Eksempler på bruk av Final volume på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Final volume for administration.
Endelig volum til administrering.Add distilled water to the final volume of 200 mL and stir until mixed well.
Legg destillert vann til det endelige volumet av 200 mL og rør til blandet godt.The final volumes for its production and supply will depend on orders, added mr.
Den endelige volumer for sin produksjon og levering vil avhenge av bestillinger, lagt mr.Large sterile syringe to contain the final volume of reconstituted product.
Stor steril sprøyte som kan romme det endelige volumet av rekonstituert legemiddel.The final volume was released on March 23, 2015.
Det siste volumet ble gitt ut 23. mars 2015.Its main difference- the presence in the garlic- andquite a large number to the final volume of the finished sauce.
Dens viktigste forskjellen- tilstedeværelse i hvitløk- ogganske stort antall til sluttvolumet av det ferdige saus.The fifth and final volume was released in 2011.
Den femte og foreløpige siste boken kom i 2007.Much of that dissipates with the ending of The Lonely Silver Rain,which became the final volume when MacDonald died in 1986.
Mye av dette oppløses ved slutten avThe Lonely Silver Rain, som ble det siste bindet da MacDonald døde i 1986.The final volume in the infusion bag should be 250 mL.
Endelig volum i infusjonsposen skal være 250 ml.Long live the book!(essays) 1985- Tanz- Planet of Riddles(children's book,fourth and final volume The Chronicles of the Starship Alexandria) 1986- Hvadata?
Leve boken!(essay) 1985- Tanz- gåtenes planet(barnebok,fjerde og siste bind i krøniken om stjerneskipet Alexandria) 1986- Hvadata?The final volume of the trilogy is now down on tape!
Siste kapittel av trilogien er nå ferdig innspilt!If this occurs, remove as much supernatant as possible without removing any bacterial cells,add 1x PBS to a final volume of 5 mL and resuspend the pellet.
Hvis dette skjer, fjerne nedbryting så mye som mulig uten å fjerne alle bakterielle celler,Legg 1 x PBS til et siste volum 5 ml og resuspend pellet.The twelfth and final volume was published posthumously in 1717.
Det tolvte og siste bindet utkom posthumt, i 1717.After Russell's death in 1916, Judge J. F. Rutherford, Russell's friend and successor,wrote the seventh and final volume of the“Millennial Dawn” series,“The Finished Mystery,” in 1917.
Etter Russells død i 1916 så skrev dommer JF Rutherford, Russell venn og etterfølger,det syvende og siste bind av"Millennial Dawn"-serien,"The Ferdig Mystery" i 1917.Calculate initial and final volume and pressure of gas from the boyle's law.
Beregn første og siste volum og trykk på gass fra Boyles lov.Today we meet to commemorate what would have been Vadim Rogovin's 65th birthday,and to celebrate the publication of the seventh and final volume of his magnificent historical cycle- Was There an Alternative to Stalinism?
I dag møtes vi for å minnes det somhadde vært Vadim Rogovins 65-årsdag og for å feire utgivelsen av det syvende og siste bindet av hans fantastiske historiesyklus- Var det et alternativ til stalinismen?The second and final volume, covering the remainder of the series, was expected to be released in January 2005.
Annet og siste bind av denne biografien ble gitt ut i 2007.The extract may be further concentrated by using one of the techniques outlined in Sec. 11.6, or adjusted to a final volume of 5.0- 10.0 mL using an appropriate solvent(see Table 2 or the appropriate determinative method).
Ekstraktet kan bli ytterligere konsentrert ved bruk av en av teknikkene angitt i Sec. 11,6, eller justert til et sluttvolum på 5,0- 10,0 ml ved bruk av et egnet løsningsmiddel(se tabell 2 eller den relevante determinative metoden).The fourth and final volume was released on December 29, 2007, along with the Fate/Zero Original Image Soundtrack"Return to Zero".
Den fjerde og siste volum ble utgitt 29. desember 2007 sammen med Fate/Null opprinnelige bilde lydsporet"tilbake til null".After reconstitution the finished product must be further diluted in 0.9%(w/v) sodium chloride for injection, or 5%(w/v)glucose solution for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml so that a final concentration of 0.4 mg/ml to 1.2 mg/ml doxorubicin is obtained.
Etter rekonstituering må det ferdige produktet fortynnes ytterligere i 0,9 %(w/v) natriumklorid til injeksjon, eller 5 %(w/v) glukose injeksjonsvæske, oppløsning,til et endelig volum på 40 ml til 120 ml, slik at man får en Calculate initial and final volume and temperature of gas from the gay-lussac's law equation.
Beregn første og sluttvolumet og temperaturen til gassen fra den Gay-Lussac lov ligning.Based on the calculated volume of olaratumab, aseptically remove the corresponding volume of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection from the prefilled 250mL intravenous container and transfer the olaratumab medicine into the container to bring the final volume in the container back to 250 mL.
Basert på beregnet volum av olaratumab skal tilsvarende volum av natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning, fjernes aseptisk fra den den ferdigfylte 250 ml i.v.-beholderen.Legemidlet olaratumab overføres til beholderen slik at det endelige volumet i beholderen igjen blir 250 ml.RoActemra should be diluted to a final volume of 100 ml with sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection using aseptic technique.
RoActemra skal fortynnes aseptisk til et sluttvolum på 100 ml med steril, pyrogenfri natriumklorid injeksjonsvæske 9 mg/ml 0,9.Example: In a final volume of 20 ml, total doses of filgrastim less than 30 MU(300 μg) should be given with 0.2 ml of human serum albumin 200 mg/ml(20%) solution Ph.
Eksempel: I et endelig volum på 20 ml, bør totaldoser med filgrastim på under 30 ME(300 μg) gis med en tilsetning på 0,2 ml av en oppløsning med humant serumalbumin 200 mg/ml(20 %) Ph.The final volume includes pies, tarts, fritters and a recipe for a sweet Neapolitan pizza(not the current savory version, as tomatoes had not been introduced to Italy).
Det siste bindet besto av paier, terter, frityrstekte kaker, og en oppskrift for en søt napolitansk pizza, dog ikke den nåværende krydrete utgaven da tomater ennå ikke hadde kommet til Italia.The final volume, End of Millennium, is devoted to the unevenness of the cultural transformations produced in different parts of the world in response to the new technologies.
Det siste bindet, End of Millenium, er viet kulturelle endringsprosesser i ulike deler av verden, og hvordan ujevn utvikling oppstår som et resultat av ulike samfunns reaksjon på de nye teknologiene.Three multiplex PCR reactions were performed for all Y-STRs, in a10-µl final reaction volume containing 20 ng genomic DNA, as described elsewhere(Thomas et al. 1999; Ayub et al. 2000).
Tre multikanal PCR reaksjonene var utført by all means Y-STRs, inne a10-µl final reaksjonen kvantum inneholder 20 ng Genova DNA, idet beskrevet et annet sted(Thomas et al. 1999; Ayub et al. 2000).
