Eksempler på bruk av Foolish things på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, people do foolish things.
Vel, folk gjør dumme ting.But the foolish things of the world hath God chosen to do the show to shame.
Men det dåraktige i verden, You never cease doing foolish things.
Gjør alltid de dumme tingene.He uses the weak, foolish things of the world to accomplish His purposes.
Han bruker de svake, tåpelige tingene i denne verden til å fullføre Sine hensikter.And I have sworn to do very foolish things.
Og jeg har sverget på å gjøre veldig tåpelige ting.I quit doing foolish things long ago.
Jeg sluttet å gjøre dumme ting for lenge siden.But in the matters of heart, people do foolish things.
Men folk gjør dumme ting i kjærlighetens navn.I think you do foolish things sometimes, Jenn.
Jeg synes du gjør toskete ting iblant, Jenn.Please understand-- I'm not talking about hearing"foolish things.".
Vær så snill å forstå- jeg snakker ikke om å høre"dumme ting.".I guess I have done some pretty foolish things, made some pretty foolish mistakes.
Jeg har gjort noen dumme ting og noen The song was covered by Bryan Ferry on his 1973 album, These Foolish Things.
Songen vart spelt inn av Bryan Ferry på albumet These Foolish Things i 1973.But the foolish things of the world, that God chose to put the wise to shame.
Men det dåraktige i verden, The church could not exist before there was a head,for God does not make foolish things.
Menigheten kunne derfor ikke eksistere før der var et hode,for Gud lager ikke hodeløse ting.I have said some foolish things but there's a big difference between the words and actions of other people.
Jeg har sagt noen tåpelige ting. Men det er en stor forskjell på ordene og handlingene til andre folk.Although children can be delightfully thoughtful and kind,they are also inclined to do foolish things.
Selv om barn kan være herlig omtenksomme og snille,er de også tilbøyelige til å gjøre dumme ting.They were… a bunch of do-gooders in a very bad part of the world,doing very foolish things, in my humble opinion, and they were extraordinarily naïve to the point of.
De var en gjeng med velgjørere i en veldig fæl del av verden, somgjorde veldig dumme ting. Og de var uvanlig naive i en slik grad.This title takes players back to a time where game shows ruled the airwaves,watching fellow citizens doing foolish things to win money was all the rage.
Dette spillet tar spillerne med tilbake til en tid hvor spillet viser styrt eteren,ser medborgere å gjøre dumme ting for å vinne penger var alle raseri.Do you not know that“God hath chosen the foolish things of the world to[put to shame] the wise; and God hath chosen the weak things of the world to[put to shame] the things which are mighty”? 10.
Vet dere ikke at“Gud har valgt det dåraktige i verden for å gjøre de vise til skamme,While in London, Wong was romantically linked with writer and broadcasting executive Eric Maschwitz,who possibly wrote the lyrics to"These Foolish Things(Remind Me Of You)" as an evocation of his longing for her after they parted.
Maschwitz var romantisk knyttet til den kinesisk-amerikanske skuespilleren Anna May Wong, menshan arbeidet i Hollywood og teksten til«These Foolish Things(Remind Me of You)» vekker minner om hans lengsel etter at de atskiltes og han vendte tilbake til England.But YAHUVEH GOD hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and YAHUVEH GOD hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty.”.
Men YAHUVEH GUD har valgt dumme ting av verden til å forvirre de kloke; og YAHUVEH GUD har utvalgt svake Maybe you would do a foolish thing yourself.
Kanskje du hadde gjort en toskete ting, du også.Strange. a foolish thing to do.
Merkelig. En tåpelig ting å gjøre.A foolish thing to do.
En tåpelig ting å gjøre.That's a foolish thing for Buck to say.
Det var dumt av Buck å si.It was a foolish thing to do, riding out on that open alone.
Det var en dum ting å gjøre, å ri aleine ut i det åpne.Why do you wanna do a foolish thing like that?
Hvorfor vil du gjøre noe så dumt?It was an extremely foolish thing to do.
Men ikke desto mindre var det en ekstremt tåpelig ting å gjøre.At this point, I was talked into a very foolish thing.
Why would you do such a foolish thing?
Hvorfor skulle du gjøre noe så dumt?If 50 million people say a foolish thing, it will still be a silly thing! .
Dersom 50 millioner mennesker sier en tåpelig ting, vil det fremdeles være en 
