Eksempler på bruk av First half of the year på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There have been few discoveries in the first half of the year.
Det er gjort få funn i første halvår.Første halvår av året bekreftet frykt- et fall på nesten 9%.Rocket Internet lost $690 M in the first half of the year.
Rakett Internett mistet $690 M i første halvdel av året.SEAT concluded the first half of the year with the brand's highest ever sales result.
SEAT avslutter første halvdel av 2018 med merkets høyeste salgsresultat noen sinne.
Folk oversetter også
Operating revenues for the first half of the year increased by 11.9 percent to NOK 5,535 million(4,944).
For første halvår økte driftsinntektene med 11,9 prosent til 5 535 millioner(4 944).See the overview of all NORLA's plans(and deadlines) for the first half of the year here.
Se oversikt over alle NORLAs planer(og frister) for første halvår her.For første halvår totalt sett var økningen på 507 millioner kroner.Statkraft AS issued three bond loans under the EMTN Programme in the first half of the year.
Statkraft AS har gjennomført emisjon av tre lån under EMTN programmet i 1. halvår.Supply was strong in Europe in the first half of the year, which led to pressure on prices.
Tilbudet var høyt i Europa i første halvår, noe som førte til pressede priser.Outside China demand increased slightly from the low levels seen in the first half of the year.
Utenfor Kina økte etterspørselen noe i forhold til det lave nivået i første halvår.ON Sverige contributed NOK 953 million in the first half of the year, an improvement of NOK 225 million.
ON Sverige bidrar med 953 mkr i 1. halvår, en forbedring på 225 mkr.Konsernets bankramme ble utvidet med MNOK 500 ved utgangen av første halvår.UK had a decent first half of the year and continues to have a high level of OPEX based revenue.
UK hadde ett greit første halvår og fortsetter å ha en høy andel av inntektene fra service og utleie.Avkastningen av Statens pensjonsfond- Norge i første halvår var -3,6 pst.In my opinion having traded BIDU first half of the year, I pulled the plug on it and decided I will never trade it again.
Etter min mening har handlet BIDU første halvår, jeg trakk ut kontakten på det, og besluttet jeg vil aldri bytte den igjen.International deliveries of left-hand drive vehicles begin in the first half of the year.
Internasjonale leveranser After a difficult first half of the year, we expect a stronger second half of the year given the current order situation.
Etter en vanskelig første halvdel av året forventer vi en sterkere andre In terms of sales, overall mineral sales in the first half of the year increased slightly by 1.7%.
Når det gjelder salg, økte det totale mineralomsetningen i første halvår noe med 1,7%.In addition, increased maintenance activity on other fields negatively impacted production for the first half of the year.
I tillegg påvirket økt vedlikehold på øvrige felt i første halvår 2005 produksjonen negativt.Total power consumption in the Nordic region was 5.8 TWh lower in the first half of the year than in the same period in 2006, a reduction of 2.8%.
Det totale kraftforbruket i Norden var 5,8 TWh lavere i 1. halvår 2007 enn for samme periode i fjor(-2,8 %).Full rates will be calculated for new members that join the association during the first half of the year.
For nye medlemmer som slutter seg til foreningen i første halvdel av året, beregnes fulle satser.Investment rose by 8.6 per cent in the first half of the year, but that was down from 0.6 per cent from the first quarter's expansion.
Investeringer økte med 8,6 prosent fram i første halvdel av året, men det var ned fra 0,6 prosent fra Konsernets resultat er meget godt både for første halvår og for kvartalet isolert sett.Anyway, I think we will not be bored in the first half of the year, because of rumors about upcoming new products will appear more and more.
Uansett, jeg tror vi vil ikke være kjedelig i første halvdel av året, på grunn Low losses and stable income are the main factors influencing the results for the first half of the year.
Lave tap og stabile inntekter er hovedingrediensene i resultatet for første halvår.Overall for the first half of the year, the underlying EBITDA ended at NOK 6072 million, compared with NOK 7645 million in the corresponding period in 2010.
Samlet for årets seks første måneder endte underliggende EBITDA på 6072 millioner kroner mot 7645 millioner kroner i tilsvarende periode i 2010.Norway exported 78,000 tonnes of mackerel with a value of NOK 1 billion in the first half of the year.
Norge eksporterte 78 000 tonn makrell til en verdi av 1 milliard kroner i første halvår.With the reduction in the natural growth of the market, in the first half of the year, the company has connected three millionth subscriber"Telecard" satellite TV.
Med reduksjon i den naturlige veksten i markedet, i første halvdel av året, har selskapet koblet tre million abonnent"Telecard" satellitt-TV.Head Corvette project 20385"Thundering" will be transferred to the Navy of Russia in the first half of the year.
Hodet corvette prosjektet 20385"Dundrende" vil bli overført til marinen i russland i første halvdel av året.
