Eksempler på bruk av First facility på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is the first facility ready?
Er det første anlegget klart?When do you plan on breaking ground on your first facility?
Når planlegger du å bryte bakken på ditt første anlegg?The environmental centre will be the first facility of its kind in Eastern Norway.
Miljøparken vil bli det første anlegget av sitt slag på Østlandet.The first facility was officially opened on October 31, 2013, ready for production.
Første anlegg ble offisielt åpnet 31. oktober 2013 og stod klar for å sette igang produksjon.NOKA AS is the pioneer of UV in Norway and our first facility was provided as early as 1974.
NOKA AS er pionér på UV i Norge og vårt første anlegg ble levert så tidlig som i 1974.
ALMA is the first facility where ESO is a partner that allows astronomers to study the nearest star, our own Sun.
ALMA er det første anlegget hvor ESO er involvert som lar astronomer studere vår egen stjerne.There were problems with water quality at the first facility at Dal so there was a need for a better location.
The first facility of a new type shall be outfitted with instruments to collect data to verify the calculations.
Den første innretningen av en ny type skal instrumenteres for å samle inn data for å verifisere beregningene.Our current timeline includes our intent to break ground on our first facility, in the Midwest region, in late 2019.
Vår nåværende tidslinje inkluderer vår hensikt å bryte bakken på vårt første anlegg, i Midwest-regionen, i slutten av 2019.Nordøst Frigg was the first facility in the Norwegian sector to be decommissioned in 1993.
Den første innretningen som ble disponert på norsk sokkel var Nordøst Frigg i 1993.The first facility built, Malaya Lopatka, became the home port of the first Soviet nuclear submarine, K-3 Leninsky Komsomol.
Zapadnaja Litsa-basen begynte som Malaja Lopatka(Малая Лопатка) fra 1950-tallet, og var havn til Sovjetunionens første atomubåt, K-3 Leninski Komsomol.Fixed reference electrodes shall be installed on the first facility in areas where the corrosion conditions differ from areas where experience has been gained.
Faste referanseelektroder skal installeres på den første innretningen i områder der korrosjonsforholdene avviker fra områder en har erfaring med.Coor is the first facility management company to offer environmental certification of all the services we deliver, with the aim of ensuring that we deliver our services in the most environmentally friendly manner possible.
Coor kan som første facility management-selskap tilby våre kunder en miljømerking av de tjenestene vi leverer, for å sammen forsikre at vi leverer disse på den mest miljøvennlige måten.
However late in coming, the Singapore Art Museum(SAM)nonetheless became the first facility anywhere in Southeast Asia to collect and exhibit Southeast Asian modern and contemporary art.
Tross dens sene ankomst,var SAM likevel den første institusjonen noe sted i Sørøst-Asia som samlet og stilte ut sørøstasiatisk moderne kunst og samtidskunst.Coor is the first facility management company to offer environmental certification of all the services we deliver, with the aim of ensuring that we deliver our services in the most environmentally friendly manner possible.
Coor kan som første facility management-selskap tilby kundene miljømerking av alle tjenestene vi leverer, slik at vi i fellesskap kan sikre at vi leverer tjenestene på en mest mulig miljøvennlig måte.Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów will be the first facility specialising in the treatment of microcirculation disorders in the form of primary or secondary Raynaud's phenomenon.
Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów vil være det første senteret med spesialisering i behandling av forstyrrelser i mikrosirkulasjon i form av primært og sekundært Raynauds fenomen.Mannvit oversaw all engineering,procurement and construction of the first facility to convert CO2 to liquid fuel, effectively creating carbon neutral fuel for motor vehicles and increasing the fuel independence of Iceland, which otherwise relies on expensive imported fuels for transportation.
Mannvit hadde overoppsyn med alt av prosjektering,innkjøp og konstruksjon av det første anlegget som skulle konvertere CO2 til flytende brensel. Målet var å effektivt lage karbonnøytralt drivstoff til motoriserte kjøretøyer og gjøre Island mindre avhengig av å importere dyrt drivstoff til transport.Uvdal is always one of the first facilities in Norway to open for the season.
Uvdal er alltid blant de første anleggene i Norge som åpner for sesongen.In February of 2014, the first facilities are taken into operation and qualified field studies can now be initiated.
I februar 2014 settes de første anleggene i drift, og kvalifiserte feltstudier kan nå innledes.The first facilities related to the resort infrastructure were built in the Crimea in the nineteenth century.
De første fasilitetene knyttet til anleggets infrastruktur ble bygd på Krim i det nittende århundre.Hod was the first unmanned facility on the Norwegian shelf.
Hod var den første ubemannede innretning på norsk sokkel.But I need to get in and check your storage facility first.
Men jeg må komme inn og sjekke anlegget først.The world's first full-scale facility for capturing CO2 from coal-fired power production was opened in Canada in October 2014.
Verdens første fullskala anlegg for CO2-fangst fra kullkraft ble åpnet i Canada i oktober 2014.Nuon Magnum will be the world's first such facility to generate 100% carbon-free power using hydrogen as fuel.
Når det står ferdig, vil Nuon Magnum bli verdens første anlegg som produserer 100 % karbonfri kraft med bruk av hydrogen som drivstoff.
