Eksempler på bruk av Flight tests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flight tests started on 18 December 1940.
Fly tester gang på 18 desember 1940.He is currently undergoing flight tests.
Han gjennomgår for øyeblikket flyprøver.These flight tests lasted for quite a long time.
Disse flight testene varte ganske lenge.Then began preparations for flight tests, still ongoing.
Deretter begynte forberedelsene for flyging tester, pågår fortsatt.Flight tests scheduled to begin in the second half of 2018».
Flight tester planlagt å starte i andre halvdel av 2018».These results were confirmed during the flight tests of the"Thunder".
Disse resultatene ble bekreftet under flyturen tester av"Thunder".In flight tests new combat vehicle also took part pilots okb: p.
I flukt tester ny kamp kjøretøy tok også en del piloter okb: p.In 1971, several of the first machines were transferred for flight tests.
I 1971 ble flere av de første maskinene overført til flyetester.The first of them at the beginning of flight tests killed Valery Chkalov.
Den første av dem i begynnelsen av fly tester drept valery chkalov.To date, Tu-22M3M made 18 flights in the course of factory flight tests.
Til dato, tu-22m3m laget 18 flyreiser i løpet av fabrikken flight tester.JDC: the RD-33MK engines during flight tests of the MiG-35 worked normally.
JDC: RD-33MK motorer under flyging tester av MiG-35 fungerte normalt.And this autumn,the first series of these missiles has passed flight tests.
Og denne høsten, somer den første serien av disse rakettene har gått flight tester.In additional flight tests the Curtiss team used a different and more modern engine.
I flere fly tester Curtiss-teamet har brukt en annen og mer moderne motor.While the main item on the agenda remain the state flight tests of missiles.
Mens den viktigste punkt på agendaen forbli staten flight tester av raketter.Until recently, flight tests involved nine samples with the engine of the"First stage".
Inntil nylig, fly tester involvert ni prøver med motoren av"Første trinn".He suggests developing,manufacturing and conducting flight tests of vehicles.
Han foreslår å utvikle,produksjon og gjennomføring av prøveflyging The Process of ground and flight tests fighter T-50 was rather difficult and lengthy.
Prosessen av bakken og fly tester fighter t-50 var ganske vanskelig og tidkrevende.Flight tests were conducted on the Plesetsk test site from February through December 1985.
Testskytinger vart gjennomført frå Plesetsk testsenter fram til desember 1985.Thus, it is noted that by the end of this year,"Hunter" will also continue flight tests.
Derfor er det bemerkes at ved slutten av dette året,"Hunter" vil også fortsette å fly tester.Next come flight tests, the dates for which limited 6 months, Although may end before.
Neste kom flight tester, datoene for som begrenset 6 måneder, Selv om kan ende før.In the very near future was planned to begin flight tests of promising machine f-313.
I veldig nær fremtid var planlagt til Flight tests continued until 1999, after which the assembly of pre-production samples began.
Flytest fortsatte fram til 1999, hvoretter forsamlingen av preproduksjonsprøver begynte.In early january 2018, it became known that flight tests began the tenth prototype of the SU-57.
I begynnelsen av januar 2018 ble det kjent at flight tester begynte den tiende prototype av SU-57.In 1949-1950 passed flight tests of the second and third series, and in 1950, the first domestic missile complex with a missile r-1 was adopted.
I 1949-1950 gått flight tester av andre og tredje serie, og i 1950, den første innenlandske rakett kompleks med en rakett r-1 ble vedtatt.One of the points of transfer- the date of creation and flight tests of promising missile and space ships.
Et av poengene med overføring- dato for opprettelse og fly tester av lovende missil og space skip.Developed laser system, intended for placing on Board the aircraft Il-76MD and working on carbon dioxide, to 1983,has already passed flight tests.
Utviklet laser-systemet, som er beregnet for plassering på bord i flyet il-76md og arbeider på karbondioksid, 1983,har allerede passert flight tester.In the same 2018 to complete flight tests began the military version of the Mi-38, received the designation Mi-38T.
I samme 2018 for å fullføre flight tester begynte den militære versjonen av mi-38, fikk betegnelsen mi-38t.According to Sergei Karakayev,currently is preparing to conduct state flight tests of new missiles.
Ifølge Sergei karakayev, somfor tiden forbereder seg på å gjennomføre stat flight tester av nye raketter.In August AV500W already passed flight tests and fully test the helicopter the Corporation expect to end this year.
I August AV500W allerede passert flight tester og teste helikopteret konsernet forventer å avslutte dette året.IC for pre-processing of signals,control of antennas and control during flight tests was supplied by one or more computers.
Ic for pre-prosessering av signaler,kontroll av antenner og kontroll under flyging tester ble levert med én eller flere datamaskiner.
