Eksempler på bruk av Fire from spreading på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She stops the fire from spreading further.
Hun stopper brannen fra å spre seg ytterligere.Water the environment to prevent the fire from spreading.
Bløtlegg omgivelsene for å hindre at brannen sprer seg.Stop fire from spreading using this firefighter plane!
Stopp brannen fra å spre seg ved hjelp av denne brannmannen flyet!Closed doors prevent smoke and fire from spreading.
Lukkede dører hindrer spredning av røyk og brann.Game description Stop fire from spreading using this firefighter plane!
Spillet beskrivelse Stopp brann sprer seg ved hjelp av dette firefighter flyet!Divide buildings into sections which can be closed off to prevent a fire from spreading.
Atskill bygninger i seksjoner som kan stenges, for å unngå at brann spres.HTML: Sky firefighter Stop fire from spreading using this firefighter plane!
HTML: Himmelen brannmann(Sky firefighter) Stopp brannen fra å spre seg ved hjelp av denne brannmannen flyet!The main reason was that he,while on the Gjøa had prevented a dangerous fire from spreading.
Hovedgrunnen var athan om bord It also prevented the fire from spreading to the northern side of the plaza, so only the southern side burned down.
Det forhindret også ilden fra å spre seg til den nordlige siden av plassen, så kun den sørlige siden brant ned.The Geberit fire protection sleeve RS90 Plus prevents fire from spreading via the drainage system.
Geberit brannmansjett RS90 Plus hindrer at branner sprer seg via avløpssystemet.Compartmentalisation began as an architectural theory- divide buildings into sections which can be closed off to prevent a fire from spreading.
Atskill bygninger i seksjoner som kan stenges, for å unngå at brann spres.But while weather conditions are slowing the fire from spreading the blaze is expected to still be burning in March.
Men mens værforholdene er langsom brannen sprer seg The strips protect the steel from the increase in temperature,close openings and prevent fire from spreading.
Stripsene beskytter stålet mot temperaturøkning,tetter igjen åpninger og hindrer brannspredning.The combination of these principles means that the vent will prevent fire from spreading from the first millisecond and up to several hours.
Kombinasjonen av prinsipper gjør at ventilen hindrer brannspredning fra første millisekund og opptil flere timer. Godkjenning/tester.The shutter is connected to the alarm system and when the alarm is triggered,the shutter automatically rolls down preventing the fire from spreading.
Sjalusiet kobles til alarmanlegget og utløses alarmen,kjører brannsjalusiet automatisk ned og hindrer brannspredning.The use of non-combustible materials,like stone wool, in buildings can help the fire from spreading and play a vital role in keeping occupants safe.
Bruken av ikke-brennbare materialer somfor eksempel steinull i bygg kan bidra til at branner ikke sprer seg og spille en viktig rolle når det gjelder å beskytte dem som oppholder Brannceller: Hver enkelt etasje,leilighet og hvert hotellrom er konstruert som en separat branncelle som vil begrense spredning av brann.Passive fire protection protects the structure and the lives of people inside the building in a fire by reducing or preventing the fire from spreading internally and externally fire, thereby maintaining the stability of the building and the safety and escape routes for the occupants.
Passive brannbeskyttelser beskytter bygningen og personene i den gjennom å dempe eller forhindre at brannen spres internt og eksternt. De bevarer dermed bygningens stabilitet og rømningsveier.The fire curtain is connected to the alarm system and when the alarm is triggered,the fire curtain automatically runs down and prevents fire from spreading.
Branngardiner kobles til alarmanlegget, og når alarmen utløses,kjører branngardinet automatisk ned og hindrer brannspredning.Rigid stone wool, such as PAROC WAS 25t,efficiently prevents the fire from spreading to the attic via the eaves.
En stiv steinullplate, f. eks. PAROC WAS 25t Klimaboard,forhindrer effektivt at brannen spres til loftet via takskjegget.Tests SINTEF Building Research made at ResQ Center at the University of Haugesund, and testing conducted at Warrington Institute in England,shows that vents based on Firebreather technology is the best thing that has been tested to prevent the fire from spreading through vents.
Tester Byggforsk har gjort ved ResQ-senteret ved Høgskolen i Haugesund, og testing utført ved Warrington Institute i England,viser at ventiler basert på Firebreather teknologien er det beste som har vært utprøvd for Brannmotstanden angir hvordan materialet hindrer en fullt utviklet brann fra å spre seg Spraying focused on keeping the Stock Exchange Building and Bank Building wet;this managed to rescue them and to prevent the fire from spreading to the Vågsbunnen district.
En sjøsprøyte konsentrerte Under the influence of heat, the material in the fire protection sleeve swells, completely compressing the discharge pipe andthereby preventing the fire from spreading to other floors or rooms.
Når materialet i brannmansjetten blir varmt, utvider det The streets were made wide to prevent fires from spreading.
De brede gatene ble blant annet anlagt for A credible firefighting company in this context means a company that enters into binding contracts to prevent fires from spreading to neighboring properties.
Et troverdig brannvesen betyr i denne sammenheng et brannslukningsselskap som har kontraktfestet Firestop collars are used for protection from fire spreading through various polymeric pipes, by means of cutting the pipe.
Brannstoppsmansjetter brukes til beskyttelse mot brannspredning gjennom ulike polymerrør, ved å kutte røret.
