Hva Betyr FORM IN WHICH IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den form som det
• den form som den
• skjemaet der den

Eksempler på bruk av Form in which it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Look, the form in which it was launched.
Se, i hvilken form den ble lansert.

However, this may differ depending on the form in which it is taken.
Dette kan imidlertid variere avhengig av hvilken form det tas i.

Depending on the form in which it takes effect on the skin can be different.
Avhengig av i hvilken form det får virkning på huden kan være forskjellige.

Before starting design studio, you should define the form in which it will function: LLC or IP?
Før du starter designstudio, bør du definere skjemaet der den skal fungere: LLC eller IP?

SmartMediagroup in the form in which it is presented in the materials published on the site, could not exist in principle.
SmartMediagroup i skjemaet som det presenteres i materialer publisert på nettstedet, kunne ikke eksistere i prinsippet.

Pediatricians agree that grapes are good for kids, regardless of the form in which it will be used.
Barneleger er enige om at druer er bra for barna, uansett i hvilken form den skal brukes.

Rotunda restored in the form in which it was known in the V. In those.
Rotunde restaurert i den form den ble kjent i V. I disse.

According to her, everything always happens fairly and timely, in the form in which it should take place.
Ifølge henne skjer alt alltid temmelig og rettidig, i form der det skal forekomme.

Cover the top with the form in which it was kneaded, and leave for 40 minutes.
Dekk toppen med skjemaet der det ble knedd, og la det stå i 40 minutter.

According to her, everything always happens fairly and in a timely manner, in the form in which it should take place.
Ifølge henne skjer alt alltid rettferdig og i tide, i form der det skal skje.

Just below the calendar is the form in which it is necessary to fulfill your personal information.
Like nedenfor kalenderen er den form som det er nødvendig for å oppfylle dine personlige opplysninger.

And only at the end of the last century, it was literally a miracle that the Pavlovian breed could be restored in the form in which it existed at the beginning of the 20th century.
Og bare ved slutten av forrige århundre var det bokstavelig talt et mirakel at Pavlovian-rasen kunne gjenopprettes i den form som den eksisterte i begynnelsen av 1900-tallet.

But note that this performance product in the form in which it is in the packaging for any heat treatment change its calorie content.
Men merk at denne ytelsen produkt i den form som det er i emballasjen for en hvilken som helst varmebehandling endrer kalori-innhold.

When the civil war began in Ukraine, I warned that if the conflict does not stop in the shortest possible time, on Ukraine in the form in which it beginning of the war, will have to forget.
Da borgerkrigen startet i ukraina, jeg advart om at hvis konflikten ikke stopper på kortest mulig tid, på ukraina i den form som det begynnelsen av krigen, er nødt til å glemme.

The thesis should be made available in the form in which it was submitted for evaluation, or following revisions made on the basis of the committee's preliminary comments, c.f.
Avhandlingen gjøres tilgjengelig i den form den ble innlevert til bedømmelse, eventuelt etter omarbeiding på grunnlag av komitéens foreløpige kommentarer, jf.

Duration of treatment is prescribed by the doctor, however, care must be taken to ensure that the daily dose of paracetamol does not exceed the age norm(regardless of the form in which it is taken).
Behandlingens varighet er foreskrevet av legen, men det må tas hensyn til at den daglige dosen av paracetamol ikke overskrider aldersnormen(uavhengig av hvilken form det tas i bruk).

A producer is a person who brings information to the form in which it will be communicated to the public.
En produsent er en person som bringer informasjon til skjemaet der den vil bli formidlet til publikum.

Aikido in the form in which it is known today, is derived from Daito Aikijujitsu, according to legend, founded by Prince Teydzyun, the sixth son of Emperor Seiwa(850-880 years BC. E.).
Aikido i den form som det er kjent i dag, er avledet fra Daito Aikijujitsu, ifølge legenden, grunnlagt av Prince Teydzyun, sjette sønn av keiser Seiwa(850-880 år f. Kr… E.).

The food we eat can be very useful, but in the form in which it enters the stomach, it is not our body learns.
Maten vi spiser kan være svært nyttig, men i den form som den kommer inn i magen, er det ikke kroppen vår lærer.

Moreover, after repeated examinations of American policy came to the conclusion that the United States will not be able to realize the program of renovation of the fleet in the form in which it was conceived.
Dessuten, etter gjentatte undersøkelser av amerikansk politikk kom til den konklusjon at USA ikke vil være i stand til å realisere program for modernisering av flåten i den form som det ble unnfanget.

The decision on the construction of BAM in the form in which it exists today, was adopted in April 1932.
Vedtaket om bygging av bam i den form som den eksisterer i dag, ble vedtatt i april 1932.

Victor Daniels, Professor of Psychology at Sonoma State University took notes on a talk in which she described it, added two categories and a few additional ideas, and wrote it down in the form in which it is presented here.
Victor Daniels, Professor i psykologi ved Sonoma State University tok notater på en tale der hun beskrev det, lagt til to kategorier og noen flere ideer, og skrev det ned i den form som det er presentert her.

On the basis of this, it is necessary to submit information in the form in which it will be easier for the buyer to perceive it..
På grunnlag av dette er det nødvendig å sende inn opplysninger i det skjemaet som det vil være lettere for kjøperen å oppfatte det..

This mysticism, in the crude and repellent form in which it prevails there, inevitably produces the opposite extreme, with the result that in the main the people there consist only of the“decent” ones(which is what the mystics are called) and the dissolute riff-raff.
Denne mystisismen fører uunngåelig, i den grove og frastøtende form som den tar, til den motsatte ytterlighet, med det resultat at folket der nærmest utelukkende består av de"anstendige"(som mystikerne kalles) og den liderlige bermen.

Therefore, it is necessary to conclude that, that tobacco, regardless of the form in which it is smoked, is equally harmful to human health.
Derfor er det nødvendig å konkludere at, at tobakk, uansett hvilken form det er røkt, er like skadelig for menneskers helse.

The thesis should be made available in the form in which it was submitted for evaluation, or following revisions made on the basis of the committee s preliminary comments, c.f. section There can be no restrictions placed on a doctoral thesis being made publicly available, except in the event that a prior agreement has been reached concerning a delay in public access at an agreed upon date.
Avhandlingen gjøres tilgjengelig i den form den ble innlevert til bedømmelse, eventuelt etter omarbeiding på grunnlag av komiteens foreløpige kommentarer, jf Det kan ikke legges restriksjoner på offentliggjøring av en doktorgradsavhandling med unntak av en på forhånd avtalt utsettelse av datoen for offentliggjøring.

The creation of a modular complex that can fill different tactical niches for special forces is a logical direction of evolution, but in the form in which it was shown in"The army-2016", the pkk-16 is still not the main weapon is a machine gun.
Etableringen av et modulært kompleks som kan fylle forskjellige taktiske nisjer for special forces er en logisk retning av evolusjon, men i den form som det ble vist i"The army-2016", pkk-16 er likevel ikke den viktigste våpen er et maskingevær.

The Second caveat is that"Fort-M", in the form in which it is installed on"Peter the Great", was developed in the 90 years and since then it's been two decades.
Den andre innvendingen er at"Fort-m", i den form som den er installert på"Peter den store", ble utviklet i 90-årene, og siden da har det vært to tiår.

The author/s will keep their copyright and right of reproduction of their own manuscript, but give the journal a permanent right to 1 present the manuscript to the public in the original form in which it was digitally published and 2 to be registered and cited as the first publication of the manuscript.
Erklæring om opphavsrett Forfatteren(e) beholder sin opphavs- og kopieringsrett til eget manuskript, men gir tidsskriftet varig rett til 1 å fremføre manuskriptet for offentligheten i den opprinnelig publiserte digitale form, og 2 å registreres og siteres som første publisering av manuskriptet.

It is considered that the history of freestyle in the form in which it exists now, starts from 1971 th da first official freestyle competitions, which were organized in New Hampshire(USA).
Det anses at historien om freestyle i form der den finnes nå, starter fra 1971 th da første offisielle freestyle konkurranser, som ble arrangert i New Hampshire(USA).