund will further strengthen our industrial role and take advantage of the competence within the Statkraft Group", says Christian Rynning-Tønnesen, CEO of Statkraft.
En endelig avtale med Norfund vil ytterligere styrke vår industrielle rolle og utnytte vannkraftkompetansen i konsernet, sier Christian Rynning-Tønnesen, konsernsjef i Statkraft.

Hvordan bruke "final agreement" i en Engelsk setning

End of June: final agreement to reduce deficit.

Final agreement on all these items is required.

The final agreement did not include that provision.

Land negotiations and the final agreement is documented.

Mediation ends when a final agreement is reached.

The final agreement provides an increase of 22,216,000.

Aiming for a final agreement later this year.

Negotiate a final agreement from this starting point.

A final agreement has not yet been signed.

Any final agreement will require bankruptcy court approval.

Hvordan bruke "endelig avtale" i en Norsk setning

Ved dette var endelig avtale inngått.

Endelig avtale forelegges formannskapet til vedtak.

Endelig avtale ble imidlertid aldri inngått.

Endelig avtale Partene forplikter seg til å inngå endelig avtale innen 30.

Endelig avtale forelegges høgskolestyret til godkjenning.

Administrasjonen utarbeider endelig avtale med leietakerne.

Endelig avtale forventes ferdig over helgen.

Endelig avtale med Karmøy kommune må ferdigstilles.

En endelig avtale skal være nær forestående.

Endelig avtale ble inngått den 16.