Hva Betyr FLOOD TO DESTROY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• flom som ødelegger
• vannflom som ødelegger

Eksempler på bruk av Flood to destroy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Aldri mer blir vannet en storflom som tar alt liv.

When I bring clouds over the earth and the bow is seen in the clouds, I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.
Og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen, da vil jeg komme i hu den pakt som er mellom meg og dere og alt levende av alt kjød, og vannet skal aldri mer bli en flom som ødelegger alt kjød.

And never again will the waters become a flood to destroy all flesh.
Aldri mer skal vannet bli til en flom som ødelegger alt levende.

I will remember my covenant between me and you and all living creatures of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
Da vil jeg komme i hu den pakt som er mellem mig og eder og alt levende av alt kjød, og vannet skal aldri mere bli en flom som ødelegger alt kjød.

The Flood Tablet", the eleventh tablet of the Gilgamesh Epic describes how the gods sent a flood to destroy the world.
Syndflods-tavlen»("The Flood Tablet"), Gilgamesj-eposets ellevte tavle, beskriver hvordan gudene sendte en syndeflod som skulle ødelegge verden.

And I will remember my covenant with you, and with every living soul that beareth flesh: and there shall no more be waters of a flood to destroy all flesh.
Da vil jeg komme i hu den pakt som er mellem mig og eder og alt levende av alt kjød, og vannet skal aldri mere bli en flom som ødelegger alt kjød.

And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.
Da vil jeg komme i hu den pakt som er mellem mig og eder og alt levende av alt kjød, og vannet skal aldri mere bli en flom som ødelegger alt kjød.

I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth.”.
Jeg opretter min pakt med eder, og aldri mere skal alt kjød utryddes ved vannflom, og aldri mere skal der komme en vannflom som ødelegger jorden.

And I have established My covenant with you, and all flesh shall not be cut off again by the waters of a flood; nor shall there ever again be a flood to destroy the earth.
Jeg opretter min pakt med eder, og aldri mere skal alt kjød utryddes ved vannflom, og aldri mere skal der komme en vannflom som ødelegger jorden.

I will establish my covenant with you; neither will all flesh be cut off any more by the waters of the flood; neither will there any more be a flood to destroy the earth.'.
Jeg opretter min pakt med eder, og aldri mere skal alt kjød utryddes ved vannflom, og aldri mere skal der komme en vannflom som ødelegger jorden.

And I establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood, and henceforth there shall be no flood to destroy the earth.
Jeg opretter min pakt med eder, og aldri mere skal alt kjød utryddes ved vannflom, og aldri mere skal der komme en vannflom som ødelegger jorden.

The Lord establishes his covenant and says never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, never again shall there be a flood to destroy the Earth.
Jeg oppretter herved min pakt med dere: Aldri mer skal alt kjød bli utslettet ved en vannfloms vannmasser, og aldri mer skal det komme en vannflom som ødelegger jorden.».

I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of a flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth.”.
Jeg oppretter herved min pakt med dere: Aldri mer skal alt kjød bli utslettet ved en vannfloms vannmasser, og aldri mer skal det komme en vannflom som ødelegger jorden.».

I will establish my covenant with you that never again will all living beings be destroyed by the waters of a flood, and there will never again be a flood to destroy the earth.”.
Jeg opretter min pakt med eder, og aldri mere skal alt kjød utryddes ved vannflom, og aldri mere skal der komme en vannflom som ødelegger jorden.

Whenever I bring clouds over the earth, and the rainbow is seen in the cloud; 15 I will remember my covenant which is between myself and you and every living creature of any kind; and the water will never again become a flood to destroy all living beings.
Og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen, 15 da vil jeg komme i hu den pakt som er mellem mig og eder og alt levende av alt kjød, og vannet skal aldri mere bli en flom som ødelegger alt kjød.

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud: And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Og når jeg fører skyer over jorden, og buen sees i skyen, da vil jeg komme i hu den pakt som er mellem mig og eder og alt levende av alt kjød, og vannet skal aldri mere bli en flom som ødelegger alt kjød.

And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud: And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Og det skal skje, når jeg fører skyer over jorden, og buen kommer til syne i skyen, da vil jeg komme i hu min pakt mellom meg og dere og hver levende skapning av alt kjød, og vannet skal aldri mer bli en flom som ødelegger alt kjød.

Syria and Iraq threatens to flood partially destroyed Euphrates dam.
Syria og Irak truer med å oversvømme delvis ødelagt Eufrat dam.

Hvordan bruke "flood to destroy" i en Engelsk setning

God did send the Flood to destroy all but eight souls on the ark.

Satan has come like a flood to destroy everything and everyone that he can.

Genesis 6:5, 11-13, 17 – Flood to destroy innocent people – without the Law?

Judgment- YHWH will bring a worldwide flood to destroy everything (Gen 6:13, 17). 4.

But these Giants angered Viracocha, so he sent a great flood to destroy them.

God promised that he would never again send a flood to destroy the whole world.

As a result of Mankind’s evil, G-d brings a flood to destroy every living creature.

It only takes one flood to destroy a property and everything you have worked for.

God was planning on bringing a flood to destroy the people and all living things.

Hvordan bruke "vannflom som ødelegger, flom som ødelegger" i en Norsk setning

Uten vilkår lover han at det aldri mer skal komme en vannflom som ødelegger alt kjød (v. 11.15).

Innbyggere i flere øystater forteller om flom som ødelegger strender.

Problemet med flom som ødelegger avlinger og tar livet av husdyr kunne allikevel vært unngått om flytting av landsbyer ikke hadde vært utsatt så lenge.

Solstorm Flom som ødelegger kabelnett Langvarig brudd i elektrisitetsforsyningen Virus/hacking/sabotasje Gode beredskapsplaner, og godt trent personell til å takle uønskede hendelser.

Mosebok kapittel 9 vers 11-17, gjør Gud en avtale med Noa om at aldri mer skal det komme en vannflom som ødelegger alt levende.