What is the translation of " FIRST TIME IT " in Hebrew?

• בפעם ה ראשונה ש זה
• הפעם הראשונה ש זה
• בפעם ה ראשונה ש היא
• פעם ראשונה זו
• ב ה פעם ה ראשונה ש זה
• הפעם ה ראשונה ש זה

Examples of using First time it in English and their translations into Hebrew

What a first time it was!
ואיזו פעם ראשונה זו הייתה!

What are you doing' I had asked, embarrassed, the first time it happened.
מה אתן עושות?", שאלתי, נבוך, בפעם הראשונה שזה קרה.

That's the first time it hit me.
זו היתה הפעם הראשונה שזה היכה בי.

The first time it happened it was scary.
בפעם הראשונה שזה קרה היא פחדה.

I told you the first time it came up.
אמרתי לך בפעם הראשונה שזה עלה.

The first time it happened, in 2001, I was a doctor.
בפעם הראשונה שזה קרה, ב-2001, הייתי רופאה.

It's far from the first time it happens.
זה רחוק מהפעם הראשונה שזה קרה.

The first time it was used in a document was in 1216.
הפעם הראשונה שבה נזכרה העיר במסמך הייתה ב-1216.

I remember the first time it happened.
אני זוכר את הפעם הראשונה שזה קרה.

The first time it happened, I woke up with these horrible cramps.
בפעם הראשונה שזה קרה, התעוררתי עם התכווצויות איומות.

That's far from the first time it's happened.
זה רחוק מהפעם הראשונה שזה קרה.

The first time it happened, it was this kid, who drowned in a lake.
בפעם הראשונה שזה קרה, זה היה ילד, שטבע באגם.

I was terrified the first time it happened to me.
הייתי מבועת הפעם הראשונה שזה קרה לי.

The first time it happened, I thought it was just a crazy dream.
בפעם הראשונה שזה קרה, חשבתי שזה רק חלום מטורף.

It wouldn't be the first time it happened.
זאת לא תהיה הפעם הראשונה שזה קורה.

Still, the first time it happens, it can be extremely worrisome.
בפעם הראשונה שזה קורה, זה עלול לעורר בהלה רבה.

Well, it wouldn't be the first time it happened.
ובכן, זה לא יהיה הפעם הראשונה שזה קרה.

It was the first time it had let her down.
זו הייתה הפעם הראשונה שהיא הרשתה לי לרדת לה.

You should have called me the first time it happened.".
היית צריכה להתקשר אליי בפעם הראשונה שזה קרה".

It will be the first time it's ever been done on a pro athlete.
זו תהיה הפעם הראשונה שזה נעשה אי פעם לספורטאי מקצועי.

But studies can be wrong to and it won't be the first time it has happened.
גם לפרופסורים מותר לטעות, ולא תהיה זו פעם ראשונה.

It isn't even the first time it's happened in the United States.
זאת לא הפעם הראשונה שזה קורה בארה"ב.

Each raindrop makes a sound the first time it falls on a surface.
וכל טיפה יוצרת קול בפעם הראשונה שהיא נופלת לרצפה.

It was the first time it hit me.
זו היתה הפעם הראשונה שזה היכה בי.

I was very disturbed because this is the first time it happened to my school.
נורא התרגשתי, כי זו הייתה פעם ראשונה שאני מקריאה מולם.

Ashley Judd recounts:"The first time it happened, I was 7.
השחקנית אשלי ג'אד צייצה כי"בפעם הראשונה שזה קרה, הייתי בת 7.