Hva Betyr FIRST TIME IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• første gang det
• første gangen det

Eksempler på bruk av First time it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The first time it happened.
I alle fall første gang det skjedde.

Congratulations. It's not the first time it happened.
Gratulerer. Det er ikke første gang det har skjedd.

It's the first time it's been used?
Er det første gang den er brukt?

But nothing close to a million dollars, and this was the first time it escalated to murder.
Men dette var første gang at det utviklet seg til drap.

First time it's not holding us up.
Første gang den ikke holder oss tilbake.

You know, the first time it happened.
Du vet, første gang det skjedde.

First time it happens I will let you know.
Første gang det skjer, skal jeg si ifra.

That was the first time it had been done.
Det var første gangen den ble arrangert.

First time it's rung since I took over the office.
Første gang den har ringt siden jeg overtok kontoret.

I remember the first time it happened to me.
Første gangen det skjedde, ble jeg redd.

First time it does not mean, that there will be no campaign.
Første gang det betyr ikke, at det vil være noen kampanje.

I was terrified the first time it happened to me.
Jeg ble vettskremt første gang det skjedde meg.

The first time it was released in 2002.
Første gangen den ble utgitt var i 2002.

Import declaration showing that the item was cleared the first time it came to Norway.
Innførselsdeklarasjon som viser at varen ble fortollet første gang den kom til Norge.

It's the first time it became big.
Det var første gang det ble stort.

Acrylic is very hard material and not always from the first time it can be"bitten off".
Akryl er veldig hardt materiale og ikke alltid fra første gang det kan bli"bitt av".

The first time it install themselves veterinarians.
Første gang det satt seg veterinærer.

If the child can not or do not want to eat alone, the first time it is fed educators.
Hvis barnet ikke kan eller ikke ønsker å spise alene, første gang det er matet lærere.

It's the first time it's worked for me in months.
Det er første gang den har fungert på flere måneder.

It's not the first time it's kept me safe.
Det er ikke første gangen det har holdt meg trygg.

The first time it began to produce in 2004 in Europe.
Første gang det begynte å produsere i 2004 i Europa.

All I can tell you is… the first time it happened, the old man said that it was.
Jeg kan bare si at første gang det skjedde, sa fattern at det var.

The first time it is imperceptible, the hair looks beautiful and alive, but then they become dry, brittle and dull.
Første gang det er umerkelig, håret ser vakkert og levende, men da de blir tørre, sprø og kjedelig.

You know, the first time it happened, I felt so guilty.
Du vet, første gang det skjedde, hadde jeg slik skyldfølelse.

But the first time it was available to very few people.
Men første gang det var tilgjengelig for svært få mennesker.

It's the first time it has travelled to the UK.
Det er første gang det har reist til Storbritannia.

It was the first time it was mentioned publicly.
Det var første gang det ble nevnt offentlig.

The first time it came to you, what form did it take?
Første gangen den kom, hvilken form tok den?.

It wasn't the first time it was drama in the class either.
Det var heller ikke første gang det var drama i den klassen.

The first time it appeared in the public eye was at the 2008 Olympics.
Første gang det oppsto i det offentlige øye var på OL i 2008.