Eksempler på bruk av Force majeure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Force Majeure- what is it?
Force Majeure- hva er det?Examples of force majeure.
Eksempler på force majeure.Force Majeure If Databeat Net 's.
Force Majeure Dersom Databeat Net's ytelser.A matter of force majeure.
Et tilfelle av force majeure.Force Majeure, no guests, no money.
Force Majeure, ingen gjester, ingen penger.
Folk oversetter også
In the event of force majeure.
I tilfelle av force majeure.Force majeure at a wedding- what to do.
Force majeure ved et bryllup- hva å gjøre.Only under conditions of force majeure, i.e.
Kun ved force majeure, dvs.Under force majeure, our obligations are postponed.
Under force majeure utsettes våre forpliktelser.Exclusion of liability and force majeure.
Ansvarsfrihet og force majeure.In case of force majeure, cf. clause 14.
Ved force majeure, jf. punkt 14.No one is immune from the force majeure.
Ingen er immune mot force majeure.Force majeure, connectivity issues, changes in law.
Force majeure, tilkoblingsproblemer og lovverksendringer.The nurse was a force majeure.
Besøket hos helsesøster var force majeure.Force majeure negates the obligations of Dinesen Floors A/S.
Ved force majeure opphører Dinesen Floors A/S' forpliktelser.Operational interruptions and force majeure.
Driftsforstyrrelser og force majeure.In every force majeure situation we shall half-way our buyers.
I hvert force majeure situasjon skal vi halvveis våre kjøpere.How to look perfect even in force majeure situations?
Hvordan ser du perfekt selv i force majeure situasjoner?( except force majeure, inappropriate operation and the quick-wear parts wears).
(unntatt force majeure, upassende drift og rask-slitasje del bærer).GPTW shall promptly notify you of such force majeure condition.
GPTW skal raskt varsle deg om slik force majeure.The Party claiming force majeure shall inform the other Party in writing.
Parten som påberoper seg en force majeure-hendelse skal informere den andre parten skriftlig om dette.Events outside Vasuma's control shall be considered force majeure.
Hendelser utenfor Freywoods kontroll skal anses force majeure.If the duration of the force majeure exceeds 3(three) months, each of the parties shall be.
Hvis varigheten av force majeure-tilstanden overstiger 3(tre) måneder, vil hver av partene.We reserve us for errors beyond our control, such as force majeure.
Vi reserverer oss for feil utenfor vår kontroll, til eksempel force majeure.At the same time demand the transfer of force majeure, in which the money is returned without a"doubling".
På samme tid kreve overføring av kraft majeure, hvor pengene er returnert uten en"dobling".You must be 18 years or older to place an order,otherwise the parents' consent is required. Force Majeure.
Du må være 18 år eller eldre for å bestille.Er du yngre, kreves samtykke fra foreldre. Force Majeur.We are not responsible for price increases, exchange rate changes, force majeure, changes in tax, goods sold out and typographical errors.
Vi er ikke ansvarlige for prisøkninger, valutakursendringer, force majure, endringer i tollavgifter, utsolgte varer og skrivefeil.Force majeure also includes decisions by public authorities with a negative effect on markets and products, such as restrictions, warnings, sales embargoes etc.
I force majeure inngår også myndigheters beslutning som påvirker marked og produkter negativt, f. eks. restriksjoner, advarsler, salgsforbud osv.For example, street cats are much more often home exposed to various force majeure circumstances.
Force majeure includes government decrees that negatively affect the market and products such as indication restrictions, warning texts, bans on sales etc.
I force majeure inngår også myndigheters beslutninger som påvirker marked og produkter negativt, f. eks. restriksjoner 
