Hva Betyr FIRST TIME IN HISTORY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• første gang i historien

Eksempler på bruk av First time in history på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For the first time in history.
For første gang i historien.

And it's finally coming to Europe for the first time in history.
Og nå kommer den endelig til Europa for første gang i historien.

This is the first time in history.
Dette er første gang i historien.

A Roman Emperor will fight to the death. For the first time in history.
For første gang i historien, vil en romersk keiser kjempe til døden.

This was the first time in history.
Dette var første gang i historien.

In late September a sailbuoy arrived in Longyearbyen for the first time in history.
Lørdag 28. september ankom for første gang i historien en seilbøye Longyearbyen.

This was the first time in history anything like that was done.
Dette var første gang i historien at noe slikt skjedde.

The Dothraki in Westeros for the first time in history.
Dothrakiene er i Westeros for første gang i historien.

For the first time in history, they want to support an independent.
For første gang vil de støtte en uavhengig kandidat.

It wouldn't be the first time in history.
Det hadde ikke vært første gang i historien.

For the first time in history, last year, won the Grand slam.
Og for første gang i historien vant han Grand Slam i fjor.

And now everyone wants to up and leave. For the first time in history, Mars and Earth are united.
For første gang i historien er Mars og jorda forente, og nå vil plutselig alle dra.

For the first time in history, a Roman Emperor will fight to the death.
For første gang i historien, vil en romersk keiser kjempe til døden.

Before they retreated resorted Jambeg a bacteriological warfare, probably the first time in history.
Før de trakk seg tilbake tydd Jambeg en bakteriologisk krigføring, trolig første gang i historien.

Scientists for the first time in history raised artificial placenta.
Forskerne for første gang i historien hevet kunstig morkaken.

For the first time in history, the turnover of online music is bigger than music sold via physical media.
For første gang i historien er omsetningen av online musikk større enn musikk solgt via fysiske medier.

November 12- The Rosetta spacecraft's Philae probe successfully lands on Comet 67P, the first time in history that a spacecraft has landed on such an object.[47].
November: Philae frå romsonden Rosetta landa på Komet 67P. Dette var første gongen i historia at eit romfartøy hadde landa på ein komet.[24].

For the first time in history the club can be confident on permanent facilities.
For første gang i historien kan klubben være trygg på varige lokaler.

No, it's probably the first time in history so I have made history..
Nei, det er nok første gang i historien, så jeg har skapt historie..

For the first time in history a government controlled all economic activity.
For første gang i historien et statlig kontrollert all økonomisk aktivitet.

South Korea for the first time in history gave Pyongyang refugees"from the North".
Sør-Korea for første gang i historien ga Pyongyang flyktninger"fra Nord".

For the first time in history a government controlled all economic activity.
For første gang i historien kontrollerte staten nå alle deler av økonomien.

American physicians for the first time in history began to enter patients into suspended animation.
American physicians for første gang i historien begynte å skrive pasienter inn suspendert animasjon.

For the first time in history, Mars and Earth are united and now everyone wants to up and leave.
For første gang i historien er Mars og jorda forente, og nå vil plutselig alle dra.

In today's digitalised world- for the first time in history- the living generations have a unique opportunity to easily store and share information and memories about the lives of the ordinary people.
I dagens digitaliserte verden- for første gang i verdenshistorien- har de levende generasjonene en unik mulighet til å lagre informasjon og minner for ettertiden.

For the first time in history, the people were deciding their futures, and throwing away the ideas of traditional rulers.
For første gang i historien, ble folket avgjøre deres framtid, og kaster bort ideer av tradisjonelle herskere.

We hope that the people of Iran will feel joyous that for the first time in history one of their citizens has been awarded the Nobel Peace Prize, and we hope the Prize will be an inspiration for all those who struggle for human rights and democracy in her country, in the Moslem world, and in all countries where the fight for human rights needs inspiration and support.
Det er vår von at Irans folk vil kjenna glede ved at ein borgar av deira land for fyrste gong i historia får Nobels Fredspris og vi vonar at prisen vil bli til inspirasjon for dei mange som arbeider for menneskerettar og demokrati i hennar land, i den muslimske verda og i alle land der arbeid for menneskerettar treng inspirasjon og støtte.

For the first time in history, children are so different from their parents.
For første gang i historien er barn veldig forskjellige fra sine foreldre.”.

For the first time in history, it is possible to hear a novel by Knut Hamsun sung.
For første gang i historien er det mulig å høre en Knut Hamsun-roman bli sunget.

Now for the first time in history they are breaking their silence to speak to the world.
Nå for første gang i historien er de bryte sin taushet å snakke til verden.

Hvordan bruke "first time in history" i en Engelsk setning

This is also first time in history of Kilkim Žaibu!

This was the first time in history that the U.S.

For the first time in history we have programmable money.

First Time in History – Chrome Loses Browser Market Share!

is the first time in history of my shopping Alyx.

This is the first time in history that it happens.

First time in history Pakistan has had its fairest elections.

It is SHR’s first time in history at the feature.

It was the first time in history that had occurred.

First time in history a shoutout pitched by both teams.

Hvordan bruke "første gang i historien" i en Norsk setning

For første gang i historien produserer Deichman teater.

For første gang i historien leder Vålerenga toppserien.

Trolig første gang i historien vi slår Gjøvik.

Er dette første gang i historien det skjer?

For første gang i historien er sølvet borte!

Kommunen passerer for første gang i historien innbyggere.

For første gang i historien ble OL-flammen 12.

For første gang i historien Detaljer Utstillingshall A.

For første gang i historien mister Flytoget passasjerer.

For første gang i historien har St.